Hvad Betyder MOR SENDTE MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mamá me mandó
• mamá me envió
• madre me mandó
• madre me envió

Eksempler på brug af Mor sendte mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mor sendte mig.
Mamá me mandó.

Kevin har stuearrest, så hans mor sendte mig tidligt hjem.
Kevin está castigado, así que su madre me mandó a casa temprano.

Min mor sendte mig det krus.
Mi mamá me la envió.

Jeg har udslæt på maven af det kakaosmør, din mor sendte mig.
La manteca de cacao que me mandó tu mamá me provocó una erupción.

Mor sendte mig i parken.
Mamá me dejo ir al parque.

Du skal huske på, at min mor sendte mig på lejr, da jeg var tre.
Mira, tienes que recordar, que mi madre me mandó a un campamento a los tres años.

Mor sendte mig på sommerlejr-.
Mamá me envió a un campamento de verano.

Han må have spist den sidste kage… som min mor sendte mig helt fra Colombia.
Es quién se ha comido el último trozo de el pastel que mi madre me envió especialmente desde Colombia.

Min mor sendte mig ud efter mad.
Mi ma me envió por comida.

Mor sendte mig ud efter jer for noget tid siden.
Mamá me mandó a buscarlos hace rato.

Den aften. Mor sendte mig til Mumbai.
Esa noche. Mi madre me envió a Mumbai a vivir con su familia.

Mor sendte mig på sommerlejr-.
Mamá me mandó a un campamento… cuando papá desapareció.

Det blik min mor sendte mig i det øjeblik, glemmer jeg ikke.
La cara de esa señora al escuchar a mi mamá es algo que espero no se me olvide nunca.

Din mor sendte mig en besked i dag.
Hoy tu madre envió un mensaje.

Din mor sendte mig for at hente dig hjem.
Tu madre me mandó a rescatarte.

Din mor sendte mig ud for at hente ostebolden.
Tu mamá me mandó por una bola de queso.

Min mor sendte mig hen efter vand i lejren.
En el campamento, mi madre me mandó por agua.

Din mor sendte mig ind for at sige godnat.- Godnat.
Tu madre me envió a que les diera las buenas noches.

Din mor sendte mig for at fortælle dig det. Så her er jeg..
Tu mamá me envió a avisarte, y aquí estoy.

Din mor sendte mig en kasse med hans ting efter han døede.
Tu mamá me envió una caja con sus cosas después que murió.

Min mor sendte mig mine, så jeg behøver ikke dine mere.
Mi mamá me envió las mías, así que ya no las necesito.

Din mor sendte mig det for at passe på det,-.
Tu madre lo envió para que lo guardara antes de que la arrestaran.

Din mor sendte mig check, hvis jeg holdt mig væk.
Tu mamá me mandaba los cheques siempre y cuando no me acercara.

Min mor sendte mig over til min fars kæreste og hentede mig ved spisetid.
Mi mamá me mandaba a casa de la novia de mi papá. A que lo trajera a cenar.

Min mor sendte mig engang derhen for at købe to skiver bacon, og den gamle kælling sagde til mig at hun ikke solgte bacon to skiver ad gangen.
Mi madre me envió una vez a comprar dos lonchas de beicon y esa vieja me dijo que ella no vendía lonchas a pares.

Min mor sender mig en besked.
Mi mamá me está enviando un mensaje de texto.

Han sagde, hvis jeg ik' gjorde ville han bed mor sende mig tilbage på sygehuset.
Él sólo dijo que si no lo dejaba… le diría a mi madre que me enviara de vuelta al hospital.

Det er tre gulerødder, som min mor, hun sendte mig.
Son las tres zanahorias que mi madre me envió".

Det er tre raflebægre, som min mor, hun sendte mig.
Son las tres tazas de dados que mi madre me envió".

Det er tre græske køer, som min mor, hun sendte mig.
Son las tres vacas griegas que mi madre me envió".