Hvad Betyder MORALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• morales
• moral
• moralidad

Eksempler på brug af Moraler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så hvad er moraler?
Entonces,¿qué es la moral?

Gode moraler for børn.
La buena moral para niños.

For fabler har moraler.
Las fábulas tienen moralejas.

Moraler er alle tiders.
Las moralejas son buenas.

Historien har tre moraler.
Este cuento tiene tres moralejas.

Der er flere moraler i den historie.
Hay distintas moralejas en esta historia.

Historien har tre moraler.
Esta historia tiene tres moralejas.

Det er blottet for moraler, politik og religion.
Vacío de moral, religiosidad y de política.

Historien har tre moraler.
La historia nos ofrece tres moralejas.

Fra dette perspektiv accepteres alle moraler, uanset hvem de kommer fra eller i hvilken situation, de er givet.
Desde esta creencia se aceptan todas las morales sin importar de quién proceden ni en qué situación se den.

Historien har to vigtige moraler.
Tiene dos grandes debates morales.

For at forstå, hvordan forskellige moraler interagerer, så lad os tage et kig på Wittgensteins forklaring(1989).
Para comprender como interactúan las diversas morales vamos a tomar las explicaciones de Wittgenstein(1989).

For der findes jo forskellige moraler.
Por eso hay distintas morales.

Det skal bemærkes på samme tid, at nogle tegn ikke er særlig gode moraler, så du bør være helt sikker på ønsket om at få en sådan satellit.
Cabe señalar al mismo tiempo que algunos personajes no son particularmente buenos morales, por lo que debe tener plena confianza en el deseo de tener dicho satélite.

Der er ikke én men derimod flere moraler.
¿Que no hay una, sino muchas morales?

Moralsk relativisme forudsætter, at forskellige moraler vil føre til uenigheder, hvilket vil føre til konflikt, hvis der ikke er dialog og forståelse(Santos, 2002).
Desde el relativismo moral se asume que hay diversas morales que van a dar lugar a desacuerdos, que no darán lugar a un conflicto solo si se produce el diálogo y la comprensión(Santos, 2002).

Historien har tre moraler.
Porque esta historia tiene tres moralejas.

Moraler er reformeret- helbreddet er bevaret- industriel styrket instruktion er udspredt- offentlige byrder er lettet- Økonomi sat som det var ovenpå en sten- den gordiske knude i de fattige love er ikke skåret over, men løsnet- alt ved hjælp af en simpel arkitektonisk idé!-.
Morales reformadas- Salud preservada- industria revitalizada- instrucción difuminada- cargas públicas aligeradas- Economía basada, si así fuese, sobre una roca- el nudo Gordiano de las Leyes Pobres no están cortados, pero desamarrados- todo por una simple idea de Arquitectura!(traducción de Penélope Plaza)*.

Historierne har tydelige moraler.
Progreso posee claras connotaciones morales.

Shakespeare er kendt for at udnytte sine skuespil til at sende vigtige moraler eller advarsler til monarkiet på slørede måder.
Shakespeare es conocido por utilizar sus obras para enviar moralejas importantes o advertencias a la monarquía de forma velada.

Vi vækkede Kindred i fraværet af anstændighed og moraler.
Hemos criado al Vástago en ausencia de la decencia y la moral.

Normalt er hun opportunistisk, hvilket er hvorfor, hun kan tilsidesætte hendes værdier og moraler, hvis de ikke er i overensstemmelse med hendes handlinger.
Suele ser oportunista, por lo que puede dejar a un lado sus valores y su moral si no está de acuerdo con sus acciones.

Vi vækkede Kindred i fraværet af anstændighed og moraler.
Levantamos a los Gemelos en la ausencia de decencia y moralidad.

Farvel du store maler af menneskeheden som vandt frem til den ædleste kunstform hvis tegnede moraler henrykker sjælen og gennem øjet retter hjertet.
Adiós gran pintor de la humanidad"…"Quién alcanzó la más noble forma de arte"."Cuyos retratos morales encantan a la mente y a través del ojo repara al corazón".

I bogen findes adskillige budskaber eller moraler.
Esta fábula tiene varios mensajes o moralejas.

Der er en stereotype, at Finland er et land med koldt klima, strenge moraler og høje priser.
Existe el estereotipo de que Finlandia es un país con un clima frío, una moral estricta y precios elevados.

I sådanne perioder mister mennesker troen på den eksisterende sociale orden, dennes værdier, moraler og religion.
En estos períodos la gente pierde la fe en el orden social existente, sus valores, su moralidad y su religión.

Selvom psykologien har forslag til, hvordan man kan måle etik og morale, er dets formål ikke at forklare, hvad morale er, men blot at forklare hvilke forskellige moraler, der eksisterer.
Aunque desde la psicología se han propuesto escalas de la ética y la moral, su objetivo no es estudiar qué es moral y qué no lo es, sino qué distintas morales existen.

Moralens sammenbrud og stigningen i kriminalitet og vold er åbenbar.
El derrumbe moral y la escalada del delito y la violencia son palpables.

På moralens sprog hedder det ydmyghed.”.
En el idioma de la moral, esto se llama humildad".

Hvordan man bruger "moraler" i en Dansk sætning

Selv om BØ ikke anvender dyr i sine fortællinger, indeholder historierne nogle klare moraler, der til tider er både i et og to lag.

Selvom læsningen af Sjælehenteren kan tyde på en humoristisk tone, så er der mange moraler gemt mellem linjerne.

Ironiske moraler og samtidssatire, når det er allerbedst!

De flyvende Troutmans er ikke tynget af hverken spidse moraler eller medlidende panderynker.

Ved hjælp af dagligdags sprog og -situationer ridser forfatteren en række moraler og løftede pegefingre op.

Ikke overraskende er der op til flere moraler i filmen og moralen er ty'lig, men slutter heldigvis ikke på by'lig.

HVAD ER ETIKET I REKLAME? - GENSTAND Moraler og etik findes i flere gråtoner.

Jeg har det svært med moraler.

TOP underholdning, fantastiske moraler og som sagt vedkommende.

Det passer i høj grad også på denne bog, der også er god underholdning med spænding og et par gode og ret specielle moraler undervejs.

Hvordan man bruger "moral, moralidad, morales" i en Spansk sætning

Tenía una moral sexual aparentemente hipócrita.

Moralidad sin practicidad era un camino nulo.

poseía una formación teología moral (Casamrbias.

sons of anarchy serie moralidad televisión Barcelona.

entonces, ¿De qué moral estamos hablando?

Impartida por Jacob Morales Mateos, Dr.

Soy moralista, las leyes morales gobiernan!

com Morales Jerónimo Asela Guadalupe asela_0512@hotmail.

Ana María Morales Avalos (MINSA) Dra.

fuzhou golden moral imp exp co.