Hvad Betyder MORDEFTERFORSKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• investigación de asesinato
• investigación de homicidio
• caso de asesinato

Eksempler på brug af Mordefterforskning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en mordefterforskning.
Con una investigación de asesinato.

Miss Russof, det her er en mordefterforskning.
Sra Russof, esta es una investigación de asesinato.

Det er en mordefterforskning, ikke en tur i Disneyland.
Esto es una investigación… no un paseo por Disneylandia.

Lige nu hindrer du en mordefterforskning.
Ahora está impidiendo una investigación de homicidio.

Det er en mordefterforskning, og jeg følger sporene.
Esto es una investigación de asesinato, y continuaré hasta donde me lleve.

Miss Russof, det her er en mordefterforskning.
Señorita Russof, esto es una investigación de asesinato.

Er hans første mordefterforskning forbis, før den begyndte??
¿Ha terminado su primera investigación criminal antes de haber empezado?

Hun er også hovedvidne i en mordefterforskning.
También es la principal testigo en un caso de asesinato.

Far, det er en mordefterforskning. De er ligeglad med forsikring.
Papá es una investigación por asesinato, no les interesa el seguro.

Han er involveret i en mordefterforskning.
Actualmente está implicado en una investigación de asesinato.

Det er en mordefterforskning, ikke en tur i Disneyland.
Esto es una investigación de un homicidio, no un día en Disneyland.

Fordi du også er vidne i en mordefterforskning.
Porque también es testigo en una investigación de asesinato.

Men det her er en mordefterforskning, så vi vil gerne have flere svar.
Pero esto es una investigación de asesinato, debe responder a más preguntas.

Du er den hovedmistænkte i en mordefterforskning.
Eres la principal sospechosa en una investigación de asesinato.

Det er okay. I en mordefterforskning kommer alt frem.
En una investigación por asesinato, todo sale a la luz.

Hvis vi ikke passer på, kan det blive en mordefterforskning.
Si no tenemos cuidado, se convertirá en una investigación de asesinato.

Det er en mordefterforskning.
Es una investigación de asesinato.

Du er anholdt som mistænkt i en mordefterforskning.
Está detenido en calidad de sospechoso en una investigación de asesinato.

Det er en mordefterforskning.
Es una investigación por homicidio.

Jeg assisterer kriminalbetjent Babineaux med en mordefterforskning.
Estoy ayudando al detective Babineaux con una investigación de asesinato.

Dette er en mordefterforskning!
Es una investigación de homicidio.

Jeg skal tale med hende nu angående en mordefterforskning.
Necesito hablar con ella de inmediato sobre una investigación de asesinato.

Det er en mordefterforskning.
Esto es una investigación de homicidio.

Vi taler ikke om tyveri, vi taler om mordefterforskning.
No estamos hablando de robo, muchacho. Estamos hablando de una investigación de asesinato.

Det er en mordefterforskning.
Ésta es una investigación de asesinato.

De herrer, denne situation er langt større end en mordefterforskning.
Caballeros, toda esta situación se ha convertido en algo mucho más grande que una investigación de homicidio.

Ikke under en mordefterforskning.
No durante un caso de asesinato.

Hvornår gik Jolene Parker sagen fra forsvunden person til mordefterforskning?
¿Desde cuándo el caso de Jolene Parker pasó de ser una persona desaparecida a una investigación de homicidio?

Dette er vores mordefterforskning.
Esta investigación es nuestra.

Ellers bliver det hindring af mordefterforskning.
De lo contrario, será obstrucción de una investigación de asesinato.