Hvad Betyder MORGEN FORMIDDAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por la mañana

Eksempler på brug af Morgen formiddag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I morgen formiddag.
En la mañana.

Forbundspolitiet henter Dem i morgen formiddag.
Los alguaciles vendrán por ti en la mañana.

I morgen formiddag.
Mañana a la mañana.

Vi skal fortælle børnene i morgen formiddag.
Será preciso decirle a los chicos en la mañana.

Ja. -I morgen formiddag?
Sí.-¿Mañana por la mañana?

Så gør dig det behageligt Så vi ses i morgen formiddag.
Diviértete, nos veremos en la mañana.

I morgen formiddag kl. 10.
Mañana en la mañana, a las 10.

Lad os blive gift tidligt i morgen formiddag.
Vamos a casarnos mañana por la mañana.

Jeg skal spille cello i morgen formiddag. Og jeg har stepdans om eftermiddagen.
Tengo violoncelo en la mañana y en la tarde tengo tap.

Og det vil fortsætte uafbrudt til klokken 10 i morgen formiddag.
Y continuará hasta las 10 de la mañana.

Jeg har tid i morgen formiddag klokken 10.
Tengo un hueco mañana por la mañana a las diez.

Vi begynder træning her i morgen formiddag.
Vamos a comenzar a entrenar aquí mañana por la mañana.

I eftermiddag eller i morgen formiddag begynder der et vigtigt møde i Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa.
Esta tarde o mañana por la mañana empieza una importante reunión de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa.

Afstemningen finder sted i morgen formiddag.
La votación tendrá lugar mañana por la mañana.

Hr. formand, Gruppen Europæisk Radikal Alliance har ikke ønsket at tilslutte sig forslaget til fælles beslutning om den globale, økonomiske krise, der kommer til afstemning i morgen formiddag.
Señor Presidente, el Grupo de Coalición Radical Europea no ha deseado asociarse al proyecto de resolución común sobre la crisis económica y financiera mundial, que se votará mañana por la mañana.

Afstemningen finder sted i morgen formiddag.
La votación se celebrará mañana por la mañana.

Der findes to mulige løsninger: enten accepterer vi ordførerens forslag, og så kan vi stemme, hvis ingen gør indsigelse. Hvis De foretrækker at drøfte det endnu en gang, kan vi udsætte afstemningen til i morgen formiddag.
Hay dos soluciones: o aceptamos la propuesta del ponente y podemos votar si no hay objeción; o si prefieren renegociar entre ustedes se puede aplazar la votación hasta mañana por la mañana.

Nå, men mig og Robert kommer i morgen formiddag for at hjælpe jer med huset.
Bien, yo y Robert vamos a ir mañana por la mañana a ayudarlos con el trabajo de la casa.

Vær på gårdspladsen klokken 1 1 i morgen formiddag.
Estate en el patio mañana a las 11:00 de la mañana.

Jeg vil have din opsigelse på mit skrivebord i morgen formiddag, ellers vil jeg bede anklageren rejse tiltale imod dig.
Quiero tu carta de renuncia mañana en mi escritorio… o instruiré al Fiscal que presente una acusación.

Der er heller ikke fastsat noget møde for i morgen formiddag.
Tampoco se ha convocado una reunión para mañana por la mañana.

Der er et smil på dit ansigt, og det varer indtil i morgen formiddag, når du vågner op og står over for konsekvenserne af din berusede nat.
Hay una sonrisa en tu cara, y dura hasta mañana por la mañana, cuando te levantas y enfrentas las consecuencias de tu noche de borrachera.

Så i nat vil vare helt ind til i morgen formiddag.
Así que esta noche durará hasta mañana a la mañana.

Jeg er ikke sikker på, at hr. Casini har hørt, at jeg her i formiddags præciserede, at alle betænkningerne skulle til afstemning i dag og ikke i morgen formiddag.
No estoy segura de que el Sr. Casini me haya oído cuando he precisado claramente, esta mañana, que se votarían hoy todos los informes, y no mañana por la mañana.

Så får jeg dem underskrevet i morgen formiddag.
Los tendré firmados para mañana por la mañana.

Dette er en god aftale, og jeg håber, at den vil blive vedtaget i morgen formiddag.
Este es un buen acuerdo y espero que sea aprobado mañana por la mañana.

Vi to skal have en snak om det her i morgen formiddag.
Tendré una pequeña charla contigo sobre esto mañana por la mañana.

Han ville forlade LA på 09:03 og ankommer til Logan omkring fem oclock i morgen formiddag.
Saldría de Los Angeles a las 21.03, para llegar a Logan a eso de las cinco de la mañana.

Som De ser, hr. Hallam, kommer vi overhovedet ikke til at spilde tiden i morgen formiddag, og det i dobbelt forstand!
Como ve, señor Hallman, mañana por la mañana no perderemos el tiempo en absoluto y será¡por razón doble!

Denne arbejdsgruppe vil holde sit første møde i morgen formiddag.
Este grupo celebrará su primera reunión mañana por la mañana.

Hvordan man bruger "morgen formiddag" i en Dansk sætning

DMI varsler om risiko for tæt tåge Frem til i morgen formiddag kl. 11 varsler DMI om tæt tåge.

Det gør der til gengæld i morgen formiddag, hvor stats- og regeringscheferne mødes på et luksusresort i forstaden Watford.

Færgen til Kristianssand sejler trods alt først i morgen formiddag.

I morgen formiddag kommer et par af vores venner og deres lille datter.

Jeg får svar senest i morgen formiddag.

MODEUGEN ER LIGE OM HJØRNET Så nu er enden på the countdown snart færdig og modeugen SS19 bliver skudt igang i morgen formiddag.

Vinderen bliver offentliggjort i morgen formiddag på min blog. 2ne siger: 26.

Vi tror nok at Vejgaard byder på nogle gode kælkebakker så i morgen formiddag skal vi ud allesammen.

Der var finaler kl. 11.00 i morges dansk tid - det gentages i morgen formiddag kl. 11.00.

Hvordan man bruger "por la mañana" i en Spansk sætning

dos bajadas por la mañana serian suficientes.

El lunes por la mañana tendremos que llamar por la mañana para avisar.

Miércoles por la mañana solo visitas escolares.

por ejemplo por la mañana nos recomendará.

Por la mañana podemos desayunar alguna fruta.

Por la mañana sin haber comido antes.

Curiosamente hoy por la mañana tuvo vomito.

Nos dimos cita por la mañana el.

Por la mañana tendremos listo nuestro desayuno.

"Mañana por la mañana haremos más pruebas.