Hvad Betyder MOUSAVI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mousavi
• musavi

Eksempler på brug af Mousavi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mousavi virker ærlig.
Creo que Mousavi es honesto.

Du har et billede af Mousavi?
Veo que tiene un póster de Mousavi.

Mousavi er barn af revolutionen.
Moslem es hijo de la revolución.

Udfordreren, Mir-Hossein Mousavi fik.
El contrincante, Mir-Hossein Mousavi obtuvo.

Mousavi ved, at ikke alt„dette“ er for ham.
Mousavi sabe que‘esto'en absoluto es por él.

Tilhænger af Mousavi kaster sten mod politiet.
Partidarios de Mursi tiran piedras contra la policía.

Mousavi, der inviterer os til at deltage.
Irónicamente es Mousavi quien nos invita a asistir.

Med os har vi doktor Ahmadinejad… og ingeniør Mousavi.
Tenemos al Dr. Mahmoud Ahmadinejad y al ingeniero Mir-Hossein Mousavi.

Man siger Mousavi vil skære i nødhjælpen.
Dicen que Mousavi cortará los fondos de auxilio.

Jeg kan nu bekræfte bande voldtægt og død Taraneh Mousavi.
Ahora puedo confirmar que la violación en grupo y la muerte de Taraneh Mousavi.

Mousavi ved udmærket godt hvor dybt såret er.
Mousavi sabe muy bien lo profunda que es la herida.

Fortæl hele verden, at hvis Mousavi skuffer os, er det i orden, så finder vi bare en anden.
Dígale a Newsweek, al mundo entero que si Mousavi nos falla, está bien, buscaremos a otro que no.

Mousavi ved kun alt for godt, hvor dybt såret er.
Mousavi sabe muy bien lo profunda que es la herida.

Før Heydari, Hamid Maddah, et medlem af Mousavi parti, døde under tortur i Mashhad for to uger siden.
Antes Heydari, Hamid Maddah, un miembro del partido del Mousavi, murió bajo tortura en Mashhad hace dos semanas.

Mousavi har siden 2011 været under husarrest.
Musavi se encuentra en arresto domiciliario desde 2011.

Anholdelsen af de to oppositionsledere, hr. Mousavi og hr. Karoubi, er det tydeligste bevis for dette.
La detención de los dos líderes de la oposición, el señor Mousavi y el señor Karoubi, es la prueba más evidente de ello.

Mousavi er selv udmærket klar over, og skræmt af, situationen.
El propio Mousavi es muy consciente(y asustado) de esto.

Trods hans angreb på regimets indenrigs- og udenlandspolitik, har Mousavi aldrig været en modstander af den islamiske republik.
A pesar de sus ataques contra la política interior y exterior del régimen, Mousavi nunca ha sido un oponente de la República Islámica.

Iran,” siger Mousavi,”tilhører folket, og ikke snyderne”.
Irán, dice Mousavi,"pertenece al pueblo y no a los estafadores".

Mange af Irans reformvenlige toppolitikere var til stede under fredag prædikener herunder Mir Hossein Mousavi, Mahdi Karroubi og Abdollah Nouri.
Muchos de los políticos pro-reformas estaban presentes durante el sermón de viernes incluendo Mr Hossein Mousavi, Karroubi e Abdollah Nouri.

De siger at Mousavi ikke engang vandt i sin hjemby.
Dijeron que Mousavi ni siquiera ganó en su lugar de nacimiento.

Mange af Irans reformvenlige toppolitikere var til stede under fredag prædikener herunder Mir Hossein Mousavi, Mahdi Karroubi og Abdollah Nouri.
Muchos políticos iraníes a favor de la reforma estuvieron presentes durante los sermones del viernes incluyendo Mir Hossein Mousavi, Mahdi Karroubi y Abdollah Nouri.

Hvis Mousavi sejrer, vil det blive på en bølge at reformfølelser.".
Si vence Mousavi, será parte de una onda de opinión reformista.".

Bevægelsens endelige krav er langt fra Mousavi som præsident, selv om den officielle farve stadig er grøn.”.
La última reivindicación de esta campaña está muy alejada de la presidencia de Mousavi, incluso aunque su color oficial aún sea el verde".

Mousavi ved godt at han ikke kan være skyld i smerten og kuren på samme tid.
Mousavi sane que no puede provocar el dolor y curar al mismo tiempo.

De forbløffende begivenheder i Iran i ugen efter valget har imidlertid forvandlet Mousavi fra en islamistisk slavepolitiker til et usandsynligt symbol på drømmene om et mere sekulært og frit Iran.
Los sucesos sorprendentes en Irán durante la semana después de los comicios han transformado no obstante a Mousavi de un político islamista jamelgo en un símbolo improbable de los sueños para un Irán más seglar y libre.

Men Mousavi erklærede sin sejr flere timer før valglokalerne lukkede.
Sin embargo, Musavi declaró su victoria varias horas antes de que cerraran las mesas.

Men analytikere vil lige vente og se om det vil fremprovokere massiv civil ulydighed fra grupper der havde støttet Mousavi- herunder forretningsmænd i Irans basarer, der i dag har truet med strejke, men også fagforeninger og studerende- og måske endda de dele af præstestanden der havde støttet hans kandidatur.
Los analistas están esperando ver si eso provoca campañas de desobediencia civil de segmentos de la sociedad que habían apoyado a Mousavi, incluidos empresarios de los bazares de Irán que hoy amenazaron con la huelga, de los sindicatos y estudiantes, o protestas de los clérigos que también habían apoyado su candidatura.

Men Mousavi erklærede sin sejr flere timer før valglokalerne lukkede.
Sin embargo, Mousavi declaró su victoria varias horas antes del cierre de la votación.

Demonstranterne og Mousavi har alle udvist stor tapperhed, men førstnævnte forekommer mere radikale end sidstnævnte.
Tanto los manifestantes como Mousavi han demostrado su valentía, pero los primeros parecen más radicales que el segundo.

Hvordan man bruger "mousavi" i en Dansk sætning

I mellemtiden er regeringen optrappe sin kampagne i medierne for miskreditering Mousavi rolle i Irans tidligere.

Mousavi 'storartede arbejde', at underminere folket basale menneskerettigheder Det er ironisk at dagens fængler er fyldt med dem som engang var deres standhaftige forbundsfæller, Mr.

Jeg tror næsten 80 % af befolkningen stemte på Mousavi, men den næste dag i TV sagde de, at den anden kandidat Ahmadinejad var blevet præsident.

Mousavi's reform- appetit er begrænset når det kommer til en egentlig trussel for det Iranske regime som sådan.

Allerede søndag understregede oppositionslederen Mirhossein Mousavi, at reformbevægelsen er i live trods massivt pres fra præstestyret.

Mousavi anvendes dette kontor i løbet af de sidste tyve år efter udtræden af premierminister posten.

En af Mousavi's kontorer, som ligger inden for præsidentpaladset, blev evakueret efter regerings ordrer.

Mousavi , den tabende kandidat, som resutlat, symbolet på demokrati og proreform lejren i Iran.

Mousavi vandt klart valget, men den øverste leder Ali Khamenei erklærede, sin yndling, Ahmadinajad som vinder.

Den periode, den såkaldte 'kultur revolution' var 'masterminded' af en kommite som også inkluderede Rafsanjani, Mousavi.

Hvordan man bruger "musavi, mousavi" i en Spansk sætning

Musavi to Government: Hold referendum and see yourself if the people accept your policies!

Musavi Lari, God and His Attributes, n.13, 181.

Also, Mousavi was present at the demonstrations.

This is contrary to international law,” Mousavi emphasized.

Mousavi SM, Adamo?lu A, Demiralp T, Shayesteh MG.

Zahed R, Mousavi Jazayeri MH, Naderi A, et al.

Zoleykha Musavi and her husband Mr.

Mir Hosein Mousavi and the zealous clergy Mr.

Musavi emplazó a sus seguidores a seguir protestando pacíficamente contra estos resultados oficiales.

Imani-Fooladi AA, Yousefi F, Mousavi SF, Amani J.