Hvad Betyder MUFTI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mufti
• muftí

Eksempler på brug af Mufti på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Muftien fra Marseille.
El mufti de Marsella.

Tænk tilbage til Der Führer og Stor Muftien.
El encuentro entre el Fúhrer y el Gran Mufti.

Erfaring i Zschrimbaro- Mufti tager med sin hund Carodurch gennem den smukke bypark Zschrimbaro.
Experiencia en Zschrimbaro- Mufti va con su perro Carodurch a través del hermoso parque de la ciudad de Zschrimbaro.

Briterne ønskede ikke en palæstinensisk stat ledet af muftien.
Los británicos no querían un Estado palestino dirigido por el Mufti.

Mufti er ramt af en officiel form ved udbruddet af en krig, der ubevidst erklærer, at han håber at opnå det>> Læs mere.
Mufti es golpeado por una forma oficial al estallar una guerra, que declara sin rodeos que espera lograr eso Leer más>>

Le Pen siger nej til at iføre sig tørklæde i respekt for mufti.
Le Pen se niega a ponerse el velo para reunirse con el muftí del Líbano.

Følgende juridiske udtalelse givet af en mufti fra al-Andalus i det 9. århundrede er meget oplysende: En kristen dhimmi kidnappede og krænkede en muslimsk kvinde;
Resulta muy instructiva un dictamen dado por un muftí de Al-Andalus en el siglo IX: un dhimmí cristiano raptó y violó a una musulmana;

Gratis Seerat un Nabi er skrevet af berømte islamiske forfatter Khaleeq Ahmed mufti.
Gratis Seerat Nabi ONU está escrito por el famoso autor islámica Khaleeq Ahmed Mufti.

Følgende juridiske udtalelse givet af en mufti fra al-Andalus i det 9. århundrede er meget oplysende: En kristen dhimmi kidnappede og krænkede en muslimsk kvinde;
Una opinión legal dada por un mufti de al-Andalus en el siglo IX es muy instructiva: un cristiano dhimmi secuestró y violó a una mujer musulmana;

Al-Qawuqji var ikke en"omfattende" antisemitisk som Streicher, Goebbels eller mufti i Jerusalem.
Al-Qawuqji no era un antisemita"integral" como Streicher, Goebbles o el Muftí de Jerusalén.

Jeg vil slutte med en reaktion fra muftien i Marseille. Den er på engelsk, og jeg tror, han har ret, og at det også må være med til at bestemme vores holdning.
Quisiera terminar con una reacción del mufti de Marsella en inglés que creo que tiene razón y que también debería influir sobre nuestro posicionamiento.

Fordi blockchain unægtelig beviser ejerskab, det er faktisk mere kompatibel med sharia end bankvirksomhed, og dette blev alle inkluderet i papir udgivet af Mufti Muhammad Abu Bakar.
Debido blockchain demuestra sin lugar a dudas la propiedad, en realidad es más compatible con la Sharia que en el banco, y esto estaba incluido en el documento publicado por el Mufti Muhammad Abu Bakar.

Muftien kunne dog ikke være andet end klar over, at resultatet af den kamp, der i øjeblikket foregår, også ville afgøre skæbnen for den arabiske verden.
El Muftí no podría más que ser consciente, sin embargo, de que el resultado de la lucha que se está llevando acabo también decidiría la suerte del mundo árabe.

Efter at have set Nazitysklands stribe af sejre på det tidspunkt, besluttede muftien, at han måtte vinde tæt støtte fra Nazi-Tysklands leder Adolf Hitler.
Al ver la racha de victorias de la Alemania nazi en ese momento, el Mufti decidió que tenía que ganar el apoyo cercano del líder de la Alemania nazi Adolf Hitler.

Muftien havde gentagne gange foreslået de forskellige autoriteter, han havde kontakt med- først og fremmest til Hitler, Ribbentrop, og Himmler- at udrydde de europæiske jøder.”.
El Mufti reiteró y propuso alas autoridades, con quienes mantenía relaciones, en especial, Hitler, Ribbentrop y Himmler, de eliminar a los judíos de Europa.

Inspireret af nydelsen af en koncert, opfinder Mufti legende med jest som et modstykke til den lyd, som alle kender, en behagelig ny>> Læs mere.
Inspirado por el disfrute de un concierto, Mufti inventa juguetonamente, en broma, como contraparte del sonido que todos conocen, uno agradable y nuevo. Leer más>>

Mufti Muhammad Abu Bakar, en sharia rådgiver og compliance officer på Blossom Finance i Jakarta, offentliggjort et papir afgørelse om, at der i visse tilfælde, Bitcoin kan faktisk være Halal(tilladt).
Mufti Muhammad Abu Bakar, un asesor de la sharia y oficial de cumplimiento a flor de Finanzas en Jakarta, publicado un fallo de papel que, en ciertos casos, Bitcoin puede de hecho ser Halal(permitido).

Efter at have set Nazitysklands stribe af sejre på det tidspunkt, besluttede muftien, at han måtte vinde tæt støtte fra Nazi-Tysklands leder Adolf Hitler.
Tras ser testigo de la racha de victorias iniciales de la Alemania nazi, el Mufti decidió que tenía que ganarse el apoyo cercano del líder de la Alemania nazi Adolf Hitler.

Præsentationskommandoen- Mufti er ramt af en officiel form ved udbruddet af en krig, der uklart erklærer, at han håber, at han med henblik på at opnå den planlagte sejr straks vil rapportere til X-kasernen i mange forudbestemte heroiske morgener for at modtage…>> Læs mere.
El comando de presentación- Mufti es golpeado por una forma oficial al estallar una guerra, que declara precipitadamente que espera que para lograr la victoria planificada, se informe inmediatamente al cuartel X durante muchas mañanas heroicas predeterminadas para recibir… Leer más>>

En af disse prædikanter er Sheikh Ekrima Sabri, tidligere palæstinensisk mufti i Jerusalem, som i forrige uge fortalte sine tilhængere, at Jerusalem aldrig bliver en jødisk by.
Uno de estos clérigos es el jeque Ekrima Sabri, antiguo muftí palestino de Jerusalén, que la semana pasada les dijo a sus seguidores que Jerusalén nunca será una ciudad judía.

Venligst ikke: Maksimal belægning pr Deluxe-dobbelt- eller twin værelse er 2 voksne og 1 børn Max belægning pr Deluxe Triple Room er 1 barn og 3 voksne Maksimalt plads til Deluxe-enkeltværelse er 1 barn og en voksen Gratis Wi-Fi gennem ud ejendommen, Roomservice, minibar, varmt og koldt brusebad, te og kaffe faciliteter, vaskeservice, hjælp og aktivitet skrivebord, in-house restaurant, lufthavnstransport, Vores mufti sprogligt personale er uddannet til at tjene dig bedre hver dag.
Por favor, no: la ocupación máxima por Deluxe Doble o habitación doble es de 2 adultos y 1 niño ocupación máxima por Habitación Triple Deluxe es 1 niños y 3 adultos ocupación máxima de Deluxe habitación individual es 1 niños y 1 adulto Inalámbrico a través de los servicios de el establecimiento, servicio de habitaciones, minibar, ducha de agua caliente y fría, té y café, servicio de lavandería, Información y la actividad de escritorio, restaurante de la casa, servicios de transporte a el aeropuerto, Nuestro personal lingüístico mufti están bien entrenados para servir le cada día mejor.

Det Palæstinensiske Selvstyres mufti, Ikrima Sa'id Sabri, erklærede, at de"franske love, som forbyder hijaben, er en krigserklæring imod islam som religion.".
El muftí de la Autoridad Palestina, Ikrima Sa'id Sabri, declaró,"las leyes franceses que prohíben el hijab constituyen una guerra contra el islam como religión".

Palæstinenserne har så højlydt og så længe(næsten et helt århundrede) afvist zionismen, at mufti Haj Amin al-Husseini, Yasir Arafat og Hamas kan synes at nyde enstemmig palæstinensisk støtte.
Los palestinos han rechazado tan efusivamente y durante tanto tiempo(casi un siglo) el sionismo que el muftí Amin al-Husseini, Yasir Arafat o Hamás pueden parecer disfrutar del apoyo palestino unánime.

Det behager Allah, historie og religion."[11] Muftien informerede åbent sit arabiske publikum om, at nazisterne"var gået i gang med at udslette dem[jøderne], før det var for sent.
El muftí comunicó abiertamente a su audiencia árabe que los nazis“habían establecido aniquilarlos[los judíos] antes de que fuera demasiado tarde.

Netanyahu hævdede videre, at Føreren først blev inspireret til at massakrere alle Europas jøder efter sit møde med mufti al-Husseini, der, som tidligere nævnt, frygtede en bølge af jødisk indvandring til Palæstina.
Netanyahu afirmó además que el Fuhrer fue inspirado a masacrar a todos los judíos de Europa sólo después de que se reunió con Mufti al-Husseini, quien, como se mencionó anteriormente, temía enfrentar una ola de inmigración judía a Palestina.

Amin al-Husseini, Jerusalems pro-nazistiske mufti, rejste i 1930'erne en bygning, som senere kom til at tjene som Shepherd Hotel(ikke at forveksle med det navnkundige Shepheard's Hotel i Cairo).
Amin al-Husseini, el muftí pro-Nazi de Jerusalén, levantó un edificio en la década de los años 30 que más tarde fue el Hotel Shepherd(que no debe confundirse con el conocido Hotel Shepheard en El Cairo).

Netanyahu hævdede videre, at Føreren først blev inspireret til at massakrere alle Europas jøder efter sit møde med mufti al-Husseini, der, som tidligere nævnt, frygtede en bølge af jødisk indvandring til Palæstina.
Netanyahu afirmó además que el Führer se centró en masacrar a todos los judíos de Europa sólo después de que se reunió con el Mufti al-Husseini, quien, como se mencionó anteriormente, tenía miedo de enfrentarse a una ola de inmigración judía hacia Palestina.

Angrebet menes at være blevet iværksat af den tidligere Muslimske Mufti i Jerusalem, Ekrama Sabri, der i løbet af weekenden udtalte til Palæstinensiske medier, at Jødiske grupper havde planer om at bryde ind i de Moskeer, der ligger på det hellige område, og skænde dem.
El ataque se cree que fue instigado por el ex mufti musulmán de Jerusalen, Ekrama Sabri, quien le dijo a la prensa palestina durante el fin de semana que"grupos judíos estaban planeando entrar a las mesquitas para profanarlas".

I nyere tid, den afdøde Yusuf Ishmael af Nabahan som var mufti i Beirut, Libanon skrev mest indtagende poesi i ros og kærlighed til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam).
En tiempos más recientes, el difunto Yusuf Ismael de Nabahan que era el Mufti de Beirut, Líbano, escribió la poesía más entrañable en la alabanza y el amor del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam).

Den stille- Inspireret af nydelsen af en koncert, opfinder Mufti legende, i spøg, som et modstykke til den lut, som alle kender, et behageligt nyt musikinstrument: det stille.
La tranquilidad- Inspirado por el disfrute de un concierto, Mufti inventa juguetonamente, en broma, como contraparte del laúd que todos conocen, un nuevo instrumento musical agradable: el silencioso.

Hvordan man bruger "mufti" i en Dansk sætning

Den sagsøgte er den græske stat, der har overladt det til en mufti at afgøre arvestriden.

Mufti Imran bin Munir Husayn er en uddannet islamisk retslærd med ekspertise inden for islamisk teologi og jura.

Begge Mufti Imran bin Munir Husayn og Mufti Tariq Muhammad Amin har udarbejdet oplæg, som vi slet ikke er van til at høre.

En fatwa er et religiøst synspunkt, som udstedes af en islamisk autoritet, en mufti.

Mufti Tariq Muhammad Amin er en uddannet islamisk retslærd med ekspertise inden for islamisk teologi og jura.

Former chief minister Mehbooba Mufti also condoled Khan’s death. “Terrible news.

Thé kaldte man for char, og det arabiske ord mufti (der egentlig betyder “fri”), blev et udtryk for civile klæder.

Mufti zahid hussain 0nike mercurial superfly kommentarer.

Mufti Madani næste citat siger, at dømte homoseksuelle skal gennemgå denne frygtelige straf (Maududi vol. 2, s. 52, note 68...): . . .

Endelig Muhammad Aashiq Illahi Muhajir Madani, en moderne Mufti (jurist), skrev.

Hvordan man bruger "mufti, muftí" i en Spansk sætning

Gensicke, Der Mufti von Jerusalem, pp. 135-8.

Makcik Har: Perak mufti Harussani Zakaria?

Anyone got Mufti Taqi Usmani’s cell?

Shaykh Mufti Zubair Fatawa shami urdu.

nombrada por Moscú y liderada por el muftí Kadyrov.

Mufti Games and their Massive Battleships!

Fetua'decisión que da el muftí a una cuestión jurídica'.

Historias de los profetas mufti menk 1776banco.

La diatriba del muftí también causó perplejidad en Europa.

Así lo dijo el Muftí de Jerusalén una y otra vez.