Hvad Betyder MULIG ALLERGISK REAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posible reacción alérgica
• posibles reacciones alérgicas

Eksempler på brug af Mulig allergisk reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overvej en mulig allergisk reaktion.
Comprobar la posible reacción alérgica.

Mulig allergisk reaktion og idiosyncrasi.
Posible reacción alérgica e idiosincrasia.

Dette vil hjælpe med til at undgå en mulig allergisk reaktion(overfølsomhedsreaktion).
Esto ayudará a evitar posibles reacciones alérgicas(de hipersensibilidad).

Lægen vil muligvis afbryde behandlingen med lisinopril for at undgå en mulig allergisk reaktion.
Sú médico puede decidir interrumpir su tratamiento con lisinopril para prevenir una posible reacción alérgica.

Nej, men én- en mulig allergisk reaktion på den ene eller den anden komponent.
No, pero uno- una posible reacción alérgica a uno o el otro componente.

Det er forbudt at introducere nye fødevarer i kosten for at undgå en mulig allergisk reaktion.
Está prohibido introducir nuevos alimentos en la dieta para evitar una posible reacción alérgica.

Tag en kombination af peptider bør ikke være bange for en mulig allergisk reaktion eller andre bivirkninger forbundet med deres interaktion.
Tome una combinación de péptidos no debe tener miedo de una posible reacción alérgica u otros efectos secundarios asociados con su interacción.

Dr. Mallard bemærkede en mindre irritation i ydervævet der indikerer en mulig allergisk reaktion.
El doctor Mallard se dio cuenta de una ligera irritación en el tejido del revestimiento, lo que indicaría una posible reacción alérgica.

En af de nationale centralbanker i eurosystemet fik i 2006 en henvendelse om en mulig allergisk reaktion på glutaral( glutaraldehyd), som hævdedes at være til stede i eurosedler.
En el 2006, un banco central nacional del Eurosistema fue consultado acerca de posibles reacciones alérgicas al glutaral( glutardialdehído) supuestamente presente en los billetes en euros.

Antibiotika baseret på amoxicillin er ikke ordineret til intolerance over for penicillin serien, en mulig allergisk reaktion.
Los antibióticos basados en amoxicilina no se prescriben para la intolerancia a la serie de penicilina, una posible reacción alérgica.

Uddrag af Eleutherococcus instruktioner til brug tillader ikke brugen af en mulig allergisk reaktion på stoffets komponenter.
El extracto de instrucciones de uso de Eleutherococcus no permite el uso de una posible reacción alérgica a los componentes del medicamento.

Samtidig giver en hund fra honning, du behøver at gøre det gradvist, omhyggeligt spore manifestation af en mulig allergisk reaktion.
Al mismo tiempo, dar a un perro de la miel, es necesario hacerlo de forma gradual, siguiendo cuidadosamente la manifestación de una posible reacción alérgica.

Kort sagt, er der intet i Forskolin 250 andre end sin vigtigste ingrediens til at forårsage dig andre end en mulig allergisk reaktion, hvis du er følsom over for forskolin spørgsmål.
En pocas palabras, no hay nada en Forskolin 250 que no sea su ingrediente principal para causarle problemas que no sean una posible reacción alérgica si es sensible a la forskoline.

En af de nationale centralbanker i eurosystemet fik i 2003 en henvendelse om en mulig allergisk reaktion på kolofonium;
En el 2003, un banco central nacional del Eurosistema fue consultado acerca de posibles reacciones alérgicas a la colofonia.

Det anbefales at være opmærksom på listen over komponenter i sammensætningen af immunetika for at undgå en mulig allergisk reaktion på enhver ingrediens i produktet.
Se recomienda prestar atención a la lista de componentes en la composición de Immunetics, para evitar una posible reacción alérgica a cualquier ingrediente del producto.

Kort sagt, er der intet i Forskolin 250 andre end sin vigtigste ingrediens til at forårsage dig andre end en mulig allergisk reaktion, hvis du er følsom over for forskolin spørgsmål.
En pocas palabras, no hay nada en forskolina 250 aparte de su ingrediente principal para hacer que todas las cuestiones que no sean una posible reacción alérgica si usted es sensible a la forskolina.

Også mulige allergiske reaktioner på lægemidlet i form af anafylaktisk shock, angioødem, urticaria.
También posibles reacciones alérgicas a la droga en forma de shock anafiláctico, angioedema, urticaria.

Andre ingredienser i tillægget og din mulige allergiske reaktioner på dem.
Otros ingredientes en el suplemento y sus posibles reacciones alérgicas a ellos.

Imidlertid er det nødvendigt at overveje mulige allergiske reaktioner på antibiotika.
Sin embargo, es necesario considerar posibles reacciones alérgicas al antibiótico.

I tilfælde af overfølsomhed over for levothyroxin mulige allergiske reaktioner.
En el caso de hipersensibilidad a la levotiroxina posibles reacciones alérgicas.

Men ofte bid af blodsugende insekter forårsager alle mulige allergiske reaktioner.
A menudo, sin embargo, las picaduras de insectos chupadores de sangre causan todo tipo de reacciones alérgicas.

Derudover er det værd at huske de mulige allergiske reaktioner på visse komponenter i ovennævnte midler.
Además, vale la pena recordar las posibles reacciones alérgicas a ciertos componentes de los fondos anteriores.

Det er selvfølgelig vigtigt ikke at glemme mulige allergiske reaktioner på denne eller den medicinske plante.
Por supuesto, es importante no olvidar las posibles reacciones alérgicas a esta o aquella planta medicinal.

Mulige Allergiske Reaktioner: Som med mange spiselige produkter, kan et lille antal mennesker opleve allergiske reaktioner over for visse urter.
Las posibles Reacciones Alérgicas: Como con cualquier Producto comestible, de un pequeño Número de Personas pueden ser alérgicas a ciertas Hierbas.

Mulige Allergiske Reaktioner: Som med mange spiselige produkter, kan et lille antal mennesker opleve allergiske reaktioner over for visse urter.
Posibles reacciones alérgicas: al igual que cualquier producto comestible, un grupo pequeños de personas pueden experimentar reacciones alérgicas al ingerir algunas hierbas.

Hvad angår dermatologi, er der ingen kontraindikationer for brugen af Fungalor creme, men det er værd at bekendtgøre dets sammensætning og udelukke mulige allergiske reaktioner.
En términos de dermatología, no hay contraindicaciones para el uso de la crema Fungalor, pero vale la pena familiarizarse con su composición y eliminar posibles reacciones alérgicas.

Tag en antihistamin( som f. eks Benadryl) til behandling af kløe og mulige allergiske reaktioner.
Toma un antihistamínico, como Benadryl, para tratar la picazón y las posibles reacciones alérgicas.

Algernes egenskaber er nyttige for kroppen, men i tilfælde af individuel intolerance og mulige allergiske reaktioner bør opgives deres anvendelse.
Las propiedades de las algas son útiles para el cuerpo, pero en el caso de la intolerancia individual y las posibles reacciones alérgicas se debe abandonar su uso.

Fremtidige ansøgninger om nye tekstilfiberbetegnelser skal indeholde tilgængelige videnskabelige data om mulige allergiske reaktioner og andre skadevirkninger for menneskers sundhed.
Las futuras solicitudes de nuevos nombres de fibras textiles deben incluir los datos científicos disponibles sobre posibles reacciones alérgicas y otros efectos adversos para la salud humana.

Da dette lægemiddel kun anvendes i form af vaginale suppositorier, er mulige allergiske reaktioner kun manifesteret i visse områder.
Dado que este medicamento se usa solo en forma de supositorios vaginales, las posibles reacciones alérgicas se manifiestan solo en ciertas áreas.