Hvad Betyder MULIG SKADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posible daño
• posibles daños
• posibles lesiones
• daño posible
• daño potencial

Eksempler på brug af Mulig skade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Størst mulig skade.
Mayor daño posible.

Mulig skade på øjne og nervesystem.
Posible daño a los ojos y al sistema nervioso.

Størst mulig skade.
El mayor daño posible.

Det handler om at gøre mindst mulig skade.
Se trata de hacer el menor daño posible.

Arten af mulig skade.
Tipo de lesión posible.

Mulig skade ved skadedyr, især- thrips.
Posibles daños por plagas, en particular- trips.

Fordel og mulig skade.
Beneficio y posible daño.

Bomber lavet til at forårsage mest mulig skade.
Clavos para provocar el mayor daño posible.

Forhindre mulig skade eller fare.
Prevenir posibles daños o peligro.

Opmærksomhed på mulig skade.
Atentos a posibles daños.

Fast: mulig skade på data, når overføre filer via et netværk.
Fijo: posibles daños en los datos cuando la transferencia de archivos a través de una red.

De vil sørge for at forvold størst mulig skade.
Ellos van a tratar de infligir el mayor daño posible.

Dette forhindrer mulig skade på dyrets lemmer.
Esto evita posibles lesiones en las extremidades de los animales.

Bomber lavet til at forårsage mest mulig skade.
Explosivos con tornillos para causar el mayor daño posible.

For at beskytte dit kæledyr fra mulig skade, er det nødvendigt at være forsigtig.
Para proteger a su mascota de una posible lesión, es necesario tener cuidado.

Bomber lavet til at forårsage mest mulig skade.
Las bombas estaban pensadas para hacer el mayor daño posible.

For at undgå mulig skade på fugle tages der derfor et vævsnet til den øverste del af cellerne.
Por lo tanto, para prevenir posibles lesiones a las aves, se toma una red de tejido para la parte superior de las células.

For det andet skal den gøre mindst mulig skade på vores økonomi.
Cause el menos daño posible a la economía.

Derudover er en imprægnering af de polerede gulvfliser nødvendig for at forhindre mulig skade.
Además, es necesaria una impregnación de las baldosas pulidas para evitar posibles daños.

Batterierne er opbrugt(for at forhindre mulig skade fra batteri lækage).
Las pilas están gastadas(para prevenir posibles daños por fugas).

Da dette mineral beskytter dit hjerte mod arytmi, hjælper det også med at undgå mulig skade.
Como este mineral protege su corazón de arritmia, sino que también evitar posibles lesiones.

Olie lækage fra under cylinderhovedet: mulig skade og eliminering.
Fuga de aceite por debajo de la culata: posible daño y su eliminación.

Da dette mineral beskytter dit hjerte mod arytmi, hjælper det også med at undgå mulig skade.
Puesto que este mineral protege a tu corazón de la arritmia, también evitará posibles lesiones.

Batterierne er opbrugt(for at forhindre mulig skade fra batteri lækage).
Las pilas se han agotado(para evitar posibles daños ocasionados por fugas en las pilas).

Den fanger fremmede partikler og forhindrer dem i at bygge op i øret og forårsager mulig skade.
Atrapa las partículas extrañas y evita que se acumulen en el oído y causar posibles daños.

For at forhindre mulig skade på hænderne på grund af skarpe knogler anbefales det at bruge beskyttelseshandsker.
Para evitar posibles lesiones en las manos debido a huesos afilados, es recomendable usar guantes protectores.

Bomber lavet til at forårsage mest mulig skade.
Siguiente artículoBombas estaban diseñadas para causar el mayor daño posible.

For at opdage mulig skade på hjertet vil lægen ligeledes undersøge hjertet i flere uger efter behandlingen.
Para detectar un posible daño en el corazón, su médico también controlará su corazón durante varias semanas una vez finalizado tratamiento.

De produceres på baggrund af analysen af mulig skade under drift.
Se hacen mediante el análisis de posibles daños durante la operación.

Beskyt kaninvæske mod mulig skade ved at fjerne alle farlige stoffer, genstande og elektriske kabler fra dets vej.
Proteja la germinilla de conejo contra posibles lesiones al eliminar todas las sustancias peligrosas, objetos y cables eléctricos de su camino.

Hvordan man bruger "mulig skade" i en Dansk sætning

Hvis dette ikke er muligt, kan der opstå en opbygning i enheden, hvilket medfører spildt energi og mulig skade på varmeenheden.

En advokat (hovedpersonen i bogen) skal forsøge at opklare, om der er noget at komme efter og ellers få dommeren fri af sagen med mindst mulig skade.

Sådan kommer du i gang med erhvervsansvarsforsikring Forskellige risici er forbundet med drift af en virksomhed, såsom mulig skade for en kunde, der køber et defekt produkt.

Sandfangsbrøndene er derfor placeret, steder hvor vandet naturligt løber hen hvor det gør mindst mulig skade.

Præferencer for befolkningsscreening – borgernes afvejning af mulig levetidsgevinst overfor mulig skade.

Download værktøj til fjernelse affjerne TR/Crypt.XPACK.Gen Hvis TR/Krypt.XPACK.Gen malware, viser sig op til at være en ægte parasit, du bør være bevidst om mulig skade på systemet.

Frøene på markerne er guf for fuglene, hvorfor Naturstyrelsen spreder korn, så landmændene lider mindst mulig skade.

Det er i dag vigtigere end nogensinde, at alle produkter af kemisk art er sammensat, så de gør mindst mulig skade på det interne og eksterne miljø.

Hvordan man bruger "posibles lesiones, posibles daños" i en Spansk sætning

¡Es fundamental para prevenir posibles lesiones deportivas!

-Prevenimos posibles lesiones de espalda, cadera, rodillas y tobillos.

Protege ante posibles lesiones de ligamentos, tendones y articulaciones.

Trabajando para evitar recaídas y prevenir posibles lesiones futuras.

Esterilidad: análisis de posibles lesiones que justifiquen esta situación.

Evita posibles lesiones que puedan aparecer tras el parto.

Asimismo es fundamental calentar para prevenir posibles lesiones musculares.

Comenzó examinándome bien la espalda, comprobando posibles lesiones y desviaciones.

Pero también, enfrentar sus posibles daños colaterales.

La mala: las posibles lesiones de Robben y Ribery.