Hvad Betyder MULIGE ANGREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibles ataques
• posibles atentados
• posible ataque
• tipo de ataques

Eksempler på brug af Mulige angreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lede efter tegn på mulige angreb.
Búsqueda de signos de posibles ataques.

Han talte altid om mulige angreb fra al-Qaeda, Rusland og Sydkorea.
Siempre estaba hablando de posibles ataques de… Al Qaeda, Rusia, Corea del Sur.

Sri Lanka var advaret om mulige angreb.
Autoridades de Sri Lanka estaban alertadas de posibles ataques.

I tilfælde af advarsler om mulige angreb, tanken kan være udstyret med et system til påvisning af laser stråling.
En caso de advertencias sobre posibles ataques en el tanque podría estar provisto de un sistema de detección de la irradiación del láser.

Sri Lanka var advaret om mulige angreb.
Autoridades de Sri Lanka se encontraban alertadas sobre posibles ataques.

Og Putin understregede at USA's mulige angreb på Syrien- trods stærk modstand fra mange lande og vigtige politiske og religiøse ledere, herunder paven(han skulle også lige med!)- ville medføre flere uskyldige ofre og en optrapning der kan få konflikten til at sprede sig langt ud over Syriens grænser.
El posible ataque de los Estados Unidos contra Siria, a pesar de la fuerte oposición de muchos países e importantes líderes políticos y religiosos, incluyendo al Papa, produciría más víctimas inocentes y más escalamiento, expandiendo el conflicto mucho más allá de las fronteras sirias.

Tor reagerede på disse mulige angreb med denne kommentar.
Tor respondió a estos posibles ataques con estos comentarios.

De skal altså kunne advare hinanden om mulige angreb.
Por decirlo de otro modo, deben poder advertirse mutuamente sobre posibles atentados.

Tor reagerede på disse mulige angreb med denne kommentar.
Tor respondió sobre estos posibles ataques con este comentario.

Du vil muligvis modtage gentagne meddelelser om mulige angreb.
Es posible que reciba notificaciones repetidas acerca de los posibles ataques.

Oprørerne advarede af flere mulige angreb i den mexicanske hovedstad.
Los rebeldes advierten de más posibles atentados en la capital mexicana.

Jeg kan forestille mig de problemer, jeg vil stå over for efter denne erklæring, jeg forudser alle mulige angreb og moralsk hetz.
Imagino las dificultades con que podré encontrarme después de esta declaración, preveo todo tipo de ataques y hostigamiento moral.

Alle mekanismer, der kan hjælpe med at afdække mulige angreb, er grundlæggende for gennemførelsen af denne kamp.
Este mecanismo que puede ayudar a descubrir posibles atentados es esencial para vencer en esta lucha.

Klik på'Gem indstillinger og køre backup' på det næste vindue for at beskytte dine filer fra mulige angreb fra Ontology.
Haga clic en"Guardar la configuración y ejecución de copia de seguridad'en la siguiente ventana con el fin de proteger sus archivos de posibles ataques por antivirus falsos.

Enhver mekanisme, der kan være med til at afsløre mulige angreb, er afgørende for, at denne kamp ender godt.
Este mecanismo que puede ayudar a descubrir posibles atentados es esencial para vencer en esta lucha.

Et træblokhus er en kopi af en bygget i 1777, da åsen blev befæstet og bevæbnet for at beskytte bosættelsen mod angreb fra amerikanske privatpersoner og andre mulige angreb.
Un blocao de madera es una réplica de uno construido en 1777, cuando la cresta fue fortificada y armada para proteger el asentamiento del ataque de los corsarios estadounidenses y cualquier otro posible ataque.

Terrorist grupper fortsat plotte mulige angreb i Frankrig.
Los grupos terroristas continúan tramando posibles ataques en Sri Lanka.

Jeg håber meget, at FN koordineret med Den Arabiske Liga og Den Afrikanske Union vil give mandat til at etablere en flyveforbudszone over Libyen for at beskytte befolkningen mod mulige angreb.
Espero muy sinceramente que las Naciones Unidas, en coordinación con la Liga Árabe y la Unión Africana, otorguen un mandato para establecer una zona de exclusión aérea sobre Libia con el fin de proteger a la población contra posibles ataques.

Bedre beskyttelse af borgerne imod mulige angreb og følgerne heraf er påbudt.
Es necesaria una mejor protección de los ciudadanos frente a posibles ataques y frente a las consecuencias que pueden derivar de los mismos.

I begyndelsen af det attende århundrede blev dannet forskellige militser på nordkysten af Gibraltarstrædet for at forhindre mulige angreb fra nordafrikanske pirater;
A principios del siglo XVIII se formaron varias milicias en la costa norte del Estrecho de Gibraltar con el objetivo de evitar posibles ataques de piratas norteafricanos;

Alle mekanismer, der kan hjælpe med at afdække mulige angreb, er grundlæggende for gennemførelsen af denne kamp.
Todos los mecanismos que ayudan a descubrir posibles ataques son fundamentales para el éxito de esta lucha.

På trods af det faktum, at de lokale myndigheder fortsætte med operationer mod terrorisme, og det amerikanske udenrigsministerium fortsat bekymring om mulige angreb i fremtiden",- tilføjede i afdelingen.
A pesar de que las autoridades locales continúan las operaciones contra el terrorismo, el departamento de estado permanecen preocupación por los posibles ataques en el futuro", ha añadido en rocдeпe.

Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg mener, at EU hurtigt skal forebygge og bekæmpe mulige angreb mod de grundlæggende demokratiske værdier, herunder ytringsfriheden.
He votado a favor de esta resolución porque creo que la Unión Europea debe actuar con rapidez para prevenir y combatir cualquier posible ataque a los valores fundamentales de la democracia, entre ellos la libertad de expresión.

Men, hovedkvarter for specialoperationer bemærkes, at på trods af de etablerede"stilhed regime", den ukrainske væbnede styrker er i konstant beredskab til at afvise mulige angreb, rapporter"Interfax".
Sin embargo, en el cuartel general de la operación señalaron que, a pesar de establecido el"modo silencio", los militares ucranianos se encuentran en una disposición constante para reflejar el posible ataque del enemigo, pasa"interfax".

For os er Eurotunnellen f. eks. et godt eksempel på, hvor man kan anvende denne optimale beskyttelse mod mulige angreb, for ikke at tale om lufthavne m.v., hvor vi allerede har set sådanne angreb..
Para nosotros, por ejemplo, el Eurotúnel podría ser un buen ejemplo al que aplicar esta protección óptima frente a posibles ataques, por no hablar de aeropuertos,etc., donde ya hemos sufrido tales ataques.

Uden forsvaret fra fagforeningerne oplever uorganiserede arbejdere alle mulige angreb på deres arbejdsforhold.
Sin la protección sindical de los puestos de trabajo los obreros no sindicalizados enfrentan todo tipo de ataques a sus condiciones de trabajo.

Raketsystemet skulle ifølge amerikanerne beskytte mod mulige angreb fra Nordkorea og Iran.
De acuerdo con los estadounidenses, el sistema de defensa antimisiles ofrece protección contra posibles ataques de Corea del Norte e Irán.

Embedsmænd fra regeringen i polen materialer i den kinesiske presse om, de"Mulige angreb på kaliningrad" ikke kommentere.
Los funcionarios del gobierno de polonia materiales en los chinos de la prensa acerca de"Un posible ataque en kaliningrado", comentar, no de acero.

Ifølge nogle rapporter, saudi-intelligens har modtaget oplysninger om mulige angreb på systemer til kommunikation af landet.
Según algunas fuentes, la arabia, la inteligencia ha recibido información acerca de los posibles ataques a los sistemas de comunicación del país.

Hvis førstnævnte er tilfældet, og den Japanske kun ønsker at beskytte deres køretøjer fra mulige angreb af den russiske, så ingen særlig indsats fra v. F.
Si bien es cierto la primera, y los japoneses solo quieren proteger sus transportes de posibles ataques de los rusos, ninguna acción especial de la s. F.

Hvordan man bruger "mulige angreb" i en Dansk sætning

Lars Løkke Rasmussen kan altså risikere at blotte sig over for oppositionens mulige angreb på dokumentationen.

Denne uhyggelige stilling var det nu blevet vor opgave at holde mod mulige angreb.

Bankerne har 10-15 års erfaringer med alle mulige angreb på netbanker, så de problemer som dette Java hul skaber er givetvis håndterbare for DanID.

Cubanerne har nægtet, at de skulle være involveret eller kende til de mulige angreb, og USA har ikke beskyldt nogen for at stå bag.

Den evindelige snak om de mulige angreb, som dominerede vores forestillingsverden i tiden efter 9-11, er efterhånden blevet underligt uvedkommende.

På baggrund af det skal der implementere beredskabsplaner, der kan håndtere mulige angreb.

Uanset hvor blodige terrorangreb er, er deres primære funktion altid, at de står som pejlemærker for fremtidige mulige angreb.

Derfor har jeg sat mig grundigt ind i den matematiske baggrund for denne, og i de matematiske principper for de mulige angreb.

Også, vil du lære hvordan du fjerner Hostify virus fra din computer og hvordan du beskytter mod mulige angreb i fremtiden.

Dette gør, at de bliver sårbare over for omverdenens mulige angreb.

Hvordan man bruger "posible ataque, posibles ataques, posibles atentados" i en Spansk sætning

Usa una caída como posible ataque a tu atacante.

Protege tus datos de posibles ataques o piratas informáticos.

Jueces y fiscales que manejan casos complejos saben que están expuestos a amenazas y posibles atentados de las mafias.

La existenciadegruposdedelincuenciacomúnestables nosólopermitenlarecaudacióndefondos,sinoque proporcionanlamejorinformaciónsobreelterreno, tanto para la comisión de posibles atentados como paralaobtencióndearmasyexplosivosenelmerca- do negro.

Desde hacía tiempo corrían rumores en Viena sobre posibles atentados y complots contra su tío.

Con ello se evitaba un posible ataque a la torre.

Segundo, existe una alerta de posible ataque gringo a Venezuela.

000 miembros que informan sobre posibles ataques de falsificación.

A los pocos meses se fueron a Canarias, donde por miedo a posibles atentados llevóuna vida reservada.

Los rumores de posibles atentados en Europa, ya no solo vienen de EE.