Eksempler på brug af Mulighed for at bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var INGEN mulighed for at bevæge sig.
No había posibilidad de moverse.Mulighed for at bevæge sig frit og tvangløs.
Habilidad de moverse libremente y con decisión.Ofte har de ikke en gang mulighed for at bevæge sig.
A veces ni siquiera tienen la oportunidad de vivir.Vil give dig mulighed for at bevæge sig let og i dit eget tempo i denne smukke by.
Le permitirá moverse con facilidad y en su propio paso en esta hermosa ciudad.Den voluminøse Orange shinny nederdel med godets giver dig mulighed for at bevæge sig frit.
La voluminosa falda naranja brillante con godets te permite moverte.Elinet- mulighed for at bevæge sig fra den virtuelle verden af venner i det virkelige liv!
Den voluminøse nederdel med godets giver dig mulighed for at bevæge sig frit, da kromolindemmen….
La voluminosa falda con godets te permite moverte libremente, ya que el.Du vil have mulighed for at bevæge sig selvstændigt med byer og forstæder offentlig transport.
Usted tendrá la capacidad de moverse Oprørerne blev tvunget til at overgive sig, har mulighed for at bevæge sig i idlib.
Los rebeldes fueron obligados a entregar sus posiciones, tener la oportunidad de trasladarse en idlib.Men nu har barnet mindre mulighed for at bevæge sig, og bevægelsen er nødvendig for korrekt udvikling.
Sin embargo, ahora el niño tiene menos oportunidades de moverse y el movimiento es necesario para un desarrollo adecuado.Desuden har du i dit træningstøj uden for gymnastikken mulighed for at bevæge sig frit hele dagen.
Además, usar la ropa de entrenamiento fuera del gimnasio le permite moverse libremente durante el día.Spilleren får mulighed for at bevæge sig frit i den åbne verden for at udforske forskellige steder, som for eksempel høje bjerge og forladte lande.
El jugador tiene la oportunidad de moverse libremente en el mundo abierto, Nogle modeller er udstyret med LED-forlygter og lys, hvilket ikke kun tilføjer det spektakulære, mengiver dig også mulighed for at bevæge sig i mørket.
Algunos modelos están equipados con faros y luces LED, lo que no solo se suma a lo espectacular,sino que también le permite moverse en la oscuridad.Folk er faktisk fratages mulighed for at bevæge sig rundt i byen.
Ikke hver person, der haransigt handicap i hans liv,har mulighed for at købe en komfortabel komfortabel kørestol, der giver dig mulighed for at bevæge sig relativt hurtigt og komfortabelt.
No todas las personas que tienenCon discapacidad facial en su vida,tiene la oportunidad de comprar una silla de ruedas cómoda y de calidad que le permite moverse con relativa rapidez y comodidad.Panorama og roligt giver mulighed for at bevæge sig med lethed i shopping gader.
Panorámica y silenciosa ofrece la oportunidad de moverse con facilidad en las calles comerciales.I virkeligheden bevæger sig i gas medium,torpedo kolliderer med en meget mindre modstand, der giver hende mulighed for at bevæge sig med hastigheder op til 200 knob.
Viajando a través del gas,el torpedo encuentra mucho menos resistencia al arrastre, lo que le permite moverse a velocidades de hasta 200 nudos.Sammen giver disse fire ingredienser forskere mulighed for at bevæge sig ud over korrelationer og måle årsagssammenhængen af behandlinger.
I virkeligheden bevæger sig i gas medium,torpedo kolliderer med en meget mindre modstand, der giver hende mulighed for at bevæge sig med hastigheder op til 200 knob.
Moviéndose virtualmente a travésde un medio gaseoso, un torpedo choca con mucha menos resistencia, lo que le permite moverse a velocidades de hasta los nodos 200.Du bør også gå med hunden oftere,give ham mulighed for at bevæge sig og accelerere, men glem ikke om sikkerheden hos mennesker omkring ham og dyr.
También debe caminar con el perro con más frecuencia,darle la oportunidad de moverse y acelerar, pero no se olvide Disse spil giver mulighed for at bevæge sig fra den ene til den anden i en kort periode, men på trods af deres enkelhed, kan de synes ganske interessant, og den militære tilstedeværelse af humor i mange, selv morsomt.
Estos juegos ofrecen la oportunidad de pasar Giv folk med alle evner inklusiv adgang og mulighed for at bevæge sig i hele legepladsen, sikkert og uafhængigt ved at se på elementer som overfladebehandling, overførselsplatforme, bredde af ruter og overgange.
Proporcione a las personas (SV) Det er bl.a. vigtigt, at kunstnere har mulighed for at bevæge sig frit, at fremme faciliteterne for ikkekommerciel kunst og at videreudvikle europæiske digitale biblioteker for at bevare vores kunstneriske arv.
(SV) Es importante, entre otras cosas, quelos artistas tengan la oportunidad de moverse con libertad, Så vil EU have muligheden for at bevæge sig fra at være en global betaler til at blive en global spiller.
Entonces la Unión Europea tendrá la oportunidad de pasar Kandidater også finde mange muligheder for at bevæge sig op, da de en dag kan eje deres egne saloner.
Los graduados también encuentran muchas oportunidades para moverse hacia arriba, ya que algún día pueda poseer sus propios salones.Den højre forbi førende Main cykelsti ogflere tema cykelstier i bydelen Kitzingen tilbyder mange muligheder for at bevæge sig på cykel.
El pasado derecha que conduce bicicleta de pista principal yvarios caminos Den højre forbi førende Main cykelsti ogflere tema cykelstier i bydelen Kitzingen tilbyder mange muligheder for at bevæge sig på cykel.
El derecho vorbeiführende principal sendero Muligheden for at bevæge sig fra de velkendte euro-amerikanske litterære kanoner til de friske, men mindre kendte verdener af afrikansk og asiatisk litteratur, er det, der tiltrækker de fleste studerende til denne populære MA.
La oportunidad de pasar Udbudsdirektiverne giver vidtgående muligheder for at bevæge sig mod korruptionsfri, fuldt gennemsigtige offentlige udbudsprocedurer, blandt andet ved at indføre obligatoriske e-udbud fra og med 2018 og ved at styrke bestemmelserne vedrørende interessekonflikter 47 eller udvide udelukkelsesgrundene med hensyn til tilbudsgivere.
Las directivas sobre contratación ofrecen amplias oportunidades para avanzar hacia procedimientos de contratación pública exentos de corrupción y plenamente transparentes, es decir, mediante la introducción de la contratación pública electrónica obligatoria en 2018 y el fortalecimiento de las disposiciones sobre los conflictos de intereses 47 o la ampliación de los motivos de exclusión con respecto a los licitadores.Udbudsdirektiverne giver vidtgående muligheder for at bevæge sig mod korruptionsfri, fuldt gennemsigtige offentlige udbudsprocedurer, blandt andet ved at indføre obligatoriske e-udbud fra og med 2018 og ved at styrke bestemmelserne vedrørende interessekonflikter 47 eller udvide udelukkelsesgrundene med hensyn til tilbudsgivere.
Las directivas sobre adquisiciones ofrecen amplias oportunidades para avanzar hacia procedimientos de contratación pública transparentes y totalmente transparentes, es decir, mediante la introducción de la contratación pública electrónica obligatoria 
