Eksempler på brug af Mulighed for prøveløsladelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uden mulighed for prøveløsladelse.
Sin libertad condicional.Du står til livstid uden mulighed for prøveløsladelse.
Uden mulighed for prøveløsladelse?
¿Sin libertad condicional posible?Livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Cadena perpetua sin libertad condicional posible.Uden mulighed for prøveløsladelse.
Sin posibilidad de libertad condicional.Livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.Uden mulighed for prøveløsladelse.
Perpetua sin posibilidad de libertad condicional.Fængsel på livstid med mulighed for prøveløsladelse.
Cadena perpetua y con posibilidad de libertad condicional.Mulighed for prøveløsladelse efter 60 år.
Posibilidad de libertad condicional en 60 años.Livstid, med mulighed for prøveløsladelse.
La vida, con posibilidad de libertad condicional.Sonny Bruton, afsoner tre livtidsdomme uden mulighed for prøveløsladelse.
Sonny Bruton está cumpliendo tres cadenas perpetuas… sin libertad condicional.Dom: 50 år med mulighed for prøveløsladelse efter 30.
Sentencia, 50 años. Posibilidad de libertad condicional en 30 años.Dommeren siger livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Un juez dice cadena perpetua sin la posibilidad de libertad condicional.Livstid i fængsel uden mulighed for prøveløsladelse er en passende straf til hende.
La vida en prisión, sin posibilidad de libertad condicional, es una sentencia apropiada para ella.Jeg dømmer dig hermed til 45 års fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Lo condeno a 45 años, en la Penitenciaría Estatal sin posibilidad de libertad condicional.Måneder uden mulighed for prøveløsladelse.
Con ninguna posibilidad de la libertad condicional.Moussaoui blev i 2006 idømt livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
En 1994, en Austria, fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.Havde du måske haft mulighed for prøveløsladelse en dag. Hvis du ikke havde trykket på den knap.
Habría tenido posibilidad de libertad condicional algún día. Si no hubiera pulsado aquel botón.Hendes far har fået livstid, uden mulighed for prøveløsladelse.
Su padre está cumpliendo varias perpetuas sin libertad condicional.Livstid i fængsel uden mulighed for prøveløsladelse er en passende straf til hende.
En todos Angela de Luca,du idømmes hermed fængsel for livstid, uden mulighed for prøveløsladelse.
Angela Han fik ti år uden mulighed for prøveløsladelse.
Le dieron 10 años sin opción a libertad condicional.Vores sang:"Det her er ikke vores hjem," fortæller om vores oplevelser, mens vi afsoner livstid uden mulighed for prøveløsladelse.
Nuestra canción:"Este no es nuestro hogar", habla De fik alle livstidsdomme uden mulighed for prøveløsladelse i 25 år.
Hvis James Holmes bliver dømt for overlagt mord, vil han som minimum blive idømt livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Si finalmente James Holmes es declarado culpable se enfrentaría a una sentencia mínima Han fik en livstidsdom uden mulighed for prøveløsladelse i 2015.
Fue sentenciado a vida en prisión sin posibilidad de libertad condicional en el 2015.Den 15. januar 2010 blev han idømt livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Finalmente el 5 Pickton fik livstid uden mulighed for prøveløsladelse i 25 år.
Pickton cumple cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional durante 25 años.Dommeren gav mig en livstidsdom, uden mulighed for prøveløsladelse.
El juez me condenó De fik alle livstidsdomme uden mulighed for prøveløsladelse i 25 år.
Fueron condenados inmediatamente a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por 25 años.
