Hvad Betyder MULIGHEDEN FOR AT VISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibilidad de mostrar
• capacidad de mostrar
• oportunidad de mostrar
• oportunidad de demostrar
• opción de mostrar

Eksempler på brug af Muligheden for at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle vil få muligheden for at vise deres loyalitet.
Todos tendrán la oportunidad de demostrar su lealtad.

Send det rette budskab til dine gæster med billedkvalitet i ægte HD og muligheden for at vise brandede, interaktive hotelsider.
Enviá el mensaje correcto a tus huéspedes con una calidad de imagen magnífica y la posibilidad de mostrar páginas interactivas del hotel con marcas.

Jeg får muligheden for at vise, hvad jeg kan.
Tengo la oportunidad de demostrar de lo que soy capaz.

Imidlertid mangler de fleste testpinde de mere avancerede funktioner, som muligheden for at vise i hvilken uge du er.
Sin embargo, la mayoría de los palitos de embarazo carecen de las características más avanzadas, como la capacidad de mostrar en qué semana está.

Mange resultater og muligheden for at vise deres sociale netværk.
Muchos logros y la oportunidad de mostrar sus redes sociales.

Muligheden for at vise sprogene på den medfølgende software afhænger af.
La posibilidad de mostrar los idiomas en el software suministrado depender del sistema operativo.

Simon kommer til en klub, der vil give ham muligheden for at vise og forbedre sit store talent.
Simon se unirá a un club que le dará la oportunidad de demostrar y mejorar su enorme talento” continuó.

EU har muligheden for at vise muskler, og det er på tide, EU benytter sig heraf.
La Unión Europea tiene la oportunidad de mostrar su fortaleza y este sería un buen momento para hacerlo.

Den vigtigste funktion, som Gourmet giver, er muligheden for at vise din mad menu med“Produkter” elementet.
La característica principal que ofrece Gourmet es la posibilidad de mostrar el menú con el módulo“Productos”.

Muligheden for at vise sprogene på medfølgende software vil afhænge af det installerede operativsystem på din computer.
La posibilidad de mostrar los idiomas en el software incluido dependerá del sistema operativo instalado en su ordenador.

Vælg så mange eller få kategorier, du vil, eller vælg muligheden for at vise annoncer, der er baseret på hele dit website.
Selecciona las categorías que desees o selecciona la opción de mostrar anuncios basados en todo tu sitio web.

At vi har muligheden for at vise at vi er kongerne af Europa, er altid positivt.
Tener una nueva oportunidad de demostrar otra vez que somos los reyes de Europa es muy positivo.

Det økonomiske opsving blev hjulpet af blandt andet gunstige kontrakter om fast ejendom for muligheden for at vise ordet"TRUMP" på dem.
La recuperación financiera fue ayudada, entre otras cosas, por contratos beneficiosos para bienes inmuebles por la posibilidad de mostrar la palabra"TRUMP" en ellos.

Du kan også aktivere muligheden for at vise events fra en kalender drevet af Google eller Exchange i Podio.
También puedes activar la opción de mostrar eventos de un calendario de Google o Exchange en Podio.

En af årsagerne til at video er et værdifuldt værktøj for B2B marketingfolk, er muligheden for at vise hvordan et komplekst produkt anvendes.
Una de las razones por las que el vídeo es una herramienta valiosa para los profesionales del marketing B2B es la capacidad de mostrar cómo se utiliza un producto complejo.

Muligheden for at vise dine annoncer online til personer med helt bestemte interesser kan hjælpe dig med at nå ud til de rette kunder.
La capacidad de mostrar sus anuncios en línea a personas con intereses específicos puede ayudarlo a asegurarse de llegar a los clientes adecuados.

Radius garderobe i gangen vil være genstand for din stolthed og muligheden for at vise de gæster, der kommer til dig deres sarte smag og økonomiske levedygtighed.
El vestuario radial en el pasillo será su orgullo y la oportunidad de mostrar su delicado gusto y solidez financiera a los invitados que acudieron a usted.

Vi har også muligheden for at vise kærlighed til de brødre der fører an i menigheden eller inden for Jehovas verdensomspændende synlige organisation.
Tenemos la oportunidad de mostrar amor a nuestros hermanos que llevan la delantera en la congregación o con relación a la organización visible de Jehová por toda la Tierra.

Meddelelsesindstillinger: Immunet indeholder en gamer-indstilling(der kan køre lydløst, når brugerne spiller) samt muligheden for at vise meddelelser som verbose Tray Notifications.
Opciones de notificación: Immunet incluye un modo Gamer(para ejecutarse en silencio cuando los usuarios están jugando), así como la opción de mostrar las notificaciones de bandejas detalladas.

Under denne mulighed vil du også se muligheden for at vise enten den fulde tekst eller oversigt over dine indlæg i RSS-feeds.
Debajo de esta opción también verás la opción de mostrar el texto completo o el resumen de tus mensajes en los canales RSS.

Vi har også muligheden for at vise kærlighed til de brødre der fører an i menigheden eller inden for Jehovas verdensomspændende synlige organisation.
Tenemos la oportunidad de mostrar amor para nuestros hermanos que toman la delantera en la congregación o con respecto a la organización visible de Jehová en todo el mundo.

Tak Ronny Schöpke for at bringe denne opdatering oplysninger om infrarød penetration og muligheden for at vise endnu engang, at Orphek er altid foran i sine teknologiske udvikling!
Gracias Ronny Schöpke por traer esta información actualizada sobre la penetración de infrarrojos y la posibilidad de mostrar una vez más que Orphek siempre va por delante en sus desarrollos tecnológicos!

Vi mener, at muligheden for at vise indhold steder, der indtil nu har været utilgængelige, vil åbne op for nye kreative måder at benytte ledige flader og ledig plads på.
Creemos que la posibilidad de mostrar contenido en ubicaciones que antes resultaban inaccesibles permitirá crear nuevas formas creativas de utilizar dichos espacios.

Den europæiske ungdomshovedstad(European Youth Capital- EYC) er en titel, som belønnes til en europæisk by i en ét-års periode, hvor byen får muligheden for at vise dens ungdomsrelaterede kulturelle, sociale, politiske og økonomiske energi og udvikling.
Capital Europea de la Juventud es un título otorgado por el European Youth Forum a una ciudad para el periodo de un año, en el que se le da la oportunidad de mostrar su vida cultural, social, política y económica relacionada con la juventud.

Ydermere, har vi nogle gange ikke muligheden for at vise vores potentiale til verden, eller dedikere vores liv til det, vi altid har drømt om.
Aún más, en ocasiones tampoco tenemos la oportunidad de demostrar todo nuestro potencial ni de dedicar nuestras vidas a aquello en lo que hemos soñado siempre.

Den venstre hånd retning(flere muligheder) sejlads omfatter muligheden for at vise retninger på kortet samt den detaljerede sving for sving retninger fra et punkt til et andet.
La dirección de la izquierda(más opciones) de navegación incluye la opción para mostrar las direcciones en el mapa, así como la vuelta detallada indicaciones detalladas desde un punto a otro.

Prisync's dashboard, som har muligheden for at vise overblik over markedspriserne på en godt designet enkelt side, har været en solid materiale af e-handel virksomheder resultatanalyse eller planlægger møder siden sin tidlige dage af vedtagelsen på verdensplan, Ligegyldigt hvad størrelse ved brug af virksomheden er.
Tablero de Prisync, que tiene la capacidad de mostrar el Resumen de los precios de mercado en una sola página bien diseñada, ha sido un material sólido de revisión del desempeño de empresas de e-commerce o reuniones de planificación desde sus primeros días de la adopción en todo el mundo, no importa qué el tamaño del uso de la empresa es.

Du får derudover også en række effektive undervisningsværktøjer, f. eks. muligheden for at vise hele skærmen for hele klassen, overvåge klassens skærme og andre værktøjer, der hjælper med overvågning og styring af klassens aktivitet.
Ofrece una serie de eficaces herramientas de enseñanza como, por ejemplo, la posibilidad de mostrar la pantalla a toda la clase, supervisar las pantallas del aula, realizar exámenes y otras herramientas que ayudarán a observar la clase y mantenerse en contacto constante con los alumnos.

De mest bemærkelsesværdige forbedringer inkluderer muligheden for at vise og redigere objekter uden for GIMP-lærredet(en længe ventet funktion kendt officielt som"Vis alle”-Tilstand) og muligheden for at anvende filtereffekter uden for laggrænser(og dermed forhindre effekter i at blive afskåret af laggrænser).
Las mejoras más notables incluyen la capacidad de mostrar y editar objetos fuera del lienzo de GIMP(una característica muy esperada conocida oficialmente como"Todos") Y la capacidad de aplicar efectos de filtro fuera de los límites de la capa(y así evitar que los efectos se corten por los límites de la capa).

Selvom GNOME's medieafspiller allerede har muligheden for at vise undertekster for en film, så har det altid krævet at du havde undertekstdataen tilgængelig.
Aunque el Reproductor multimedia de GNOME ya tiene la capacidad de mostrar los subtítulos de una película, aún se requiere que los datos de los subtítulos estén disponibles.

Hvordan man bruger "muligheden for at vise" i en Dansk sætning

Hos hummel® er vi stolte over at sponsorere en klub, som via en global tilgang giver talentfulde unge spillere muligheden for at vise deres evner og værd.

Hun tilføjer, at fokus på sygdom er med til at give de ældre følelsen af at være afkoblet og frataget muligheden for at vise, hvem de er.

Vi leverer låneketchere(begrænset antal) til de voksne og børnene får muligheden for at vise deres forældre, hvad de har lært i løbet af ugen.

Vi er stolte af at have vundet prisen og muligheden for at vise, hvordan indholdstunge sites som Bibelselskabet matcher Drupal perfekt hvor indhold og commerce kan mixes.

Via vores gode kollega på hjemmesiden Dfly.no har vi nu muligheden for at vise dig de sørgelig billeder af de mange fly, som netop nu er parkeret i Stavanger.

Damejakker er din individuelle stil til fri skue for andre Udnyt muligheden for at vise din yndlingsstil frem i denne sæson.

Jeg vil vide med mig selv, at jeg kan det her, og at jeg har muligheden for at vise det nu. .

Og her på Bispebjerg Hospital har vi muligheden for at vise eleverne en rigtig byggeplads som en del af deres besøg i Byggeboxen.

Samtidig giver det os også muligheden for at vise vores tårnhøje niveau på cocktail-delen,” siger Kristina Ølgaard Johansen, MeetingDesigner på Comwell Hvide Hus.

Jeg ville ikke misse muligheden for at vise jer hvor fine ting butikken har.

Hvordan man bruger "capacidad de mostrar, posibilidad de mostrar, oportunidad de mostrar" i en Spansk sætning

La cantidad tiene la capacidad de mostrar un tiempo elegible.

Posibilidad de mostrar pantalla completa para propósitos formativos.

Implica la capacidad de mostrar nuestras propias emociones, ideas, opiniones o conceptos.

También tendrás la oportunidad de mostrar tus habilidades sociales.

"Tenemos la posibilidad de mostrar las bellezas naturales de nuestra patria.

Usted también tiene la oportunidad de mostrar al mundo.

Tenemos la atención y tenemos la posibilidad de mostrar quiénes somos.

Mostrando misericordia (Romanos 12:8) la capacidad de mostrar compasión.

La capacidad de mostrar imágenes de su traje, en la página web.

tiene la capacidad de mostrar multiples filas y columnas.