Hvad Betyder MULIGHEDER FOR AT DELTAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oportunidades de participar
• oportunidades de participación
• posibilidades de participar
• opciones para participar
• posibilidades de participación
• oportunidad de participar
• oportunidades para implicarse
• oportunidades para unirse

Eksempler på brug af Muligheder for at deltage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har to muligheder for at deltage.
Tienes dos opciones para participar.

Rådgivende status giver NGO en række privilegier som f. eks. bedre muligheder for at deltage i høringer.
El carácter consultivo supone para las ONG una serie de privilegios tales como mayores oportunidades de participar en las audiencias.

Du har flere muligheder for at deltage.
Así tienes más oportunidades de participar.

Truman School tilbyder små klasser, tætte relationer med fakultet mentorer, og muligheder for at deltage i løbende forskning.
La Escuela Truman ofrece clases reducidas, relaciones cercanas con mentores de la facultad y oportunidades para participar en investigaciones en curso.

Samme muligheder for at deltage aktivt i sport og legemsøvelser;
Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la.

De får langt flere muligheder for at deltage.
Tienen muchas posibilidades de participar.

De er flere muligheder for at deltage i, som du kommer til at runde op på listen over alle de muligheder, der er tilgængelige.
Son múltiples opciones para participar en como se llega a reunir a la lista de todas las opciones que están disponibles.

Ældre arbejdstagere bør gives bedre muligheder for at deltage på arbejdsmarkedet.
Los trabajadores de más edad deberían disfrutar de mejores oportunidades para participar en el mercado de trabajo.

Columbus Zoo- Muligheder for at deltage i pasning af dyr og uddannelsesprogrammer.
Columbus Zoo- Oportunidades de participar en el cuidado de animales y los….

Som følge heraf begrænses de ramte kvinder i deres muligheder for at deltage i det sociale liv og arbejde.
Como consecuencia, las mujeres afectadas se ven limitadas en sus oportunidades de participar en la vida social y en el trabajo.

Studerende har mange muligheder for at deltage i praktikprogrammer hos lokale eller internationale virksomheder.
Los estudiantes tienen muchas oportunidades para unirse a programas de pasantías en empresas locales o internacionales.

Vores klasserne er små, hvilket giver vores studerende alle muligheder for at deltage og udvikle deres færdigheder.
Nuestras clases son pequeñas, lo que da a nuestros estudiantes todas las oportunidades para participar y desarrollar sus habilidades.

Derudover har eleverne forskellige muligheder for at deltage i arrangementer inden for det videnskabelige samfund i München efter deres egne forskningsinteresser.
Además, los estudiantes tienen varias oportunidades para participar en eventos dentro de la comunidad científica de Munich, siguiendo sus propios intereses de investigación.

Det medansvar, som Det Europæiske Råd har efterlyst, bliver kun en realitet, hvis der er reelle muligheder for at deltage og øve indflydelse.
Esta mayor"apropiación", reivindicada por el Consejo Europeo, sólo se produce cuando existen auténticas posibilidades de participación e influencia.

Eleverne har mange muligheder for at deltage i forskningsprojekter.
Los estudiantes tienen muchas oportunidades de participar en proyectos de investigación.

Vores stærke forbindelser med virksomheder giver dig adgang til ekspertgæstetalere og muligheder for at deltage i virkelige konsulentprojekter.
Nuestros fuertes vínculos con empresas le dan acceso a oradores invitados expertos y oportunidades para participar en proyectos de consultoría del mundo real.

Vores grad tilbud er suppleret med muligheder for at deltage i praktik samt forskning på både lokalt og nationalt plan.
Nuestra oferta de grado son aumentados por la oportunidad de participar en pasantías, así como la investigación, tanto a nivel local y nacional.

Med store laboratorier og state of the art udstyr har alle vores programmer omfattende eksperimenter og muligheder for at deltage i forskning og praktiske projekter.
Con grandes laboratorios y equipos de última generación, todos nuestros programas cuentan con amplios experimentos y oportunidades para participar en proyectos de investigación y prácticos.

Vi tilbyder dig også alle muligheder for at deltage i med det livlige studenterliv.
También le ofrecemos todas las oportunidades para unirse a la animada vida estudiantil.

Dette burde ikke være muligt i vore dages samfund, hvor der er respekt for menneskerettigheder og lighed: Alle bør have lige muligheder for at deltage i samfundet.
Esto no debería ser posible en la sociedad actual, donde existe respeto por los derechos humanos y la igualdad: todos deberíamos tener las mismas oportunidades de participar en la sociedad.

At deltidsbeskæftigede har færre muligheder for at deltage i fagforeningsaktiviteter, anses også for at være en ulempe(6%).
Otro inconveniente es que los trabajadores a tiempo parcial tienen menos posibilidades de participar en actividades sindicales(6%).

Traktaten giver nye løfter til borgerne om grundlæggende rettigheder, øget gennemsigtighed og større muligheder for at deltage i EU's politiske beslutningstagningsproces.
El tratado realiza nuevas promesas a los ciudadanos sobre los derechos fundamentales, la transparencia mejorada y las mejores oportunidades de participación en la toma de decisiones de la Unión.

I stigende grad har sygeplejersker muligheder for at deltage i iværksætterindsats som uafhængige sundhedsudbydere.
Cada vez más, las enfermeras tienen la oportunidad de participar en emprendimientos empresariales como proveedores de servicios de salud independientes.

Mange af arrangementets 182 deltagere var potentielle støttemodtagere og/eller interesserede parter, der ønskede at vide mere om diverse muligheder for at deltage i projektets aktiviteter.
Muchos de los 182 participantes en los actos eran beneficiarios potenciales o partes interesadas que deseaban conocer más detalles sobre las diversas opciones para participar en las actividades del proyecto.

Vores grad tilbud er suppleret med muligheder for at deltage i praktik samt forskning på UVI, såvel som ved andre institutioner i hele nationen.
Nuestra oferta de grado son aumentados por la oportunidad de participar en pasantías de investigación, así como en UVI, así como en otras instituciones de todo el país.

Alene den omstændighed, at kvinder udsættes for vold, begrænser deres muligheder for at deltage i samfundslivet og arbejdslivet.
El mero hecho de que las mujeres sean víctimas de la violencia restringe sus oportunidades de participar en la vida social y profesional.

Studerende har også mange muligheder for at deltage i begivenhederne i Siena og Toscana takket være et samarbejde med DSU Toscana- det regionale agentur for retten til University Study.
Los estudiantes también tienen muchas oportunidades de participar en eventos en Siena y Toscana, gracias a la colaboración con ESD Toscana- la Agencia Regional para el Derecho al Estudio Universitario.

Aktiviteterne er praktisk og varieret at sikre de studerende har alle muligheder for at deltage og forbedre deres færdigheder i det engelske sprog.
Las actividades son prácticas y variada para asegurar que el estudiante tiene todas las oportunidades para participar y mejorar sus habilidades.

I forbindelse med de i stk. 1 nævnte aktiviteter skal der tages særligt hensyn til personer, der er ugunstigt stillet på grund af flere forskellige forhold, som hæmmer deres muligheder for at deltage aktivt på arbejdsmarkedet.
En las actuaciones contempladas en el apartado 1 se prestará especial atención a las personas que experimentan combinaciones de desventajas que limitan sus posibilidades de participar activamente en el mercado de trabajo.

Aktiviteterne er praktisk og varieret at sikre de studerende har alle muligheder for at deltage og forbedre deres færdigheder i det engelske sprog.
Las actividades son prácticas y variada para asegurar que los estudiantes tengan la oportunidad de participar y mejorar sus habilidades en el idioma Inglés.

Hvordan man bruger "muligheder for at deltage" i en Dansk sætning

Industriens ansatte får bedre muligheder for at deltage i uddannelse, idet ancienniteten for brug af IKUF nedsættes fra ni til seks måneder.

Det kan være ødelæggende både for ens personlige, sociale liv og for ens muligheder for at deltage produktivt i samfundet.

Der er mange muligheder for at deltage i organiseret træning, du kan se en oversigt over alle hold her.

Du er velkommen til at kontakte mig for mere information om tilmelding og for en snak om dine muligheder for at deltage.

At lære dig kompenserende strategier, der kan bedre dit funktionsniveau og din opgaveløsning og dermed dine muligheder for at deltage på arbejdsmarkedet igen.

Under institutionsbesøget gav underviserne udtryk for, at deres muligheder for at deltage i interessante forsøgs- og udviklingsarbejder er meget gode.

Det Syddanske EU-Kontor ser frem til at arbejde sammen med jer omkring jeres projektidéer og muligheder for at deltage i europæiske partnerskaber.

Det gælder både for danske virksomheders muligheder for at deltage i udviklingsarbejdet og for at sikre, at satellitdata gør mest muligt gavn for samfundet.

Vi forsøger denne gang også at lægge noget af undervisningen i København, så der er flere muligheder for at deltage.

Vi udviser en adfærd, så andres engagement, lyst eller muligheder for at deltage i undervisningen ikke begrænses - dette gælder både i den personlige og den digitale kommunikation.

Hvordan man bruger "oportunidades de participar, posibilidades de participar, oportunidades de participación" i en Spansk sætning

Clubes activos dan a sus miembros muchas oportunidades de participar en cosas interesantes.

Hay posibilidades de participar en cualquiera de las siguientes 4 categorias : 1.

Potenciar la igualdad de oportunidades de participar en una vida integrada.

No hay promoción de oportunidades de participación por parte de autoridades.

Con oportunidades de participación política a varios niveles.

Los más rápidos tienen más posibilidades de participar en la encuesta.

Además considerando que la Municipalidad debe abrir oportunidades de participación a la ciudadanía.

Creación de nuevas oportunidades de participación cívica en la Unión Europea.

3%), tienen escasas posibilidades de participar en la sintomatología que ocasiona MP.

Disminuye las oportunidades de participación en política o de asumir responsabilidades en el gobierno.