Hvad Betyder MULIGHEDER FOR SUCCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibilidades de éxito
• oportunidades para el éxito

Eksempler på brug af Muligheder for succes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med flere muligheder for succes.
Con más posibilidades de éxito.

Hunde reagerer på rutine, og det vil forøge dine muligheder for succes.
Los perros responden a la rutina y esto incrementará significativamente sus posibilidades de éxito.

Hvad er mine muligheder for succes?
¿Cuáles son mis posibilidades de éxito?

Men denne gang har en enestående kombination af begivenheder skabt nye muligheder for succes.
Pero, esta vez, una confluencia singular de circunstancias ha creado nuevas posibilidades de éxito.

Brug alle muligheder for succes.
Utilizando todas las posibilidades de éxito.

De har i virkeligheden altid stået ved jeres side og har sikret, at I fik alle muligheder for succes.
De hecho, ellos han estado con Uds. todo el tiempo y se han asegurado de que se les dieran todas las oportunidades para el éxito.

Mobilitet. Brug alle muligheder for succes.
Movilidad. Utilizando todas las posibilidades de éxito.

Endelig vil jeg gerne nævne et optimistisk citat fra den tyske præsident:"Vi bør lave udfordringer om til muligheder for succes".
Por último, quiero mencionar una cita optimista del Presidente alemán:«Deberíamos convertir las dificultades en oportunidades de éxito».

Parlamentets bekymring angår såvel konferencens muligheder for succes som Parlamentets mulighed for at øve indflydelse på det endelige resultat.
La inquietud del Parlamento consiste tanto en las posibilidades de éxito de la Conferencia como en la posibilidad de que el Parlamento ejerza una influencia en el resultado final.

Nye On-demand Delivery FormatLeaders er dem der overskrider deres jobtitel og griber muligheder for succes.
Los nuevos Formatos de entrega bajo demanda son aquellos que trascienden el título de su trabajo y aprovechan las oportunidades de éxito.

For at få større muligheder for succes er det nødvendigt, at vi i programmet giver de enkelte medlemsstater et ansvar for at nå de fastlagte målsætninger.
Para aumentar las posibilidades de éxito, en el programa hay que responsabilizar a cada uno de los Estados miembros de la consecución de los objetivos prefijados.

Det skal huskes, at livet derfor er en stor udfordring for mange mennesker, og det er dyrt at kun køre de programmer, der giver muligheder for succes.
Es importante asegurar que haya un desafío importante para muchos en ese momento y que sea efectivo actuar solo sobre aquellas influencias que planean las posibilidades de éxito.

Mesterens primære mål er derfor at producere ledere med fremragende færdigheder og ekspertise, der er i stand til at udnytte muligheder for succes og professionel vækst inden for den nationale og internationale 5-stjernede hospitalsindustri.
El principal objetivo de la Maestría es, por lo tanto, producir gerentes con excelentes habilidades y experiencia, capaces de aprovechar las oportunidades para el éxito y el crecimiento profesional dentro de la industria de la hospitalidad de 5 estrellas nacional e internacional.

Målsætningen er klar: at skabe fornyelse i forbindelserne mellem Den Europæiske Union og AVS-landene. opstille nye mål for disse forbindelser og give dem bedre muligheder for succes.
Nuestro objetivo está claro: revitalizar la relación entre la Unión Europea y los países ACP, ofrecerle nuevas ambiciones y mayo- res posibilidades de éxito.

Imidlertid er det nødvendigt, at centralbankerne allerede i starten af euroens indførelse hurtigst muligt tilpasser deres lovgivninger. Vi kan ikke tillade, at den fremtidige Centralbank og Det Europæiske System af Centralbanker ikke har alle muligheder for succes, som en konvergens mellem alle disse centralbanker uden forskelligartede regler nødvendigvis vil medføre.
Sin embargo, es imprescindible que en los albores de la introducción del euro los Bancos Centrales adecuen cuanto antes las legislaciones; no podemos permitir que el futuro Banco Central y el Sistema Europeo de Bancos Centrales no tengan todas las posibilidades de éxito que les puede dar, necesariamente, la confluencia de tantos bancos centrales sin reglamentaciones tan dispersas.

Månen og planeten Venus er positivt at se på tidspunktet for din fødsel, der lover en vellykket passage gennem livet og meget gode muligheder for succes.
La Luna y el planeta Venus es ver favorablemente en el momento de su nacimiento, lo que promete un exitoso paso por la vida y muy buenas oportunidades para el éxito.

Værdien af bæredygtighed er tydelig i vores pligt til at opretholde økologisk balance i vores planlægning og drift, der gør det muligt for fremtidige generationer at opnå samme eller bedre kvalitet af muligheder for succes, der er til rådighed for nuværende medarbejdere og studerende.
El valor de la sostenibilidad es evidente en nuestra obligación de mantener el equilibrio ecológico en nuestra planificación y operaciones que hacen posible para las generaciones futuras la misma o mejor calidad de oportunidades de éxito disponibles para los empleados y estudiantes actuales.

Denne synergi giver dig som kunde maksimal mulighed for succes.
Esta sinergia le ofrece a usted, como cliente, las máximas posibilidades de éxito.

Undgå disse tre fejl og øg din mulighed for succes.
Evite estos comunes errores para mejorar sus oportunidades de éxito.

Undgå disse tre fejl og øg din mulighed for succes.
Evita estos 6 errores y tendrás mayores posibilidades de éxito.

International konference om»Socialpagter- en mulighed for succes«.
Conferencia internacional sobre los pactos sociales como oportunidad de éxito.

Det at være klar over muligheden for succes hjælper til at skabe en holdning, som i stor udstrækning bidrager til denne succes..
El hecho de conocer las posibilidades de éxito ayuda a suscitar una actitud que contribuye en gran parte a este éxito..

Virksomhedernes mulighed for succes og følgelig et områdes evne til at tiltrække investeringer påvirkes af en række faktorer.
Las oportunidades de éxito de las empresas y, por tanto, la capacidad de una región para atraer inversiones, están en función de una serie de factores.

Medieval Firdaria Astrologi fortæller dig mulighederne for succes og fiasko i forskellige faser af dit liv.
Medieval firdaria Astrología le indica las posibilidades de éxito y fracaso en las diferentes fases de su vida.

I dette land har mennesker større mulighed for succes end nogen anden og succes ikke er afhængig af gruppen hører til.
En este país personas tienen más oportunidades de éxito que cualquier otro y el éxito no depende del grupo pertenecen a.

Dens sammensætning af flere forskellige feromoner, som er højt koncentrerede og effektive, gør at mulighederne for succes firedobles.
Su composición a partir de estas cuatro feromonas distintas altamente concentradas y efectivas, hace que las posibilidades de éxito se cuadrupliquen.

Forhandlingerne har været meget lange, og vi påbegyndte dem på et tidspunkt, hvor muligheden for succes var meget lille.
Han sido unas negociaciones muy largas y empezamos a negociar en un momento en que las posibilidades de éxito eran muy reducidas.

Mange børn med AB-implantater, har samme mulighed for succes, som deres normalthørende jævnaldrende.
Muchos niños que han recibido implantes de AB tienen las mismas oportunidades de éxito académico que sus compañeros normoyentes.

Jo større opbakning og politisk støtte vi får, jo større bliver vores mulighed for succes som europæiske forhandlere.
Cuanto más ánimo y apoyo político recibamos como negociadores europeos, mayores serán nuestras posibilidades de éxito.

Jeg har netop selv kigget på kortet over forposten. Jeg kan ikke se nogen mulighed for succes mod så godt bevogtet en fæstning, styrkens størrelse ubeagtet.
He vuelto a examinar los planos de la base otra vez… no veo posibilidad de éxito contra una fortaleza, no importa lo grande que sean nuestras fuerzas.

Hvordan man bruger "muligheder for succes" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at du er opmærksom på risikoen for bivirkninger og giver behandlingen de bedste muligheder for succes, hvilket gøres ved at følge de to ovenstående råd.

En side pr søgeord og søgesætning Når du optimerer din hjemmeside, skal du altid huske at tænke, at alle siderne på websitet er potentielle muligheder for succes.

Dette betyder ikke, at du ikke kan få succes; du har lige så mange muligheder for succes som alle andre.

CNBC forklarer: Hvordan man mines bitcoins på egen hånd - rompamosconelmaltrato.eu Uanset hvad, mining BTC tilbyder mange forskellige muligheder for succes.

Alle har ikke samme muligheder for succes, for den danske elite rekrutteres stadig i overvejende grad blandt børn af veluddannede forældre.

Samtidig synes vi, at rapporten viser nogle væsentlige forudsætninger for målgruppens muligheder for succes, siger ungdomsskoleleder Børge Hansen fra Viborg Ungdomsskole.

Det vil give alle 4 uger de bedste muligheder for succes.

Teknologi Apple Pay spås gode muligheder for succes i USA, men i Kina er teknologien ingen nyhed, lyder det fra eksperter.

Vi diskuterer og går i dybden med første runde og drøfter de fem spanske holds muligheder for succes.

Når du opretter en profil, skal du udfylde en ret omfangsrig videnskabelig personlighedstest, der finder partner forslag til dig med de bedste muligheder for succes.

Hvordan man bruger "oportunidades para el éxito, posibilidades de éxito" i en Spansk sætning

Las oportunidades para el éxito son de corto alcance con la preparación adecuada.

Descubra cómo nuestra plataforma puede impulsar el tráfico a su tienda, y abrir nuevas oportunidades para el éxito online.

Aumentar las posibilidades de éxito del proyecto.

A menos que la cultura política sea capaz de sustentar al sistema democrático, las oportunidades para el éxito del sistema son escasas.

Sus posibilidades de éxito eran bastante exiguas.

La adolescencia está llena de oportunidades para el éxito y el fracaso; para ello los adolescentes necesitan la experiencia de ambos.

¡Las circunstancias no afectan tus oportunidades para el éxito tanto como tu nivel de esfuerzo!

Las posibilidades de éxito mejoraran notablemente si:.

Muchas personas son atraídas a la libertad y oportunidades para el éxito financiero que ofrece el emprendimiento.

También se centran más en crear flexibilidad para apoyar nuevas e impredecibles oportunidades para el éxito futuro (65% contra el 15%).