Hvad Betyder MULIGT AT FORESTILLE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posible imaginar
• posible concebir
• posible prever
• imposible imaginar

Eksempler på brug af Muligt at forestille sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det muligt at forestille sig uden 3D billard?
¿Es posible imaginar sin billar en 3D?

Fantasier opstår simpelthen fordi det er intellektuelt muligt at forestille sig dem.
Fantasías ocurren simplemente porque es posible concebir intelectualmente de ellos.

Er det muligt at forestille sig vores hjem uden badværelse.
¿Es posible imaginar nuestra casa sin bañohabitación.

Jakker- tidløse klassikere, uden hvilke det simpelthen ikke er muligt at forestille sig en vintergarderobe.
Chaquetas: clásicos sin tiempo, sin los cuales es simplemente imposible imaginar un armario de invierno.

Det er ikke altid muligt at forestille sig hunden degelmentizatsiyu.
No siempre es posible concebir la degelmentizatsiyu perro.

Farve er hvor de fleste mennesker fejler, fordi det ofte ikke er muligt at forestille sig mange kombinationer.
El color es donde las personas más se equivocan, ya que a menudo no es posible imaginar muchas combinaciones.

Det er muligt at forestille sig en scene, der ligner Venezuela.
Es posible imaginar una escena, por lo tanto, similar a Venezuela.

Da denne proces blev kaldt"Janusian tænkte" for at angive, at det er muligt at forestille sig flere samtidige modsætninger.
Desde entonces a este proceso se le denominó“pensamiento janusiano” para indicar que es posible concebir simultáneamente múltiples opuestos.

Er det muligt at forestille sig en større dødsangst, et mere uigennemtrængeligt mørke?
¿Es posible imaginar un sufrimiento mayor, una oscuridad más densa?…?

Og over tid er det ikke længere muligt at forestille sig nytår uden dette ferie symbol.
Y con el tiempo, ya no es posible imaginar el Año Nuevo sin este símbolo festivo.

Også muligt at forestille sig, kan denne ikke-Perpendicular lyn udledning DELTAGE han fremkomsten af nogle delvis formede cirkler.
También es posible imaginar, que la descarga de un rayo no puede Perpendicular él PARTICIPAR aparición de algunos círculos en parte en forma.

Hver familie har sine egne traditioner, men der er en række opskrifter, uden hvilke det simpelthen ikke er muligt at forestille sig Kristi Lysopstandelse.
Cada familia tiene sus propias tradiciones, pero hay una serie de recetas, sin las cuales es simplemente imposible imaginar la Resurrección Brillante de Cristo.

(pic) Er det muligt at forestille sig, hvordan folk i fortiden og indbildte djævel?
(pic)¿Es posible imaginar, cómo la gente en el pasado y el diablo imaginario?

Jamen, som en dråbe vand man kan tænke på, at tilstedeværelsen af havene og oceanerne, og disse stumper af information, det er muligt at forestille sig situationen i hele landet.
Bueno y como la gota de agua se puede descifrar a la presencia de los mares y de los océanos, y de estos granos de información, es posible imaginar a sí mismo y de la situación en todo el país.

Det er dog muligt at forestille sig, især baseret på, hvad Erdogan er i dag gør det.
Sin embargo, es posible imaginar, especialmente apartando de lo que hace hoy Erdogan.

Så denne slags indadvendte person har en tilbøjelighed til at tilbringe tid absorberet i dine tanker, da han har et mentalt univers, hvor det er muligt at forestille sig noget.
Así pues, este tipo de persona introvertida tiene una predisposición a pasar tiempo ensimismada en sus pensamientos, dado que tiene un universo mental en el que es posible imaginar cualquier cosa.

Og er det muligt at forestille sig det russiske folks bord uden de fremragende kartoffelretter?
¿Y es posible imaginar la mesa del pueblo ruso sin los excelentes platos de papa?

Som sådan er der ingen plot i spillet, men at dømme efter omgivelserne og musikken er meget muligt at forestille sig, at handlingen foregår i oldtiden, hvor folk levede i stammer og totem tilbedelse.
Como tal, no hay trama en el juego, pero a juzgar por el entorno y la música es muy posible imaginar que la acción tiene lugar en la antigüedad, cuando las personas vivían en tribus y el culto totémico.

Også muligt at forestille sig, at flyver lignende eller større kræfter Vises i et felt, ved lyn udledning der, men meget jævnt fordelt.
También es posible imaginar, que vuela fuerzas similares o mayores aparecen en un campo, Durante el rayo allí, sino que se distribuye muy uniformemente.

Rådet har udført sin forpligtelse til at gennemføre en sådan midtvejsvurdering og har måttet erkende, at det under de nuværende budgetforhold ikke er muligt at forestille sig en forhøjelse af rammeprogrammet i den størrelsesorden, som Kommissionen har foreslået.
El Consejo ha cumplido su obligación de llevar a cabo el mencionado examen de mitad de plazo y ha tenido que reconocer que en las actuales circunstancias presupuestarias no es posible prever un incremento del programa marco de conformidad con lo propuesto por la Comisión.

I øjeblikket er det muligt at forestille sig enhver virksomhed, der ikke ville bruge informationsteknologi.
Actualmente, es posible imaginar cualquier empresa que no utilice tecnología de la información.

Usandsynligheden i en uendelig skæbne opnåelse forhindre ikke på nogen måde en filosofering af idéerne om en sådan skæbne, og vi tøver ikke med at sige, at hvis de tre absolutte potentialer nogensinde kunne blive helt aktualiseret, ville det være muligt at forestille sig den endelige integration af den samlede virkelighed.
Es improbable que se alcance un destino infinito, pero eso no impide en lo más mínimo albergar ideas sobre ese destino, y no dudamos en afirmar que si los tres potenciales absolutos pudieran alguna vez manifestarse por completo, sería posible concebir la integración final de la realidad total.

Jeg ved, det er ikke engang muligt at forestille sig, men nogle gange sker det på grund af korruption af partitionen på både Mac og Windows-computer.
Sé que no es ni siquiera posible imaginar, pero a veces sucede debido a la corrupción de la partición de Mac y PC Windows.

Usandsynligheden i en uendelig skæbne opnåelse forhindre ikke på nogen måde en filosofering af idéerne om en sådan skæbne, og vi tøver ikke med at sige, at hvis de tre absolutte potentialer nogensinde kunne blive helt aktualiseret, ville det være muligt at forestille sig den endelige integration af den samlede virkelighed.
(1170.2) La improbabilidad del alcance del destino infinito no previene en lo más mínimo el surgimiento de ideas sobre dicho destino, y no vacilamos en decir que, si los tres potenciales absolutos pudieran en algún momento actualizarse completamente, sería posible concebir la integración final de la realidad total.

Det er derfor bogstavelig talt muligt at forestille sig udtrykket i Kristi ansigt, når han får øje på dig og derefter retter sin opmærksomhed mod dig?
¿Es literalmente posible imaginar la mirada del rostro de Cristo cuando advierte tu presencia, y luego fija su atención en ti?

Det er nu muligt at forestille sig en verden, hvor nye bakterier(og i sidste ende, nye dyr og planter) er udformet på en computer og kan bestilles på postordre.
Ahora es posible concebir un mundo en donde nuevas bacterias(y eventualmente, nuevos animales y plantas) son diseñadas en un computador y después cultivadas para ordenar y llevar.

Det er efter min og udvalgets mening ikke muligt at forestille sig fremtiden for samtrafik, i det mindste ikke i den nærmeste fremtid, uden tilsyn.
En mi opinión y en opinión de la comisión parlamentaria, no es posible prever el futuro de las interconexiones, por lo menos el futuro inmediato, sin que haya una reglamentación.

Også muligt at forestille sig, at i og lignende forhold(meget korte mekaniske impulser, der kommer fra oven), kan der forekomme noget ligesom en bølger på vandet, også cirkler.
También es posible imaginar, que en las condiciones similares(impulsos mecánicos muy cortos que vienen de arriba), puede parecer algo así como las ondas en el agua, círculos también.

Som den naturlige idéer om ligestilling udviklet det var muligt at forestille sig det sublime håb om oprettelse af blandt os et frit regering fritaget for konger og præster, og at fri fra denne dobbelte åg på lang misbruges jorden i Europa.
Como natural las ideas de igualdad desarrolladas era posible concebir la sublime esperanza de establecer entre nosotros un gobierno libre exentos de reyes y sacerdotes, y libre de este doble yugo largo usurpado la tierra de Europa.

Også muligt at forestille sig, hvordan ville meget energi og arbejde behøver at være, at gøre The Same Lignende effekt med et træ, uberørt, for eksempel til film optagelse.
También es posible imaginar, la cantidad de energía y actividades, deberían ser, para que el efecto similar del mismo con un árbol, sin tocar, por ejemplo, para el rodaje de películas.

Hvordan man bruger "muligt at forestille sig" i en Dansk sætning

Det er muligt at forestille sig film, som ændrer sig automatisk ved dine præferencer.

Det blev derfor også muligt at forestille sig, at denne udvikling kunne være foregået anderledes, end det faktisk skete.

Det er dog også muligt at forestille sig nogle negativ feedback-mekanismer, som kan stoppe eller vende effekten.

Således er det ikke muligt at forestille sig, at UfR H var faldet ud til rekvirentens fordel, og at biintervenientens ejendomsret til beløbet samtidig havde kunnet opretholdes.

Det er muligt, vi ikke kan få det lige præcis som vi gerne vil, men vi kan nå længere end det er muligt at forestille sig!

Det er vel ikke muligt at forestille sig, at der ikke var tænkt på udgifter til noget så elementært som trykning?

Det er næppe helt muligt at forestille sig en verden uden spejle og det tab af fortrolighed med sig selv, som en sådan verden ville betyde.

Det er faktisk muligt at forestille sig en situation, hvor en optimal organisme defineres, og en dertil oprettet læringssituation”.

Imidlertid er det muligt at forestille sig, at Grønland eller Færøerne vælger at blive selvstændige stater.

Den er et udtryk for den absolut uberørte form for arkitektur, hvor det er muligt at forestille sig, at alt kan lade sig gøre.

Hvordan man bruger "posible imaginar, posible concebir, posible prever" i en Spansk sætning

"No es posible imaginar una Argentina sin bosques.

En términos educativos, no es posible concebir un mundo dividido.

No era posible prever todas las consecuencias de su decisión.

Es posible imaginar dos escenarios para el futuro.

¿Es posible imaginar una ingratitud más monstruosa?

No es posible imaginar más encantadoras muchachas puras.

¿Es posible imaginar nuevos lugares para estas actividades?

¿Era posible imaginar ese cambio hace cincuenta años?

¿Es posible imaginar un erotismo que permita la risa?

No es posible concebir una naturaleza pura; En Ferraro, p.