Eksempler på brug af Muligt at tilpasse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er dog muligt at tilpasse disse.
For de leder efter en skyder, der kunne perfekt integrere i deres eksisterende WordPress tema,er det muligt at tilpasse takket være CSS3.
Para aquellos que buscan un control deslizante que podrían perfectamente integrar en sutema de WordPress existente, es posible personalizar gracias a CSS3.Desuden er det muligt at tilpasse kontrolcenteret.
I betragtning af hvor sværter problemet med industriel støvdannelse, og hvor mange nye måder industrien indeholder- det er muligt at tilpasse filterinstallationen til behovene.
Dada la complejidad delproblema del polvo industrial, también la cantidad de industrias que incluye, es posible adaptar la instalación de filtrado a la demanda.Det er også muligt at tilpasse søgeparametrene.
También es posible personalizar los parámetros de búsqueda.
Folk også translate
I dag er alle elementer ikøkkenet lavet hovedsagelig efter bestilling, da det gør det muligt at tilpasse møbler til stort set alle former for interiør.
Hoy en día,todos los elementos de la cocina están hechos principalmente a pedido, ya que esto permite adaptar los muebles a prácticamente cualquier tipo de interior.Add Muligt at tilpasse last-vent-ikon eller -effekt i udskudt css.
Add Posible personalizar el ícono o efecto de carga-espera en aplazar css.Der er ingen lineær struktur, og det er muligt at tilpasse dine spillemål.
No hay una estructura lineal y es posible personalizar sus objetivos de juego.Det er også muligt at tilpasse e-mails med dit logo og din farvekoder.
También es posible personalizar los correos electrónicos con tu logotipo y tus códigos de color.Værktøjet justerer børstenes bredde, som gør det muligt at tilpasse det til et bestemt mønster.
La utilidad ajusta el ancho del pincel, lo que le permite adaptarlo a un patrón específico.Tror du det er muligt at tilpasse engelsks grammatik i et genialt snydeark, eller ej?
¿Crees que es posible ajustar la gramática del inglés en una ingeniosa hoja de trucos o no?Ved hjælp af metoden til fremstilling af 3D-udskrivning er det muligt at tilpasse formen af stent for hver patient.
Utilizando la metodología de fabricación de impresión 3D, es posible personalizar la forma del stent para cada paciente.Det er ikke muligt at tilpasse dine geografiske præferencer som tidszone, valuta eller sprog.
No será posible personalizar tus preferencias geográficas: franja horaria, moneda o idioma.Den varierende konfiguration giver maksimal fleksibilitet og gør det muligt at tilpasse enheden optimalt til de givne omstændigheder.
La configuración variable permite la máxima flexibilidad y hace que sea posible adaptar el equipo a las cambiantes necesidades.Det er ikke muligt at tilpasse dine geografiske præferencer som tidszone, valuta eller sprog.
No será posible personalizar sus preferencias geográficas como zona horaria, moneda o idioma.Ved at kombinere en række støtteformer vil det være muligt at tilpasse den finansielle bistand til det enkelte projekts behov.
Al combinarse diversas formas de apoyo, será posible adaptar la asistencia financiera proporcionada a las necesidades concretas de un proyecto.Det er muligt at tilpasse skolegangen til børn, der ankommer til Frankrig uden at tale sproget.
Es posible adaptar la escolaridad de los niños que llegan a Francia sin hablar el idioma.(2) De teknologiske fremskridt gør det nu muligt at tilpasse direktiv 93/92/EØF til den tekniske udvikling.
(2) La evolución técnica permite adaptar en estos momentos la Directiva 93/92/CEE al progreso técnico.Er det muligt at tilpasse HTML Editor Profile baseret på Sitecore Rolle en bruger tilhører?
¿Es posible personalizar el perfil del editor HTML en función del rol de Sitecore al que pertenece el usuario?Ideelt designet til planter i den fase af spireevne eller stiklinger,vil det være muligt at tilpasse den plads, i henhold til din belysning(LED eller Neon).
Idealmente diseñado para las plantas en la fase de germinación o esquejes,será posible adaptar el espacio según su iluminación(led o Neón).Hvorvidt det er muligt at tilpasse indberetningskravene for ikke-OTC-derivater i henhold til forordning(EU) nr.
Si es posible adaptar los requisitos de notificación de los derivados no extrabursátiles con arreglo al Reglamento(UE) n.PT570, PT571, PT576 og PT577 inkluderer en spændings output-indstilling,der går det muligt at tilpasse spændingen meget præcist til belastningens krav.
Las PT570, PT571, PT576 y PT577 incluyen un ajuste de tensión de salida,haciendo posible ajustar con precisión la tensión según el requisito de la carga.Det er muligt at tilpasse sværhedsgrad, korttypen(13 regionale dæk) musikken og gameplay(aktivere"re bello").
Es posible personalizar el nivel de dificultad, el tipo de tarjeta(13 cubiertas regionales) la música y el juego(activar"re bello").Men vi forsikre dem, at hvis du er avanceret bruger, du vil finde,at det er muligt at tilpasse denne anti-spyware til dine egne behov.
Sin embargo, le aseguramos que si eres un usuario avanzado,usted encontrará que es posible personalizar este anti-spyware a sus propias necesidades así.Det er også muligt at tilpasse dine emojer eller oprette en robot(Slackbot), der reagerer automatisk under visse betingelser.
También es posible personalizar tus emojis o crear un robot(Slackbot) que responda automáticamente bajo ciertas condiciones.Anmeldelser Gennem en helt ny type transmission(patenteret),har det endelig været muligt at tilpasse en rigtig gammel mekanisk drivsystem til dato.
A través de un tipo completamente nuevo de la transmisión(patentado),que finalmente ha sido posible adaptar un sistema mecánico de accionamiento muy viejo hasta la fecha.Det er også muligt at tilpasse det indhold, der skal vises på tidspunktet for downloads og også designet til download siden.
También es posible personalizar el contenido que se mostrará en el momento de las descargas y también el diseño de la página de descarga.I tilfælde af, at der ikke er opnået enighed om en ny finansiel ramme,skal det være muligt at tilpasse de forlængede lofter for at tage højde for en eventuel udvidelse. _BAR_.
A falta de acuerdo sobre el marco financiero,debería ser posible adaptar los techos prorrogados de cara a una nueva ampliación. _BAR_.Det er nu muligt at tilpasse kaffedrikke via en app til tablets og smartphones- perfekt til nutidens internetforbundne livsstil.
Ahora es posible personalizar las bebidas de café con una aplicación para tablets y smartphones, perfecta para el estilo de vida conectado de hoy en día.Side greb, dette tema er velegnet til dem af jer der ønsker et flersproget websted med WPML,er det også muligt at tilpasse farverne gennem admin interface.
Agarre lateral, este tema es adecuado para aquellos de ustedes que quieren un sitio multilingüe con WPML,también es posible personalizar los colores a través de la interfaz de administración.
