Hvad Betyder MULTILATERALE PROJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyectos multilaterales

Eksempler på brug af Multilaterale projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forvaltning og gennemførelse af multilaterale projekter.
Gestión y ejecución de proyectos multilaterales.

Multilaterale projekter, jf. artikel 5, stk. 1, litra e, som bl.a. har til formål at.
Proyectos multilaterales, según el artículo 5, apartado 1, letra e, encaminados, por ejemplo, a.

Kontrolleret termonuklear fusion, herunder multilaterale projekter.
Fusión termonuclear controlada, incluidos los proyectos multilaterales;

Multilaterale projekter, jf. artikel 5, stk. 1, litra e, der bl.a. har til formål at.
Proyectos multilaterales, según el artículo 5, apartado 1, letra e, que cuenten entre sus fines.

Her i brochuren præsenterer vi 20 multilaterale projekter og læringspartnerskaber, som er eksempler på bedste praksis.
Este folleto presenta veinte proyectos multilaterales y asociaciones de aprendizaje que representan ejemplos de mejores prácticas.

Multilaterale projekter, der fokuserer på innovation og eksperimenter og udveksling af god praksis.
Los proyectos multilaterales centrados en la innovación, la experimentación y el intercambio de buenas prácticas;

Medlemsstaterne har desuden indgået bilaterale aftaler og gennemført multilaterale projekter vedrørende visse aspekter af sort arbejde.
Los Estados miembros han celebrado igualmente acuerdos bilaterales y han llevado a cabo proyectos multilaterales sobre determinados aspectos de este fenómeno.

At foreslå multilaterale projekter med henblik på at opfylde målene for militær kapacitet og.
Proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares, y.

Det støtter partnerskaber mellem skoler med fælles faglige interesser og multilaterale projekter til udvikling af nye pædagogiske metoder eller undervisningspensum.
Apoya las asociaciones entre escuelas que deseen cooperar en ámbitos temáticos de interés común y los proyectos multilaterales destinados a desarrollar nuevos métodos pedagógicos y programas de estudios.

Multilaterale projekter, jf. artikel 5, stk. 1, litra e. Projekterne kan bl.a. have til formål at.
Proyectos multilaterales conforme a la letra e del apartado 1 del artículo 5 entre los que pueden contarse proyectos con los siguientes fines.

Kommissionens forslag om udvælgelse af ansøgninger til multilaterale projekter og netværk som omhandlet i artikel 33, stk. 1, litra b og c.
Las propuestas de la Comisión sobre la selección de las solicitudes de proyectos y redes multilaterales contemplados en las letras b y c del apartado 1 del artículo 33;

Multilaterale projekter, der har til formål at forbedre uddannelsessystemerne gennem udvikling og overførsel af innovation og god praksis.
Proyectos multilaterales encaminados a mejorar los sistemas de formación mediante el desarrollo de innovación y buenas prácticas.

Mellem 2000 og 2006 støttede Grundtvig-programmet 424 multilaterale projekter med det formål at skabe innovative resultater og produkter i voksenuddannelsen.
Entre 2000 y 2006, Grundtvig finan- ció 424 proyectos multilaterales destinados a alcanzar resultados y productos innovadores en el ámbito de la educación de adultos.

Multilaterale projekter, der har til formål at forbedre uddannelsessystemerne gennem udvikling og overførsel af innovation og god praksis.
Los proyectos multilaterales encaminados a mejorar los sistemas de educación de adultos mediante el desarrollo y la transferencia de innovaciones y buenas prácticas;

Bifalder ligeledes den udvidede mulighed for at gennemføre multilaterale projekter i de områder, hvor der ikke iværksættes multilaterale samarbejdsprojekter;
Aprueba, asimismo, que se brinden mayores posibilidades para realizar proyectos multilaterales en zonas en las que no esté previsto poner en marcha proyectos multilaterales de cooperación;

Erasmus-tilskud er ikke kun beregnet på studerende og universitetspersonale, men ydes også til højere læreanstalter til samarbejde gennem netværker, multilaterale projekter og andre tiltag.
Erasmus no solo financia a estudiantes y personal universitario, sino también a centros de enseñanza superior para que cooperen en redes, proyectos multilaterales y otras medidas.

Erasmus støtter også multilaterale projekter og netværk, som tegner sig for omkring 20 mio. EUR om året(omkring 4% af budgettet).
Erasmus también apoya proyectos y redes multilaterales que representan aproximadamente el 4% del presupuesto.

Under agendaen for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme skal medlemsstaterne gennemføre multilaterale projekter på området for kulturturisme og fremme af kulturarven.
En el marco del turismo europeo sostenible y competitivo, los Estados miembros deben llevar a cabo proyectos multilaterales en el ámbito del turismo cultural para promover el patrimonio cultural.

Multilaterale projekter, jf. artikel 5, stk. 1, litra e, der fokuserer på at forbedre uddannelsessystemerne gennem ved at fokusere på udvikling og overførsel af innovation og god praksis.
Proyectos multilaterales, conforme al artículo 5, apartado 1, letra e, encaminados a mejorar los sistemas de formación mediante centrándose en el desarrollo y la transferencia de innovaciones y buenas prácticas;

Det støttede netværk, som bidrog til udviklingen af sprogpolitikker samt multilaterale projekter, som udviklede materialer til sprogindlæring og gjorde dem tilgængelige for et bredere publikum.
Apoyaba las redes que contribuyeran al desarrollo de políticas lingüísticas y los proyectos multilaterales que elaboraran materiales para la enseñanza de idiomas, poniéndolos a disposición de públicos más amplios.

Multilaterale projekter, der især har til formål forbedre de nationale uddannelsessystemer at fremme kvaliteten i de nationale uddannelsessystemer gennem tværnational overførsel af innovation.
Proyectos multilaterales especialmente encaminados a mejorar los sistemas nacionales de educación y formación fomentar la calidad de los sistemas de educación y formación mediante la transferencia transnacional de innovación;

Forskning i kontrolleret termonuklear fusion, herunder bl. a. bilaterale aktiviteter og bidrag til multilaterale projekter, såsom den internationale termonukleare forsøgsreaktor(ITER).
Investigación sobre la fusión termonuclear controlada, incluidas las actividades bilaterales y las contribuciones a proyectos multilaterales como el proyecto de reactor termonuclear experimental internacional(ITER).

At foreslå multilaterale projekter med henblik på at opfylde målene for militær kapacitet og sikre koordineringen af de programmer, der gennemføres af medlemsstaterne, og forvaltningen af specifikke samarbejdsprogrammer.
Proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos;

Programmet støttede netværk, som medvirkede til udviklingen af sprogpolitikker, og multilaterale projekter, som udarbejdede materialer til sprogindlæring og gjorde dem tilgængelige for et bredere publikum.
Se apoyaban las redes que contribuyeran al desarrollo de políticas lingüísticas y los proyectos multilaterales que elaboraran materiales para la enseñanza de idiomas destinados a públicos amplios.

Multilaterale projekter, jf. artikel 5, stk. 1, litra e, der har til formål at forbedre uddannelsessystemerne ved at fokusere på udvikling af innovation og god praksis.
Los proyectos multilaterales, en particular los orientados a mejorar los sistemas de formación y centrados en la transferencia y el desarrollo de innovaciones y buenas prácticas para adaptarse a las necesidades nacionales;

Unilaterale, nationale eller multilaterale projekter, herunder også projekter, der har til formål at fremme kvaliteten i uddannelsessystemerne gennem tværnational overførsel af innovation.
Los proyectos unilaterales, nacionales o multilaterales, incluidos los destinados a promover la calidad de los sistemas de educación y formación mediante la transferencia transnacional de innovación;

Multilaterale projekter, især projekter, der har til formål at forbedre uddannelsessystemerne ved at fokusere på overførsel og udvikling af innovation og god praksis med henblik på at tilpasse de nationale behov.
Los proyectos multilaterales, en particular los orientados a mejorar los sistemas de formación y centrados en la transferencia y el desarrollo de innovaciones y buenas prácticas para adaptarse a las necesidades nacionales;

Introduktion agenturer og multilaterale projekter: udvikling finans, projekt cyklus, logiske rammer matrix, identifikation og detektion af forretningsmuligheder, former for forening….
Contenido del programa Introducción a los organismos y proyectos multilaterales: financiación al desarrollo, ciclo de un proyecto, matriz del marco lógico, identificación y detección de oportunidades de negocio, formas de asociación….

Multilaterale projekter har til formål at udvikle undervisningsmaterialer af høj kvalitet og innovative undervisningsmetoder, samt at udvikle løsninger på områder som vurdering af indlæring, vejledning og rådgivning i voksenuddannelse, eller informationsværktøjer.
Los proyectos multilaterales preten- den desarrollar material didáctico de alta calidad, enfoques didácticos innovadores y herramientas de información, además de encontrar soluciones en ámbitos como la valoración del aprendizaje, la orientación y el asesoramiento en la enseñanza de adultos.

Konsortiet bag”Grundtvig Multilateralt Projekt- Peer-to-Peer Support Fostering Active Ageing” består af organisationer og institutioner fra seks forskellige lande i Europa- Danmark, Polen, Frankrig, Spanien, Østrig og Slovenien.
El consorcio del proyecto Multilateral Grundtvig Peer to Peer Support Fostering Active Ageing consta de organizaciones e instituciones de seis países europeos diferentes, concretamente Dinamarca, Polonia, Francia, España, Austria y Eslovenia.

Sådan bruges "multilaterale projekter" i en sætning

Herudover donerede Forsvaret materiel som en integreret del af samarbejdsprojekterne, der enten gennemførtes som bilaterale eller multilaterale projekter.