Eksempler på brug af Multimedieafspiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To din Universal bil multimedieafspiller med GPS.
Reproductor multimedia para coche con GPS.En multimedieafspiller med hundredvis af ekstra funktioner.
Un reproductor multimedia con cientos de funciones extra.QuickTime(QT) er en mest populære multimedieafspiller udviklet af Apple Inc.
QuickTime(QT) es un reproductor multimedia más popular desarrollado por Apple Inc.Hvorfor er jeg ikke i stand til at åbne mine videoer selv i støttende multimedieafspiller?
Por qué no soy capaz de abrir mis videos, incluso en el reproductor multimedia de apoyo?Kplayer; er en multimedieafspiller for K- desktopmiljøet.
Kplayer; es un reproductor multimedia para el entorno de escritorio K.Da DivX-filhovedet er beskadiget,kan man ikke afspille videoen i en hvilken som helst multimedieafspiller.
Como el encabezado del archivo DivX está dañado,no se puede reproducir el video en ningún reproductor multimedia.SimpleTV Windows 7- En multimedieafspiller til streaming af IP-tv-visning.
SimpleTV para Windows 7- Un reproductor multimedia para la transmisión de TV por IP.Ansøgningen har en pay-version,QuickTime Pro, der omfatter en bred vifte af funktioner, der gør det til en meget komplet multimedieafspiller.
La herramienta dispone de una versión de pago,QuickTime Pro, que incluye una amplia variedad de funciones que lo convierten en un reproductor multimedia muy completo.Winamp Windows 8.1- Multimedieafspiller med understøttelse af lyd- og videospor.
Winamp para Windows 8.1- Reproductor multimedia con soporte para pistas de audio y video.VLC media player(oprindeligt VideoLAN Client) er en multimedieafspiller fra VideoLAN-projektet.
VLC media player(inicialmente VideoLAN Client) es un reproductor multimedia del proyecto VideoLAN.KMPlayer Windows 7- Multimedieafspiller med understøttelse af højopløsningsfiler.
KMPlayer para Windows 7- Reproductor multimedia con soporte para archivos de alta resolución.Når en vigtig MP4-fil viser fil ikke fundet fejl på digital multimedieafspiller, er det ret almindeligt at få panik.
Cuando un archivo MP4 importante muestra un error de archivo no encontrado en el reproductor multimedia digital, es bastante común obtener pánico.Krævede multimedieafspiller, hvis brede funktionalitet vil tilfredsstille selv den mest krævende bruger.
Reproductor multimedia exigido, cuya amplia funcionalidad satisfará incluso al usuario más exigente.Derudover kan du streame videoer i original 4K-opløsning til din multimedieafspiller eller 4K TV inden for et lokalt netværk.
Además, también puede transmitir vídeos de resolución 4K a su reproductor multimedia o a un televisor 4K dentro de un entorno de red local.Du kan bruge iTunes® som en multimedieafspiller til at gennemse og afspille musik, der er gemt på din Synology DiskStation.
Puede usar iTunes® como reproductor multimedia para examinar y reproducir la música almacenada en su Synology DiskStation.Ligeledes er foranstaltningen hverken til hinder for, at Microsoft markedsfører sin multimedieafspiller eller fortsætter med at tilbyde den separat til download.
Asimismo, señala que dicha medida correctiva no impide a Microsoft comercializar su lector multimedia ni seguir ofreciéndolo por separado para su descarga.VLC Media Player Windows 7- Multimedieafspiller på tværs af platformen, der understøtter et stort antal forskellige lyd- og videoformater.
VLC Media Player para Windows 7- reproductor multimedia multiplataforma que admite una gran cantidad de diversos formatos de audio y video.For det femte gør Kommissionen gældende, at nogle brugere af operativsystemer ikke har brug for ellerikke ønsker en multimedieafspiller(betragtning 807 til den anfægtede beslutning).
Quinto, la Comisión alega que algunos usuarios de sistemas operativos no necesitarán ono querrán un lector multimedia(considerando 807 de la Decisión impugnada).VLC Media Player Windows 10- Multimedieafspiller med avancerede netværkskompetencer.
VLC Media Player para Windows 10- Reproductor multimedia con capacidades de red avanzadas.Værktøjet er i stand til at justere hastigheden afhængigt af internetforbindelseens båndbredde, indeholder en task scheduler,egen multimedieafspiller og funktionen for forældrekontrol.
La utilidad puede ajustar la velocidad en función del ancho de banda de la conexión a Internet, incluye un programador de tareas,su propio reproductor multimedia y la función de control parental.Det kan tjene som en multimedieafspiller, der kan afspille videoer af alle formater.
Puede servir como un reproductor multimedia que puede reproducir videos de todos los formatos.Dernæst kan Microsoft ikke påberåbe sig, at konkurrerende leverandører af operativsystemer til klient-pc'er også kobler disse med en multimedieafspiller, der kan afspille streamet indhold.
En tercer lugar, Microsoft no puede basarse en que los proveedores de sistemas operativos para ordenadores personales clientes competidores los acoplan también con un lector multimedia que permite una recepción continua.Kmplayer en kraftfuld gratis multimedieafspiller og blid med systemressourcer- video tutorial.
KMPlayer un potente reproductor multimedia libre y los recursos del sistema suaves- video tutorial.Multimedieafspiller med 6,2" berøringsskærm og nem smartphone-tilslutning via et simpelt USB-kabel, der understøtter kompatible programmer, samt med Bluetooth, DAB+ tuner og et 13-bånds GEQ.
Reproductor Multimedia de 6.2 pulgadas con pantalla táctil, con conectividad smartphone fácil vía cable USB con soporte de aplicaciones, Bluetooth, sintonizador DAB+ y GEQ de 13 bandas(2-DIN).Media Player Classic Windows 7- Multimedieafspiller med understøttelse til optagelse af video stream.
Media Player Classic para Windows 7- Reproductor multimedia con soporte para grabación de video.Clear type touchscreen multimedieafspiller med nem smartphonetilslutning via et simpelt USB-kabel, der understøtter kompatible programmer, bluetooth og en 13-bånds GEQ.
El reproductor multimedia con pantalla táctil de 6,2" con sencilla conectividad para smartphones con un solo cable USB, soporta aplicaciones compatibles, Bluetooth y GEQ de 13 bandas.Fejl eller ukorrekt migrering af multimedieafspiller, som MP4-fil er forsøgt at spille på.
Mal funcionamiento o migración incorrecta del reproductor multimedia en el que se intenta reproducir un archivo MP4.Clear type fold-ud-touchscreen multimedieafspiller med nem smartphonetilslutning via et simpelt USB-kabel, der understøtter kompatible programmer, bluetooth og en 13-bånds grafisk equalizer(1 DIN).
El reproductor multimedia con pantalla táctil Clear Type de 7" y plegable, con sencilla conectividad para smartphones con un solo cable USB es compatible con aplicaciones, Bluetooth y GEQ de 13 bandas(1-DIN).Programmet indeholder en multimedieafspiller, kan bruge en smartphone som et trådløst modem.
La aplicación incluye un reproductor multimedia, puede usar un teléfono inteligente como un módem inalámbrico.Find ud af mere AVH-X3700DAB Multimedieafspiller med 6,2" berøringsskærm og nem smartphone-tilslutning via et simpelt USB-kabel, der understøtter kompatible programmer, samt med Bluetooth, DAB+ tuner og et 13-bånds GEQ.
AVH-X3700DAB Reproductor Multimedia de 6.2 pulgadas con pantalla táctil, con conectividad smartphone fácil vía cable USB con soporte de aplicaciones, Bluetooth, sintonizador DAB+ y GEQ de 13 bandas(2-DIN).
