Hvad Betyder MUNTER STEMNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estado de ánimo alegre
• humor alegre
• ambiente alegre

Eksempler på brug af Munter stemning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor meget søvn til munter stemning?
¿Cuánto sueño al estado de ánimo alegre?

Den afslappede og munter stemning finder man ikke alle steder.
El ambiente agradable y relajado se encuentra en todas partes.

Funktioner farverige prints til at bringe dig en munter stemning.
Características estampados de colores para lograr que un estado de ánimo alegre.

Med en mere munter stemning… er vi tilbage efter en kort pause med den fortryllende Sally Kendoo.
Siendo más positivos… regresaremos con la encantadora Sally Kendoo tras una breve pausa.

Udover lyse og legende animation musik skaber en munter stemning og tiltrække børn.
Además de la música animación brillante y juguetón crear un ambiente alegre y atraer a los niños.

Og vores velbefindende og munter stemning for hele dagen afhænger af hendes rigtige valg.
Y nuestro bienestar y estado de ánimo alegre durante todo el día dependen de su elección correcta.

Kava er blevet rapporteret for at forbedre kognitive præstationer og fremme et munter stemning.
Se informó que Kava mejora el rendimiento cognitivo y promueve un estado de ánimo alegre.

Målet- at skabe en munter stemning, ikke kun for dig, men også for besøgende på dit park.
El objetivo- para crear un estado de ánimo alegre, no solo para usted sino también para los visitantes a su parque.

Morgen øvelser vil bidrage til endelig at vågne op og gå i et munter stemning til skolen.
Los ejercicios de la mañana ayudarán a finalmente despertarse y caminar de un humor alegre a la escuela.

Den engelske pub byder på en munter stemning med varmt interiør, levende underholdning og et venligt personale.
El pub inglés ofrece un ambiente alegre, con interiores cálidos, entretenimiento en vivo y un personal amable.

Dette vil ikke kun fremme sundhed, du vil give en vidunderlig tidsfordriv og munter stemning.
Esto no solo promoverá la salud, sino que también proporcionará un pasatiempo maravilloso y un estado de ánimo alegre.

Hans utvivlsomme fordele er lidenskab, munter stemning og evnen til virkelig at være venner, og minus er overdreven følelsesmæssighed.
Sus ventajas indudables son la pasión, el ánimo alegre y la capacidad de ser verdaderamente amigos, y el inconveniente es una excesiva emotividad.

For os betegner den røde stjerne først og fremmest en festlig, varm og munter stemning.
Para nosotros, el significado principal de la estrella roja es el ánimo festivo, cálido y alegre.

Farverige vægge bringer en munter stemning til lejligheden, som indeholder 2 soveværelser med dobbeltsenge, der giver plads til 4 personer.
Paredes coloridas de traer un estado de ánimo alegre al espacio, que cuenta con 2 dormitorios dobles, proporcionando espacio para 4.

Deres varierede design kan harmonisk tilpasse ethvert interiør, give lys eller skabe et munter stemning.
Su diseño variado puede armoniosamente complementar cualquier interior, dar la ligereza o crear un humor alegre.

Takket være den dynamik, munter stemning, hensynsløshed tegn, er disse gaming produkter blevet den mest populære og efterspurgte blandt gamere.
Gracias a la dinámica, humor alegre, imprudencia personajes, estos productos de juego se han convertido en el más popular y en la demanda entre los jugadores.

Et bord med fire fashionable plaststole strømlinet form med lyse røde puder sætter et munter stemning.
Una mesa con cuatro sillas de plástico de moda con formas aerodinámicas y cojines de color rojo brillante crea un ambiente alegre.

Takket være dynamikken, munter stemning, hensynsløshed karakterer, er disse spil produkter blevet den mest populære og efterspurgte blandt spillere.
Debido a la dinámica, el humor alegre, la imprudencia de los personajes, estos productos de juego se han convertido en los jugadores más populares y buscados.

Find ud af det nu og brug nogle regnbuefarvede elementer i dit hjem for en lidenskabelig, frodig og munter stemning.
Averíguelo ahora y use algunos matices del arco iris en su casa para crear un ambiente apasionado, exuberante y alegre.

Sangeren støttede konstant hendes munter stemning med alkohol, da hun talte om popdivaens opførsel, som ikke blev frigivet fra hendes hænder.
La cantante apoyó constantemente su humor alegre con alcohol, mientras que ella habló sobre el comportamiento de la diva del estallido, que no fue lanzado de sus manos.

Denne følelse vil vare længe nok, så du kan ryge marihuana i løbet af dagen for at opretholde aktiviteten og munter stemning.
Este sentimiento durará lo suficiente como para que pueda fumar marihuana durante el día para mantener la actividad y el humor alegre.

Loftet kan være på flere niveauer, og bør omfatte spektakulære belysning, hvilket skaber en munter stemning og positive følelser ved indgangen til lejligheden.
El techo puede ser multi-nivel y debe incluir la iluminación espectacular, creando un estado de ánimo alegre y emociones positivas en la entrada a la vivienda.

Sig oui til den formidable, franskinspirerede arkitektur i det franske kvarter, træd ind på den gastronomiske scene eller tag på Barroom og glæd dig til en aften med martinier og munter stemning.
Di"oui" a la exquisita arquitectura francófona del Barrio Francés, disfrutá de la oferta gastronómica o pásate por el Barroom si te apetece una noche de martinis y diversión.

Han har ingen beroligende manifestationer, så kæledyr opretholder en munter stemning, og sikkerheden af lægemidlet tilføjer en anden plus i statskassen opdrætter.
No tiene manifestaciones sedantes, por lo mascota mantiene un estado de ánimo alegre, y la seguridad del fármaco añade otra ventaja en el criador de tesorería.

Hvis rummet har et mørkt hjørne- straks slippe af med dem, og med hjælp af indretning og inventar skaber en munter stemning.
Si la habitación tiene un rincón oscuro- inmediatamente deshacerse de ellos, y con la ayuda de la decoración y los accesorios crean un estado de ánimo alegre.

Blandt de mest almindelige symptomer på begge betingelser er en tilstand af euforisk eller alt for munter stemning, overdreven og irrationel selvtillid, og en stor stigning i den daglige aktivitetsniveau.
Entre los síntomas más comunes de ambas condiciones se encuentran un estado de ánimo eufórico o exageradamente alegre, una excesiva e irracional confianza en uno mismo, y un gran aumento de los niveles de actividad cotidianos.

Det er også værd at bemærke, at stigningen i melatonin er omvendt proportional med mængden af serotonin(hormon ansvarlig bl.a. for en munter stemning i blodet).
También vale la pena señalar que el aumento de la melatonina es inversamente proporcional a los niveles de serotonina(hormona responsable entre otras cosas de un estado de ánimo alegre en la sangre).

Byen har en ung, munter stemning og et væld af historiske attraktioner og sjove ting at gøre med faciliteter, der omfatter en moderne marina, nærliggende zoo og endda et videnskabscenter for børn.
La ciudad tiene un ambiente joven y alegre y una gran cantidad de atracciones históricas y cosas divertidas que hacer, con instalaciones que incluyen un puerto deportivo moderno, un zoológico cercano e incluso un centro de ciencias para niños.

Hvis hele tiden at holde Huskies i lejligheden, det gradvist, måske mister deres atletiske munter stemning og vil ligge stille i et hjørne.
Si todo el tiempo para mantener los Huskies en el apartamento, poco a poco, tal vez pierda su estado de ánimo alegre atlético y se acuesta en silencio en un rincón.

Tillægget til ro, munter stemning, men også til angst eller generthed spiller derfor en rolle, men ydre påvirkninger(og også arbejde på deres egen personlighed) kan øge sådanne investeringer eller kan komme kun svagt til at bære.
El Apéndice a la calma, el estado de ánimo alegre, sino también a la ansiedad o timidez, por lo tanto juega un papel, pero las influencias externas(y también trabajar en su propia personalidad) puede aumentar dichas inversiones o puede venir sólo débilmente a soportar.

Sådan bruges "munter stemning" i en sætning

Ved bordet herskede en munter stemning; men først når præst og degn havde holdt deres bordtaler, kunne man rigtig slå gækken løs.

I det ene af husene var der munter stemning og besøg af "Citrondrengen", så her blev der spillet og sunget.

Der er munter stemning, billig bar, bordfodbold og lækker musik og derfor dømt en hygge i særklasse på Baren i aften!

Et hæklet dyr vil kunne sætte smilet på læberne på enhver person, og det kan skabe en hyggelig og munter stemning i hjemmet.

Socialt har Viggo også medvirket til, at Team Højby Nyt er en velfungerende enhed, og han været medvirket til at der er en god og munter stemning i gruppen.

El Salvador er en stor kaffeeksportør, og landets stolthed tilbydes på mangfoldige kaffebarer, hvor der altid er munter stemning og livlige diskussioner.

Ved det efterfølgende fælles Kaffebord herskede der naturligvis en munter Stemning, og det blev ikke mindre, da den første af de bebudede Overraskelser viste sig.

De subtropiske haver, den berømte Hadriansport, de hyggelige restauranter og de attraktive indkøbsgader sørger for en munter stemning og middelhavsatmosfære.

Der var en god og munter stemning i Teltet med øl og mad og bægerklang, og jeg tror, folk var tilfredse med vores program.

Vi er stolte af altid at have en munter stemning, latter og samtale.