Hvad Betyder MUSKELSYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema muscular
• aparato muscular

Eksempler på brug af Muskelsystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og styrker muskelsystemet.
Y fortaleciendo el sistema muscular.

Den har alkaloider, som har en lammende virkning på muskelsystemet.
Contiene alcaloides que tienen un efecto paralizante sobre el sistema muscular.

Hendes viden om skelet- og muskelsystemet- er minimalt.
Sus conocimientos del sistema esquelético y muscular parecen ser mínimos.

Mangel på B-vitaminer er årsag til mange sygdomme i nerve- og muskelsystemet.
La falta de vitaminas del grupo B es la causa de muchas enfermedades de los sistemas nervioso y muscular.

Muskelsystemet anvender forskellige energikilder afhængigt af aktivitetens intensitet og varighed.
El cuerpo utiliza diferentes fuentes de energía dependiendo de la intensidad y de la duración del ejercicio.

Hvad er de tre hovedfunktioner i muskelsystemet?
¿Cuáles son las tres funciones principales del sistema muscular?

Kan anvendes som et profylaktisk middel ifølge knoglesygdom og muskelsystemet, eksempelvis genetisk prædisposition for sådanne sygdomme, konstant fysisk aktivitet, alder, følsomhed.
Se puede utilizar como un agente profiláctico de la enfermedad ósea y muscular, por ejemplo, predisposición genética a tales enfermedades, la actividad física constante, la edad, la susceptibilidad.

Når du sover i seks til otte timer, nedsætter denne process evolutionen af muskelsystemet.
Al estar entre seis u ocho horas durmiendo, este proceso de catabolismo va mermando la evolución del sistema muscular.

Laksrotten har en tropisme til knoglevævet og muskelsystemet, derfor hjælper det perfekt med lemmerne.
La raíz de regaliz tiene un tropismo en el tejido óseo y el sistema muscular, por eso ayuda perfectamente con los espasmos de las extremidades.

I sådan uddannelse udvikler ikke kun fingerfærdighed og koordinering af bevægelser, men jeg er hele muskelsystemet.
En tal entrenamiento, no solo se desarrolla la destreza y la coordinación de movimientos, sino que yo soy todo el sistema muscular.

Lægemidlets komponenter har en gang i kroppen en afslappende virkning på muskelsystemet, hvilket letter frigivelsen af sand og sten.
Al entrar en el cuerpo, los componentes de la droga tienen un efecto relajante en el sistema muscular, lo que contribuye a la liberacion de arena y piedras.

Også sådanne sygdomme forekommer ofte hos personer i alderdommen på baggrund af svækkelse af muskelsystemet.
También las enfermedades semejantes surgen con frecuencia a las personas en la edad avanzada en el fondo del debilitamiento del aparato muscular.

Psoa'en, også kaldet'sjælmuskel'en, er den dybeste muskel i muskelsystemet, og det bidrager desuden mest til at stabilisere menneskekroppen.
El psoas, también llamado'músculo del alma', es el músculo más profundo del sistema muscular y, además, lo que más contribuye a estabilizar el cuerpo humano.

Naturalisan er en formel, der er skabt til mennesker, der klager over ubehag i området for bevægeapparatet og muskelsystemet.
Naturalisan es una fórmula creada para personas que se quejan de molestias en el área del sistema musculoesquelético y muscular.

Afslappende massage og daglige varme brusere har også en gavnlig effekt på muskelsystemet, hvilket forhindrer uregelmæssigheder i blodtilførslen af muskelvæv.
El masaje relajante y las duchas calientes diarias también tienen un efecto beneficioso sobre el estado del sistema muscular, evitando irregularidades en el suministro de sangre al tejido muscular..

De er byggeklodser, der er nødvendige til opbygning af cellestrukturer og muskelmasse samt til at vedligeholde muskelsystemet.
Son elementos fundamentales, necesarios para desarrollar la estructura celular, la masa muscular y para mantener el sistema muscular.

Previous Previous post: Hvad er forholdet mellem muskelsystemet og nervesystemet?
Previous Previous post:¿Cuál es la conexión entre el sistema nervioso y el sistema respiratorio?

Tørrede frugter og nødder er meget farlige for hunde, da de har et stof, der forårsager skade på nervesystemet, fordøjelsessystemet og muskelsystemet.
Los frutos secos son muy peligrosos para los perros, ya que poseen una sustancia que causa estragos en el sistema nervioso, digestivo y muscular.

Elektrisk strøm kan medføre uhelbredelige skader på nerve- og muskelsystemet samt varmepåvirkninger.
La corriente eléctrica puede provocar efectos irreversibles en el sistema nervioso y muscular y efectos caloríficos.

Patologiske årsager til ubehagelige fornemmelser i kroppen kan blive sygdomme i leddene, rygsøjlen og muskelsystemet.
Las causas patológicas de sensaciones desagradables en el cuerpo pueden convertirse en enfermedades de las articulaciones, la columna vertebral y el sistema muscular.

Fødte er dannet som følge af brok i de intervertebrale skiver på grund af manglende udvikling af muskelsystemet og andre anomalier i rygsøjlen.
Congénitas se forman como resultado de las hernias en los discos intervertebrales, debido a la falta en el desarrollo del aparato muscular y otras anomalías de la columna vertebral.

Med sin hjælp er det muligt at normalisere metabolske processer i kroppen, samt forbedre hjernens arbejde og energiforsyning af muskelsystemet.
Con su ayuda, es posible normalizar los procesos metabólicos en el cuerpo, así como mejorar el trabajo del cerebro y el suministro de energía del sistema muscular.

Med sin hjælp er det muligt at normalisere metabolske processer i kroppen, samt forbedre hjernens arbejde og energiforsyning af muskelsystemet. Energi Altai bjergene i dit medicinskab….
Con su ayuda, es posible normalizar los procesos metabólicos en el cuerpo, así como mejorar el trabajo del cerebro y el suministro de energía del sistema muscular. montañas de Altai.

Over tid er en mere alvorlig form for tab af følsomhed, krumning af tæerne, inkontinens, mærkbar deformitet i brystområdet, en mærkbar svaghed i muskelsystemet;
Con el tiempo, una forma más grave de pérdida de sensibilidad, curvatura de los dedos del pie, incontinencia, deformidad notable en la región torácica, una debilidad notable del sistema muscular;

Denne handling af Somatodrol intensiverer komplekset af anabolske mineraler- magnesium, zink og vitamin B-, der er nødvendige for, at muskelsystemet fungerer glat.
Esta acción de Somatodrol intensifica el complejo de minerales anabólicos(magnesio, zinc y vitamina B), necesarios para el buen funcionamiento del sistema muscular.

Vi ved, at fedme er en af de faktorer, der er ansvarlig for"civilisationsssygdomme", som f. eks. forhøjet blodtryk, hjertesygdomme, diabetes og deraf følgende sygdomme i knogle- og muskelsystemet.
Sabemos que la obesidad es uno de los factores responsables de las enfermedades de la sociedad, como la hipertensión, las cardiopatías, la diabetes y las consiguientes enfermedades del sistema musculoesquelético.

Hvordan man bruger "muskelsystemet" i en Dansk sætning

Det er særligt effektivt til at styrke muskelsystemet i underbenene.

Det er nødvendigt at regelmæssigt udføre gymnastik for at styrke muskelsystemet.

Kalium, fx spiller en vigtig rolle i driften af ​​vores nerve- og muskelsystemet og væskebalance i vores kroppe.

Den menneskelige livmoderhalsregion er mest modtagelig for stress på grund af det faktum, at den ikke understøttes af muskelsystemet, og der er praktisk taget intet andet væv.

Efter smertens udseende er det nødvendigt at løfte vægtløftning for at stoppe i det mindste midlertidigt indtil afslutningen af ​​procedurerne for at genoprette og styrke muskelsystemet.

Dette fører til svaghed i muskelsystemet og udviklingen af ​​forskellige patologier i muskuloskeletalsystemet.

Formålet med teknikken er at styrke muskelsystemet og ledbåndene i den cervikale region, hvilket vil bidrage til hovedforløbet af behandlingen og forbedre patientens generelle tilstand.

Forebyggelse indbefatter eliminering af årsagerne, der fører til et fald i styrken af ​​muskelsystemet eller ligamentbåndets apparat: stabil legemsvægt brugen af ​​korrigerende bælter under graviditeten.

Terapeutisk gymnastik vil ikke kun lindre spasmer, forbedre blodcirkulationen, men også styrke muskelsystemet og forhindre sygdommens gentagelse.

Hvordan man bruger "aparato muscular" i en Spansk sætning

Más de diez músculos forman el aparato muscular de la laringe.

estamos en posición vertical y cargamos el aparato muscular de manera uniforme.

Acción sobre el aparato muscular aumentando la tensión.

Esto se debe a la debilidad inherente del aparato muscular y ligamentoso.

El aparato muscular finaliza en esta obra maestra: el corazón.

ASOCIACIONES: Aparato muscular y urogenital, gónadas y glándulas suprarrenales, glóbulos rojos y riñones.

¿ Tiene uno de los siguientes problemas de su aparato muscular o esqueleto?

A largo plazo, combate el envejecimiento del aparato muscular y del tendinoso.

Afecta sobre todo al aparato muscular y desafortunadamente es una enfermedad que no tiene cura.

La fuerza está en el volumen, aunque falten las proteínas que conformen un aparato muscular potente.