Hvad Betyder MUSKLER OG NERVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músculos y los nervios

Eksempler på brug af Muskler og nerver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover, denne type ar kan gå dybere at påvirke muskler og nerver.
Además, este tipo de cicatriz puede ir más profundo para afectar a los músculos y los nervios.

Dette vil stimulere barnets organer, muskler og nerver, så de fortsat fungerer ordentligt.
Esto estimulará sus órganos, músculos y nervios para que sigan funcionando correctamente.

Muskler og nerver begynder at vise overaktivitet, hvilket fører til disse virkninger.
Los músculos y los nervios comienzan a mostrar la hiperactividad, llevando a estos efectos.

Halsdissektion kan involvere fjernelse af andre muskler og nerver i nakken, samt.
La disección del cuello puede implicar la eliminación de otros músculos y nervios en el cuello, también.

Flere muskler og nerver arbejder sammen for at gøre kontinens og effektiv kontrol ved tømning af blæren mulig.
Diferentes músculos y nervios intervienen conjuntamente para permitir contener la orina y controlar eficazmente el vaciado de la vejiga.

De tilsluttede urinrøret, arterier, blodkar, muskler og nerver.
Unían la uretra, las arterias, los vasos sanguíneos, los músculos y los nervios.

UI er normalt forårsaget af problemer med muskler og nerver, der hjælper til med at holde eller lade vandet.
Generalmente, la IU se debe a problemas con los músculos y nervios que ayudan a retener y dejar pasar la orina.

Det er mest effektivt til både kronisk og semikronisk smerte og til at lindre betændte muskler og nerver.
Es más efectivo para el dolor crónico y semicónico y para aliviar los músculos y nervios inflamados.

Dette komplekse system omfatter dine knogler, led, ledbånd, sener, muskler og nerver og giver dig mulighed for at bevæge sig, arbejde og være aktiv.
Este complejo sistema, que incluye sus huesos, articulaciones, ligamentos, tendones, músculos y nervios, le permite moverse, trabajar y mantenerse activo.

Derudover opvarmes den indvendige hånd med grafen, dette skal øge afspændingen af muskler og nerver i hånden.
Además, la mano interior se calienta con grafeno, se supone que esto aumenta la relajación de los músculos y los nervios de la mano.

Men i modsætning til traditionelle elektriske apparater har muskler og nerver ikke kobberledninger, som de kan overføre elektriske ladninger via.
Pero, a diferencia de los dispositivos electrónicos tradicionales, los músculos y los nervios no tienen cables de cobre para transmitir las cargas eléctricas.

Anti-inflammatoriske medicin kan hjælpe med at reducere smerter ved at reducere betændelse i muskler og nerver.
Los medicamentos antiinflamatorios pueden ayudar a reducir el dolor al reducir la inflamación de los músculos y los nervios.

Langt de fleste af dyrene har muskler og nerver, og deres grupper- svampe, lamellær, mesozoisk, cnidosporidia- kan have mistet dem en anden gang.
La gran mayoría de los animales tienen músculos y nervios, y sus grupos(esponjas, laminillas, mesozoicos, cnidosporidios) pueden haberlos perdido por segunda vez.

Motoriske færdigheder udvikle sig som din babys muskler og nerver arbejder sammen.
Las habilidades motrices del pequeño se desarrollan a medida que sus músculos y nervios comienzan a trabajar juntos.

For urinvejene at gøre sit arbejde, muskler og nerver må arbejde sammen for at holde urinen i blæren og derefter slippe den på det rigtige tidspunkt.
Para que el sistema urinario haga su trabajo, los músculos y los nervios deben trabajar juntos para retener la orina en la vejiga y luego soltarla en el momento adecuado.

Den resulterende spasming af hjertemusklen kan forårsage andre muskler og nerver til at reagere i sympati.
El espasmo resultante del músculo cardíaco puede causar que otros músculos y nervios reaccionen en simpatía.

I juli 1996 indgav E., der er tjenestemand ved Kommissionen, en klage til ombudsmanden vedrørende hans krav om godtgørelse af udgifter til et par briller til skærmarbejde og et terapiapparat til muskler og nerver.
En julio de 1996, el Sr. E., funcionario de la Comisión, presentó una recla mación al Defensor del Pueblo acerca de su solicitud de reembolso de unas gafas para el trabajo en ordenadores y de un aparato médico para los músculos y los nervios.

Neurologiske lidelser, såsom spina bifida og multipel sklerose, når muskler og nerver ikke fungerer ordentligt.
Afecciones neurológicas, como la espina bífida y esclerosis múltiple, cuando los músculos y los nervios no funcionan correctamente.

En person med lavt indhold af kalium i hans eller hendes blodstrøm, mens han tager denne medicin, kan opleve problemer med muskler og nerver.
Un individuo con bajos niveles de potasio en su torrente sanguíneo mientras toma este medicamento puede experimentar problemas con los músculos y los nervios.

Test, der evaluerer hjernens fysiologi(såsom elektroencefalogrammet), muskler og nerver(såsom elektromyografi) eller ledningshastigheden af sensoriske nerveimpulser(såsom fremkaldte potentialer).
Pruebas que evalúan la fisiología del cerebro(como el electroencefalograma), de los músculos y nervios(como la electromiografía), o de la velocidad de conducción de los impulsos nerviosos sensoriales(como los potenciales evocados).

Uanset om du arbejder, dyrker motion eller slapper af, bidrager magnesium til at hjælpe muskler og nerver med at fungere normalt.
Tanto si estás trabajando, haciendo ejercicio o relajándote,los sobres de magnesio contribuye al funcionamiento normal de los músculos y los nervios.

Dit barn har brug for calcium til hans voksende knogler, og du har brug for den til at holde dig stærk og til at hjælpe dine muskler og nerver.
Tu bebé necesita calcio para sus huesos en crecimiento, y lo que necesita para mantener el suyo fuerte y para ayudar a su función de músculos y nervios.

Næsten alle berørte mennesker har en tilstand kendt som gastrointestinal dysmobilitet, hvor muskler og nerver i fordøjelsessystemet ikke flytter mad gennem fordøjelseskanalen effektivt.
Casi todas las personas afectadas presentan alteración de la motilidad gastrointestinal, haciendo que los músculos y los nervios del sistema digestivo no transporten los alimentos a través del tracto digestivo de manera eficiente.

Dit barn har brug for calcium til hans voksende knogler, og du har brug for den til at holde dig stærk og til at hjælpe dine muskler og nerver.
Tu bebé necesita calcio para sus huesos en crecimiento, y tú también para mantener tu fuerza y ayudar a la buena función de tus músculos y nervios.

Blandt de mineraler mest brugte af hunden er calcium(til dannelse af knogler, muskler og nerver), jern, fosfor, magnesium, kalium(intervenerer i vandbalancen) og zink(deltager i fordøjelsen).
Entre los minerales más usados por el perro encontramos el calcio(para la formación de huesos, músculos y nervios), el hierro, el fósforo, el magnesio, el potasio(interviene en el equilibrio del agua) y el zinc(participa en la digestión).

En nylig undersøgelse foretaget af forskere ved University of Alabama i Birmingham og Johns Hopkins University School of Medicine offentliggjort i PLOS ONE viser, at symptomer på kronisk træthedssyndrom(ME/CFS), en kompleks og invaliderende multisystemisk lidelse, kan provokeres ved at påføre muskler og nerver en mild til moderat belastning.
Un estudio reciente llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Alabama en Birmingham y Johns Hopkins University School of Medicine, publicado en la revista PLOS ONE muestra que los síntomas del síndrome de fatiga crónica, un trastorno multisistémico complejo e incapacitante, pueden ser provocado por la imposición de una leve a moderada cepa de los músculos y los nervios.

Hvis vi ser på indersiden af bækkenet, så er der omkring prostata mange sarte strukturer inklusive muskler og nerver som påvirker både vandladning og erektion.
Si se observa dentro de la pelvis, la anatomía que rodea la próstata comprende muchas estructuras delicadas, que incluyen músculos y nervios, que afectan tanto la orina como la erección.

For at urinvejssystemet kan gøre sit arbejde skal musklerne og nerverne arbejde sammen om at holde urinen i blæren og derefter frigive den på det rigtige tidspunkt.
Para que el sistema urinario haga su trabajo, los músculos y los nervios deben trabajar juntos para retener la orina en la vejiga y luego liberarla en el momento adecuado.

For at fuld urinering skal finde sted, skal musklerne og nerverne gøre deres arbejde jævnt, først holde urinen i blæren og derefter frigive den.
Para que el sistema urinario haga su trabajo, los músculos y los nervios deben trabajar juntos para retener la orina en la vejiga y luego liberarla en el momento adecuado.

Calcium i kroppen er vigtig for opbygningen af knogler, hår og tænder, muskel og nerve aktivitet, blodkoagulation og forsvaret af inflammation og allergi.
El calcio es importante en el cuerpo para la formación de huesos, cabello y dientes, la actividad muscular y nerviosa, la coagulación de la sangre y la defensa contra la inflamación y las alergias.

Sådan bruges "muskler og nerver" i en sætning

Det bogstaveligt betyder " sygdom af knoglerne . " The University of Maryland Medical Center bemærker, at osteopati fokuserer på bevægeapparatet --- knogler, muskler og nerver.

Vi har eksempler på, at patienterne oplever, at muskler og nerver nærmest vækkes efter en traumatisk hjerneskade,« tilføjer Hanne Munk.

Kiropraktik er en behandlingsform, der kan bruges til at komme af med smerter i led, muskler og nerver.

De 4 kamre er dannet i hjertet og muskler og nerver videre udvikles.

Biologi(LL)Skrevet 25.3: I forsætter med forløbet Skelet, muskler og nerver på Alinea.

Med forstærkerteknik foretages registrering af de elektriske potentialer i hvile og under aktivitet med elektroder anbragt nær muskler og nerver.

Bindevævsmassage er godt til arvæv Arvæv er bindevæv, der er blevet hårdt og kan sidde og trykke på de underliggende muskler og nerver, og derved opstår der usmidige muskler og bevægelse.

Biologi(LL)(skrevet 20.3):Alinea Biologi, Skelet muskler og nerver.