Hvad Betyder MUSKLER OG SENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músculos y tendones
• tendón y músculo
• músculos y ligamentos

Eksempler på brug af Muskler og sener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

S56- Læsion af muskler og sener i underarm.
(S56) Traumatismo de tendón y músculo a nivel del antebrazo.

Elefantens snabel har over 100.000 muskler og sener.
La trompa de un elefante tiene más de 100,000 músculos y ligamentos.

S86- Beskadigelse af muskler og sener i knæregion eller underben.
(S86) Traumatismo de tendón y músculo a nivel de la pierna.

Muskler og sener er begge træ, og foden er edematøs.
Los músculos y los tendones son de madera y el pie edematoso.

S66- Læsion af muskler og sener i håndled og hånd.
(S66) Traumatismo de tendón y músculo a nivel de la muñeca y de la mano.

I denne fase vokser knogler hurtigere end muskler og sener.
Durante este tiempo los huesos con frecuencia crecen más rápido que los músculos y tendones.

S76- Læsion af muskler og sener i hofteregion og lår.
(S76) Traumatismo de tendón y músculo a nivel de la cadera y del muslo.

Sådanne poser er i områder med maksimal friktion på knoglen muskler og sener.
Dichas bolsas se encuentran en zonas de máxima fricción en los músculos y tendones óseos.

Muskler og sener erstattes af det stærkeste, letteste og mest smidige stål.
Sus músculos y tendones serán reemplazados por el acero más fuerte, ligero y elástico existente.

Bekkenbenet adskilles fra højre skinke ved at skære muskler og sener.
El hueso pélvico se separa del jamón derecho cortando los músculos y los tendones.

Stramning af ar i muskler og sener, der hæmmer den normale funktion af leddene(kontrakturer).
Tensando cicatrices en los músculos y tendones que impiden el funcionamiento normal de las articulaciones(contracturas).

Tracy W: Som nogen fandt traktionskablerne i alle mine muskler og sener, så gik det op til låret.
Tracy W: cuando alguien encontró las cuerdas en todos mis músculos y tendones, se dirigió al muslo.

Med talrige muskler og sener er egerne involveret i underarmens bevægelser mod overarmen og hånden mod underarmen.
Con numerosos músculos y tendones, los radios están involucrados en los movimientos del antebrazo contra el brazo y la mano contra el antebrazo.

Den vietnamesiske massage er en stimulerende dybvævsmassage, der fokuserer på muskler og sener.
El masaje vietnamita es un masaje estimulante de tejido profundo que se enfoca en los músculos y tendones.

Bevægelse sker ved hjælp af muskler og sener, mens knoglerne holdes på ledbåndene.
El movimiento se produce con la ayuda de los músculos y los tendones, mientras que los huesos se mantienen en los ligamentos.

Sports massage lægger vægt på forebyggelse og helbredelse af skader på muskler og sener.
Los masajes deportivos enfatizan la prevención y la cura de lesiones en los músculos y tendones.

Har en regenererende effekt på ledbånd, muskler og sener, og alle disse elementer er beskyttet af en beskyttende stabilisator.
Tiene un efecto regenerativo en los ligamentos, músculos y tendones, y todos estos elementos están protegidas por un protector estabilizador.

Synoviale poser, ofte omtalt som bursa, bidrager også til glidning af muskler og sener, når de flytter.
Las bolsas sinoviales, a menudo denominadas bursa, también contribuyen al deslizamiento de músculos y tendones cuando se mueven.

Ved den vedvarende afbalancering af kroppen udfordres muskler og sener i fællesskab, hvorved følsomme områder udfordres og trænes effektivt.
Mediante el equilibrio continuo del cuerpo, se activan a la vez músculos y tendones, con lo que se entrenarán y exigirán de manera activa zonas más sensibles.

Pebermynte(Mentha piperita) behandler inflammation in situ i betændte led, muskler og sener;
La menta piperita o mentha piperita trata la inflamación in situ en las articulaciones, los músculos y tendones inflamados;

Disse komponenter er udmærkede hjælpemidler i regenerering af muskler og sener, og kan findes i mandler, sojabønner, spinat, salat, asparges….
Estos componentes son excelentes ayudas para regeneración de músculos y tendones, y se puede encontrar en almendras, soja, espinacas, lechugas, espárragos….

Rygning reducerer også mængden af ilt i blodet, hvilket medfører en nedsættelse af næring til muskler og sener i ryggen.
Fumar también reduce la cantidad de oxígeno en la sangre, lo que causa una reducción en la nutrición de los músculos y tendones de la espalda.

Ved at anvende en gammel stil med målretning på trykpunkter, muskler og sener er massøren i stand til at frigive spændinger, forynge og også slappe af.
Al aplicar un estilo antiguo de puntos de presión, músculos y tendones dirigidos a la masajista, la masajista puede liberar la tensión, rejuvenecer y también relajarse.

Overskydende væv såsom hud og fedt fjernes eller flyttes, kan styrkes og side muskler og sener.
El exceso de tejidos como la piel y la grasa se eliminan o reposición, se puede fortalecer los músculos y los tendones.

Sprains forekommer, når ligamentskader opstår, mens forstuvninger af muskler og sener er forbundet med skade på disse strukturer.
Los esguinces se producen cuando se producen lesiones en los ligamentos, mientras que los esguinces de los músculos y los tendones se asocian con daños en estas estructuras.

Under dermis er et lag af fedt, og derefter pladecellekræft dybere strukturer såsom muskler og sener.
Debajo de la dermis es una capa de grasa, y a continuación, las estructuras más profundas tales como los músculos y los tendones.

Og på grund af manglen på tilstrækkelige støtte fødder, muskler og sener i fødderne, føler den konstante spænding, hvor risiko og skade bånd racer.
Y debido a la falta de apoyo adecuados pies, los músculos y los tendones de los pies, sentir la tensión constante a la cual las carreras de riesgo y daño lazos.

Udøve udgivelser endorfiner, kroppens naturlige smertelindring, og kan gøre dig mindre sårbar over for små tårer i muskler og sener.
El ejercicio libera endorfinas, el analgésico natural del cuerpo, y puede hacerlo menos vulnerable a las pequeñas lágrimas en los músculos y tendones.

Tracy W- Som nogen fandt trækstængerne på alle mine muskler og sener, og trak dem alle lårene op.
Tracy W: cuando alguien encontró las cuerdas en todos mis músculos y tendones, se dirigió al muslo.

Det bemærkes, at anvendelsen af vitamin A fremmer hurtigere bedring af patienter efter dislokation af leddene og strække muskler og sener.
Se observa que el uso de la vitamina A promueve recuperación más rápida de los pacientes después de la dislocación de las articulaciones y el estiramiento de los músculos y tendones.

Hvordan man bruger "muskler og sener" i en Dansk sætning

Det varmer kroppen op og gør muskler og sener ekstra smidige, så de kan strækkes mere – uden risiko for skader.

En hurtig og effektiv behandling af skader i muskler og sener, uden operation, kortison eller medicin.

Tennisalbue, som er en betændelse i muskler og sener, er en almindelig skade.

Kroniske smerter i muskler og sener smerter i benmuskler aug Myopatier ses oftest i hvad der er kendt som de proximale muskler.

Derved fremstilles der billeder på en skærm af hud, organer, blodkar, muskler og sener samt andre anatomiske strukturer.

Hvorfor opstår der smerter i muskler og sener?

Nogle gange modarbejder muskler og sener forlæn­gelsen, og det kan derfor være nødvendigt at foretage sene-forlængelse.

Dit hjerte skal pumpe, dine muskler og sener skal aktiveres og systemet skal arbejde, også på lav kraft.

Livmoderen, skeden og blæren og tarmen holdes på plads af muskler og sener, der sidder fast på bækkenets knogler.

Dernæst vil jeg skiftevis massere med olie, og lave forskellige stræk og tryk, for at afspænde muskler og sener i området.

Hvordan man bruger "músculos y tendones, músculos y ligamentos" i en Spansk sætning

Huesos, articulaciones, ligamentos, músculos y tendones de la extremidad inferior.

nutrir músculos y tendones para restablecer su función.

El suelo pélvico es un sistema de músculos y ligamentos que.!

Huesos, músculos y tendones también pueden ser afectados.

Los movimientos repetitivos colocan a los músculos y ligamentos en una posición vulnerable.

El resultado son músculos y tendones inflamados y doloridos.

Esta característica ayuda a relajar y distender músculos y ligamentos y estimular la sensación perceptiltáctil.

Músculos y tendones en la parte posterior del muslo.

Dificultad 2: Huesos rotos, músculos y tendones cortados.

Numerosos músculos y tendones en el brazo están incorporados al húmero.