Hvad Betyder MUSKLERNE I LIVMODEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músculos del útero
• músculos uterinos

Eksempler på brug af Musklerne i livmoderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tildele ressourcer, afslapper musklerne i livmoderen.
Asignar recursos, relaja los músculos del útero.

Musklerne i livmoderen gør regelmæssig, stærke sammentrækninger.
Los músculos del útero hace que las contracciones regulares y fuertes.

Kvinden på tidspunktet for excitation er musklerne i livmoderen.
La mujer en el momento de la excitación son los músculos del útero.

Musklerne i livmoderen gør regelmæssige, stærke sammentrækninger.
Los músculos del útero hace que las contracciones fuertes y regulares.

Endonasal elektroforese med vitamin B1 øger tonen i musklerne i livmoderen.
La electroforesis endonasal con vitamina B1 aumenta el tono muscular del útero.

Ordentligt forberedt afkog stimulerer sammentrækning af musklerne i livmoderen, hvorved aktiverer en stærk afvisning af det indre lag, endometriet.
Adecuadamente decocción preparada estimula la contracción de los músculos uterinos, con lo que se activa un fuerte rechazo de la capa interna, el endometrio.

Tegning smerter i underlivet kan forekomme, når en stamme af musklerne i livmoderen.
Dolor Dibujo en el abdomen puede ocurrir cuando una tensión de los músculos del útero.

Disse sammentrækninger opstår, når musklerne i livmoderen strammer og derefter slapper af.
La contracción sucede cuando los músculos del útero se endurecen y luego se relajan.

Normale calcium og glucose niveauer er nødvendige for normale sammentrækninger af musklerne i livmoderen.
Niveles normales de calcio y glucosa, son necesarios para la contracción normal de los músculos uterinos.

Disse sammentrækninger opstår, når musklerne i livmoderen strammer og derefter slapper af.
Las contracciones suceden cuando los músculos del útero se endurecen y luego se relajan.

En fjerdedel af alle kvinder mellem 30 og 40 år har godartede vækst i musklerne i livmoderen.
Aproximadamente una cuarta parte de todas las mujeres entre las edades de 30 y 40 tienen crecimientos benignos de los músculos en el útero.

Sammentrækninger- en sammentrækning af musklerne i livmoderen, hvorigennem afslører hendes hals.
Las contracciones- una contracción de los músculos del útero, a través del cual revela su cuello.

Ca. en fjerdedel af alle kvinder i alderen 30 og 40 år har disse godartede vækst i musklerne i livmoderen.
Aproximadamente una cuarta parte de todas las mujeres entre las edades de 30 y 40 tienen estos crecimientos benignos de los músculos en el útero.

Kanel, nelliker, ingefær og jern Wurz stimulere musklerne i livmoderen og dermed fremme arbejdskraft.
Canela, clavo, jengibre y hierro Wurz estimular los músculos del útero, promoviendo así la mano de obra.

Den reducerede tilførsel af ilt uterin muskler(smerte er stærkere, hvis intervallet mellem veerne er kort og gør ikke op for levering af ilt til musklerne i livmoderen).
La reducción del suministro de oxígeno de los músculos uterinos(dolor es más fuerte, si el intervalo entre contracciones es breve y no compensa para el suministro de oxígeno a los músculos del útero).

Lidt smerter forbundet med at strække musklerne i livmoderen og trykket af det omgivende væv kan bare være tålmodig- de er ikke alt for stærk.
Poco dolor asociado con el estiramiento de los músculos del útero y la presión del tejido circundante puede simplemente ser paciente- no son demasiado fuertes.

Derudover kan hurtig levering forårsage udtømning af energiressourcer musklerne i livmoderen og sin fulde atoni(afslappet).
Además, la entrega rápida puede causar el agotamiento de los recursos energéticos músculos del útero y su atonía.

Den kendsgerning, at den vigtigste graviditet hormonet progesteron Progesteron- norm og patologi undertrykke bevægelsesaktivitet af musklerne i livmoderen- så kroppen beskytter fosteret fra abort.
El hecho de que la principal hormona progesterona embarazo Progesterona- norma y la patología suprimir la actividad locomotora de los músculos del útero- por lo que el cuerpo se protege al feto de aborto.

En bivirkning af denne handling er hæmning af glatte muskulatur motilitet af tarmen, som autonome fibre innerverer musklerne i livmoderen og tarmene, er på vej væk fra enkelte nerve kufferter.
Un efecto secundario de esta acción es la inhibición de la motilidad del músculo liso del intestino, como fibras autonómicas inervan los músculos del útero y los intestinos, se están alejando de los troncos nerviosos individuales.

Varme hjælper til at slappe de kontraherende muskler i din livmoder, hvilket er årsagen til dine smerter.
El calor ayuda a relajar los músculos contratantes en el útero, que es la causa de su dolor.

Hvordan man bruger "musklerne i livmoderen" i en Dansk sætning

Det første tegn nærmer begyndende fødsel kan være sammentrækninger i musklerne i livmoderen.

Plukkeveer opfattes som en del af en normal graviditet, hvor musklerne i livmoderen af og til trækker sig sammen i.

Efterveerne er et tegn på, at musklerne i livmoderen trækker sig sammen.

Musklerne i livmoderen og bækkenområdet er også mere forberedt, udviklet og aktiveret.

Infusion af hindbærblader gør musklerne i livmoderen mere elastiske, hvilket også reducerer smerte.

Det første tegn på begyndende fødsel kan være sammentrækninger i musklerne i livmoderen.

Motherwort tinktur bruges til at styrke musklerne i livmoderen, til at lette symptomerne på overgangsalderen, når menstruation forsinkelse og svære menstruationssmerter.

Kampe: følelser og årsager - Health Tips Sammentrækninger - en smertefuld sammentrækning af musklerne i livmoderen, uden hvilken normal levering vil være simpelthen umuligt.

Kvinden føler sig i stigende grad sammentrækninger af musklerne i livmoderen.

Hvordan man bruger "músculos del útero" i en Spansk sætning

Contracciones espasmódicas e irregulares de los músculos del útero que sirven para producir la relajación del útero y la vagina.

Las contracciones suceden cuando los músculos del útero se contraen.

Cuando el bebé está a punto de nacer, los músculos del útero de la madre empiezan a tensarse.

Esta fruta también fortalece los músculos del útero y, por lo tanto, facilita el parto.

Cuando esto sucede, los músculos del útero se contraen durante 30 a 60 segundos aproximadamente, y a veces hasta 2 minutos.

El calor ayuda a relajar los músculos del útero de tal manera que las contracciones propias del orgasmo no resulten dolorosas.

Esta sustancia hace que los músculos del útero se contraigan y aparezcan dichas molestias.

Estas hormonas hacen que los músculos del útero se contraigan y relajen (miometrio), lo que provoca los calambres.

Durante el ciclo menstrual, los músculos del útero se contraen y producen dolor intenso a muchas mujeres.

Sucede cuando los músculos del útero no se contraen (tensan) bien después del parto.