Eksempler på brug af Muskuløst på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er muskuløst bygget.
Jeg har altid været muskuløst bygget.
Et muskuløst udvendigt design.
Un diseño exterior muy musculoso.Deres Legeme er ikke meget muskuløst.
Inkluderet: heldragt med muskuløst bryst og arme, maske og knæbeskyttere.
Incluye: mono con pecho y brazos musculosos, gorra, máscara y rodilleras.Brystet skal være bredt,stærkt og muskuløst.
El pecho debe ser ancho,poderoso y musculoso.Inkluderet: maske, t-shirt med muskuløst bryst og arme og hammer.
Disponible Incluye: máscara y camiseta con pecho y brazos musculosos.Som alle andre nye McCulloch-produkter har vores løvblæsere fået et dristigt, sort og muskuløst design.
Como todos los nuevos productos McCulloch, nuestros soppladores han sido diseñados con llamativas curvas negras y aspecto musculoso.Inkluderet: maske, dragt med muskuløst bryst og arme, støvleovertræk og bælte.
Incluye: máscara, mono con pecho y brazos musculosos, cubrebotas y cinturón.En indfødt af Cornwall(sydvest for England), Denne kat er elegant og slank udseende, selvomdet er ganske muskuløst.
Oriundo de Cornualles(Sudoeste de Inglaterra), este gato es elegante y de apariencia esbelta,aunque bastante musculoso.St. Bernard-hunden er stort,robust, muskuløst og harmonisk.
El perro San Bernardo es grande,robusto, musculoso y armónico.Inkluderet: t-shirt med muskuløst bryst og arme med aftagelig kappe og hammer.
Incluye: camiseta con pecho y brazos musculosos con capa desmontable y martillo.Som alle andre nye McCulloch-produkter har vores løvblæsere fået et dristigt,sort og muskuløst design.
Como todos los productos nuevos de McCulloch, a nuestras desbrozadoras y cortadoras len han dado un diseño negro,atrevido y musculoso.Tilgængelig Inkluderet: heldragt med muskuløst bryst, støvleovertræk, armbånd og maske.
Incluye: mono con pecho musculoso, cubrebotas, muñequeras y máscara.Generelt er den argentinske bulldog mere atletisk og stiliseret, mensdet kanariske bytte er et muskuløst og meget robust dyr.
Por lo general, el dogo argentino es más atlético y estilizado, mientrasel presa canario es un animal musculoso y muy robusto.Macho mænd med muskuløst bryst skjuler ofte følelser af sårbarhed.
Los hombres muy machos, de pecho musculoso, en ocasiones esconden sentimientos de vulnerabilidad.Hanhunde skal have et mere kraftfuld og muskuløst hoved end tæverne.
Los machos deben tener una cabeza más fuerte y ser más musculosos que las hembras.Inkluderet: dragt med muskuløst bryst og indsyede skoovertræk, bælte, maske og kappe.
Incluye: traje con pecho musculoso y cubrebotas incorporado, cinturón, máscara y capa.Rejer er svømmende krebsdyr med langt, smalt muskuløst underliv og lange antenner.
Los camarones son crustáceos nadadores con abdomen largo y musculoso estrecho y antenas largas.Inkluderet: T-shirt med muskuløst bryst og arme, med en rød T-shirt fastgjort, bukser, bælte og handsker.
Incluye: camiseta con pecho y brazos musculosos, con camiseta roja incorporada, pantalón, cinturón y guantes.Præcis som alle andre nye McCulloch produkter har vores trimmere og buskryddere fået et dristigt,sort og muskuløst design.
Como todos los productos nuevos de McCulloch, a nuestras desbrozadoras y cortadoras len han dado un diseño negro,atrevido y musculoso.Van Turk er en stor kat med et tungt og muskuløst udseende, samtidig med at den er meget fleksibel.
El Van Turk es un gato grande con un aspecto pesado y musculoso, pero muy ágil.Det er et afgørende faktum, at mænd generelt set, har en for lille penis og ikke er i form, ognetop derfor betyder den regelmæssige træning med disse metoder et mere muskuløst og estetisk aspekt.
Un dato contundente es que, en términos generales, el pene estándar de un hombre normal está poco dotado o no está en forma, yprecisamente la ejecución regular de estas técnicas, proporcionan un aspecto más musculoso y estético.Tilgængelig Inkluderet: heldragt med muskuløst bryst og arme, støvleovertræk, bælte og maske.
Incluye: mono con pecho y brazos musculosos, con cubrebotas incorporados, cinturón y máscara.Inkluderet: T-shirt med muskuløst bryst og arme, med en hvid T-shirt fastgjort, bukser, bælte, handsker og hårbånd.
Incluye: camiseta con pecho y brazos musculosos, con camiseta blanca incorporada, pantalón, cinturón, guantes y cinta para la cabeza.Tilgængelig Inkluderet: T-shirt med muskuløst bryst og arme, skulderpuder, bukser, hat og støvledække.
Incluye: camiseta con pecho y brazos musculosos, hombreras, pantalón, sombrero y cubrebotas.Takket være et jævnt og alligevel muskuløst karrosseri kombinerer den nye X-Trail eventyrets styrke og ånd med organiske, flydende linjer.
Gracias a su carrocería suave pero musculosa, el nuevo X-Trail combina fuerza y espíritu aventurero con líneas fluidas y orgánicas.Det umiskendelige Porsche design-dna forpligter- et markant muskuløst look og et helt nyt interiør, som præges af et 10,9” stort display med touchscreen, gør den nye 911'er både tidløs og moderne.
Con su indiscutible ADN de diseño Porsche, el nuevo 911 es a la vez moderno y atemporal, con un aspecto mucho más musculoso y un interior que incorpora una pantalla táctil de 10,9 pulgadas.Det ben, der kontrollerer finanspolitik, er muskuløst og velformet, mens det, der kontrollerer udviklingspolitik, og som skulle sørge for incitament og drivkraft på lang sigt, viser sig at være tyndt og kraftløst.
La pierna que controla la política fiscal es musculosa y articulada, mientras que la que controla la política de desarrollo, que debería dar impulso y dinamismo a largo plazo, parece larguirucha y carente de fuerza.Det blev absolut bygget til at være“muskuløst” sammenlignet med andre NB-designs og også egenskaber, en del progressiv teknologi fra dit mærke: den særlige“Rollbar” mellemsål giver også mere greb om humpede gulve;
Absolutamente fue diseñado para ser“musculoso” en comparación con algunos otros diseños de NB y también tiene algunas características de tecnología progresiva de su marca: la entresuela“Rollbar” en particular, brinda un mayor agarre también sobre pisos con baches;
