Hvad Betyder MYSTIKERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• místicos
• místicas
• misticos

Eksempler på brug af Mystikere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vævere er mystikere.
Las Tejedoras son místicas.

Vi er mystikere uden grænser.
Somos los místicos sin fronteras.

Oplysning er ikke ens for alle mystikere.
La iluminación no es igual en todos los místicos.

Talte med mystikere og munke.
He hablado con místicos, con monjes.

Mystikere ser dem måske, som et tegn fra Gud.
Los místicos podrían considerarlo una señal de Dios.

I skal ikke være passive mystikere eller farveløse asketer;
No debéis ser místicos pasivos ni ascetas insulsos;

Syv mystikere fandt sammen for at bekæmpe angriberne.
Siete místicos se unieron para luchar contra los invasores.

En sekt i Japan med meget gamle og respekterede mystikere.
Una secta japonesa de muy antiguos y venerados místicos.

Elite gruppe mystikere, salvede eller udenjordiske. Dette.
Grupo élite de místicos, ungidos o extraterrestres. Esta.

Guds Lys har vist sig for mange helgener og mystikere.
La Luz de Dios se les ha aparecido a muchos santos y místicos.

I skal ikke være passive mystikere eller farveløse asketer;
No debéis ser unos místicos pasivos ni unos ascetas anodinos;

Vi mystikere mødes i dette storslåede landskab hver tirsdag.
Los místicos nos vemos en este glorioso paisaje cada martes.

Det er nutidens praktiske mystikere eller esoterikere.
Son los místicos prácticos o los ocultistas de los tiempos modernos.

Kejserens mystikere lærte ham at beherske de fem elementer.
Los místicos enseñaron al Emperador a dominar los cinco elementos.

For udprægede individualister og mystikere er den ligefrem typisk.
En el caso de destacados individuos y místicos es algo muy habitual.

Vi mystikere mødes i dette storslåede landskab hver tirsdag. Der er så mange af dem?
Los místicos quedamos en este glorioso paisaje todos los martes.¿Lo pillas?

Mester Eckehart er en at de store kristne mystikere på linie med f. eks.
Emerson, asi como en los grandes misticos cristianos tales como el.

Hvad andet vil man kunne vente af et folk, der består af analfabeter og mystikere?….
¿qué podía esperarse de un pueblo de analfabetos y de místicos?….

Mystikere, der er avancerede i yoga, kan selv arrangere tid og sted for deres bortgang fra kroppen.
Los místicos que están adelantados en la práctica del yoga pueden planear en qué momento y lugar van a dejar el cuerpo.

Artemisia samlede præster, troldmænd og mystikere fra hele riget.
Artemisia reunió a los sacerdotes, hechiceros y místicos de todos los rincones del imperio.

Gamle og middelalderlige mystikere inddelte magi i tre klasser-Theurgia, Göetia og naturlig Magi.
Los místicos antiguos y los de la Edad media dividían la Magia en tres clases: Teurgia, Goecia y Magia natural.

De store religiøse lærere og profeter under tidligere tidsaldre var ikke ekstreme mystikere.
Los grandes maestros religiosos y los profetas de edades pasadas no eran místicos extremistas.

Der har været nogle fremtrædende mystikere, få fremtrædende mystikere og mange ikke så fremtrædende.
Ahora ha habido algunos místicos prominentes, unos místicos prominentes, y una gran parte no tan prominente.

De store religiøse lærere og profeter under tidligere tidsaldre var ikke ekstreme mystikere.
Los grandes educadores religiosos y los profetas de las épocas pasadas no eran místicos extremos.

Helgener, mystikere og religiøse aspiranter har mundtligt siden langt tilbage talt om Guds Lys og Lyd.
Los santos, los místicos y los adeptos religiosos han hablado desde hace muchos siglos acerca de la Luz y el Sonido de Dios.

Medlemmerne af Verdenstjenergruppen er imidlertid ikke en gruppe upraktiske mystikere.
El Nuevo Grupo de Servidores del Mundo no es, sin embargo, un grupo de místicos poco prácticos.

Karma-yogīer, empiriske filosoffer, mystikere og hengivne kaldes alle transcendentalister, men en ren hengiven er den bedste af alle.
A los karma-yogīs, filósofos empíricos, místicos y devotos se los llama a todos trascendentalistas, pero aquel que es un devoto puro es el mejor de todos.

De var tilhængere af Mattathias, Maccabeanernes fader, og var alle indviede mystikere, eller Jødiske adepter.
Eran los prosélitos de Matatías, padre de los Macabeos, y todos ellos eran iniciados místicos, o adeptos judíos.

Allerede middelalderens mystikere, der drømte om det tilstundende tusindårsrige, havde en forestilling om klassemodsætningernes uretfærdighed.
Los místicos medievales que soñaban en un próximo reino de los Mil Años tenían ya consciencia de la injusticia de las contraposiciones de clase.

Kognitive sympatier er brede og har mange venner i verden af intellekt, især blandt mystikere og fromme forfattere.
Simpatías cognitivos son amplias y tienen muchos amigos en el mundo de la inteligencia, sobre todo entre los místicos y escritores piadosos.

Hvordan man bruger "mystikere" i en Dansk sætning

Og så er der dronerne, bisamfundets mystikere, de selv om, hvor vigtig både påsken tilsyneladende unyttige, som minder os om, og bierne er for os alle.

Mystikere fra alle kulturer beretter om storslåede oplevelser og synes at være på vej til at ophæve religiøse forskelle.

Mystikere i Europa og Indien 2 Hent Vilhelm Grønbech pdf Selv prinsesser prutter Ilan Brenman Læs online ebog Frihedens pris.

Læs om veganere, guruer, agitatorer, mystikere og andre selv-udnævnte Messias-skikkelser Læs her om nogle af de mest underlige og mærkværdige fatwaer, der er udstedt i tidens løb.

Mystikere har eksisteret til alle tider og i alle kulturer.

Sufierne er islams mystikere, og de er mest kendt for deres lange hvide kjoler og hvirvlende dans.

De kristne mystikere modsiger en sådan opfattelse ved at beskrive den åndelige vej som en vej nedad.

Mystikere har altid brugt lyden til at skabe spirituelle og materielle ændringer i deres liv.

Den indeholder en rigdom af citater fra kristne mystikere, hvoraf nogle er digtere – inklusiv Dante.

Vi var lige ved at faa Besøg af Mester Eckehardt og Henrik Suso og de andre elskelige gamle Mystikere.

Hvordan man bruger "místicas, místicos" i en Spansk sætning

En algunas experiencias místicas se desarrolla esa claridad.

Recordemos cómo los místicos describen su experiencia.

Incluye tres historias místicas de Elena Artamonova.

Para algunos místicos esta manifestación es real.

Una religión sin místicos es una filosofía".

Los dioses son míticos, místicos e inexistentes.

Quiero comentar sobre las experiencias místicas generalizadas.

Las místicas cuerdas del recuerdo resonarán cuando vuelvan.

Eso que los místicos denominan aura.

Los místicos han hablado de "noche oscura.