Hvad Betyder MYSTISKE KRÆFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misteriosos poderes
• fuerzas misteriosas
• poderes místicos
• fuerzas místicas
• poder místico

Eksempler på brug af Mystiske kræfter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hej vent. Mystiske kræfter?
Espera…¿poderes místicos?

Det indrømmer I. Der er så mange mystiske kræfter.
Así que muchos poderes místicos están ahí.

Mine mystiske kræfter sagde det.
Mi poder místico me lo dijo.

Vinstokke med mystiske kræfter.
Un gato con misteriosos poderes.

Mystiske kræfter venter på at blive opdaget…".
Misteriosos poderes aguardan ser descubiertos…".

Den har mystiske kræfter.
La piedra tiene poderes misteriosos.

Mystiske kræfter venter på at blive opdaget…".
Misteriosos poderes esperan a ser descubiertos…".

Den har mystiske kræfter.
Esta piedra tiene poderes misteriosos.

Ja, man bør frygte Mysterios mystiske kræfter.
¡Sí, témanle a los misteriosos poderes del gran Mysterio!

Men mystiske kræfter ser ud til at arbejde imod dem.
Aparentemente, una misteriosa fuerza está trabajando.

Endnu en af øens mystiske kræfter er afsløret.
Otra misteriosa fuerza de la isla revelada.

Og nu er Han herren over alle yogiske mystiske kræfter.
Y ahora Él es el amo de todo poder místico de yoga.

Men mystiske kræfter ser ud til at arbejde imod dem.
Pero fuerzas misteriosas parecen trabajar contra ellos.

Intet kunne slå Matthew's mystiske kræfter.
Nadie podía vencer a Matthew con sus poderes místicos.

Men mystiske kræfter ser ud til at arbejde imod dem.
Pareciera que fuerzas misteriosas conspiran en su contra.

Men han ville gerne vide, hvad"mystiske kræfter" var for noget….
Pero él quería saber lo que eran"Fuerzas Misteriosas".

Disse er mystiske kræfter vi lever med, men vi kan ikke forklare dem.
Son fuerzas misteriosas que vemos a diario, pero no podemos explicar.

For dem, er det en verden af mystiske kræfter og ånder.
Para ellos, este es un mundo de fuerzas misteriosas y espíritus.

Nogle mystiske kræfter kaldte dig og bedt om at hjælpe flere fortabte sjæle.
Algunas fuerzas misteriosas le llamaron y pidieron ayudar a varias almas perdidas.

Det er en japansk kriger i sorte klæder, ofte med mystiske kræfter.
Es un antiguo guerrero japonés vestido de negro, con poderes místicos.

I Springdale er der mystiske kræfter bag hverdagens problemer.
En la ciudad hay fuerzas misteriosas detrás de los problemas más cotidianos.

Asketer i Indien, ekstremt lærde og udstyret med store mystiske kræfter.
Ascetas de la India, sumamente instruídos y dotados de grandes poderes místicos.

Bønner således bogstaveligt påvirke mystiske kræfter i universet, og reparere struktur i skabelsen.
Los rezos así literalmente afectan las fuerzas místicas del universo y reparan la tela de creación.

Studerende vil tage så kritisk kig på disse påstande om mystiske kræfter.
Los estudiantes tomarán como mirada crítica estas afirmaciones de poderes místicos.

Mange kulturer ser katte som symboler af mystiske kræfter, sorte katte endnu mere.
Muchas culturas ven a los gatos como emblemas de fuerzas misteriosas, y los gatos negros aún más.

Andre tror at mystiske kræfter, som for eksempel onde ander, er skyld i at vi bliver syge.
Otros piensan que las fuerzas misteriosas, como los espíritus malignos, son la causa de nuestros problemas de salud.

Desuden har Anomaly også sørget for at nogle mennesker har modtaget mystiske kræfter, deriblandt vores hovedperson.
Además, gracias a esta, algunas personas obtuvieron misteriosos poderes, incluido el protagonista.

Jeg er ikke voksen. Jeg kan ikke styre mystiske kræfter. Jeg kan ikke en gang få min mor til at se hvad mine brødre laver!
No eh crecido, no puedo controlar fuerzas misteriosas ni si quiera puedo acusar a mis hermanos con mi mama!

Fra de ældste oldtid var træer forbundet med guderne og mystiske kræfter i naturen.
Vida.- Desde la más remota antigüedad, los árboles estuvieron relacionados con los dioses y las fuerzas místicas de la Naturaleza.

Her oldtiden, hvor vorden mystiske kræfter, og når hændelser førte til opdeling i gode og dårlige.
Aquí tiempos antiguos, cuando la infancia poderes místicos y cuando los acontecimientos condujeron a la división en buenos y malos.

Hvordan man bruger "mystiske kræfter" i en Dansk sætning

Den forelskede David får snart fornemmelsen af, at mystiske kræfter arbejder på at holde ham og Elise adskilt.

En aften finder hun en mystisk genstand, som giver hende mystiske kræfter og åbner for en serie af hemmeligheder fra hendes fortid.

Flakonen er lavet som en juvel med strålende, levende og mystiske kræfter.

Men al denne virakforhindrede ikke at mystiske kræfter i partiets top fremkaldte den ovenfor nævnte episode med 13.

Copperhead endelig forrådte sine kammerater, og hans plan var at ofre en dæmon for at få mystiske kræfter.

Men disse ting sker på grund af helt forklarlige videnskabelige love i bevægelse, ikke på grund af mystiske kræfter på arbejde.

I stedet tvinger mystiske kræfter hende på en farefuld rejse til Luscuro; en magisk verden hærget af ødelæggelse og krig.

Som det nu forholder sig i afrikanske traditioner, fungerer kongen også som højeste præst med både politiske og mystiske kræfter.

Alle stykkerne er underlagt en forestilling om, at verden er dyb, og at mystiske kræfter råder.

Vi tror ikke på nemme løsninger, mystiske kræfter eller perfekte liv og mennesker.

Hvordan man bruger "poderes místicos" i en Spansk sætning

Con un pasado oculto utiliza sus poderes místicos para hacer frente a los peligros.

Finalmente, mi puffle unicornio amarillo utiliza poderes místicos que hasta yo desconozco.

Tienen una intuición poderosa, junto con fuertes poderes místicos y espirituales.

Las rākṣasīs adquieren poderes místicos que les permiten viajar por el espacio exterior sin máquinas.

¿Qué otros poderes místicos podría tener?

Incluso tiene poderes místicos que son entregados por un sol de piedra.

Los traders de éxito no tienen poderes místicos y tampoco pueden ver el futuro.

Con los poderes místicos recibía lo que necesitara.

Sus poderes místicos ayudan a mejorar los problemas emocionales logrando el equilibrio de la persona.

Se cree que estas gotas dieron poderes místicos a estos territorios.