Eksempler på brug af Næste session på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ser frem til næste session.
Du får måske opgaver eller øvelser med hjem til næste session.
Os pondré deberes o tareas para realizar en casa hasta que tengamos la siguiente sesión.Er det muligt at aftale næste session allerede nu?
Jeg foreslår at udsætte afstemningen til næste session.
Sugiero aplazar la votación a la próxima sesión.Det forbereder vores kroppe til at gøre sig klar til næste session for at starte processen igen, så du over tid kan bygge den drømmefysik, du har ledt efter.
Prepara a nuestros cuerpos para que se preparen para la próxima sesión para comenzar de nuevo el proceso, de modo que con el tiempo pueda construir el físico soñado que ha estado buscando.Fint, så ses vi til min næste session.
Bueno, voy a, um… te veo en mi próxima sesión.Det forbereder også vores kroppe på at blive klar til næste session for at begynde processen igen, så du over tid kan bygge den drømmefysik, du har været på udkig efter.
Prepara a nuestros cuerpos para que se preparen para la próxima sesión para comenzar de nuevo el proceso, de modo que con el tiempo pueda construir el físico soñado que ha estado buscando.Du kan ikke bruge balancer i apparatet til næste session.
No puede usar balanzas en el aparato para la próxima sesión.Det forbereder vores kroppe til at gøre sig klar til næste session for at starte processen igen, så du over tid kan bygge den drømmefysik, du har ledt efter.
También prepara nuestros cuerpos para prepararse para la próxima sesión con el fin de comenzar el proceso nuevamente, de modo que con el tiempo, pueda construir el físico de sus sueños que estaba buscando.Arbejdsplan: Hvad skal vi gøre inden næste session?
Antes de Det forbereder også vores kroppe på at blive klar til næste session for at begynde processen igen, så du over tid kan bygge den drømmefysik, du har været på udkig efter.
También prepara nuestros cuerpos para prepararse para la próxima sesión con el fin de comenzar el proceso nuevamente, de modo que con el tiempo, pueda construir el físico de sus sueños que estaba buscando.Når du klar til at spille igen,Start din næste session.
Jeg havde problemer med at få hovedet varm nok med denne kastanje trækul,Jeg vil købe nogle kul til næste session, men jeg lykkedes en rød farve efter et par menuetter af hånden cranking og gjort nogle fremskridt på hammer hovedet.
Tuve problemas para conseguir la cabeza lo suficientemente caliente con este carbón de leña de castaño,Voy a comprar un poco de carbón para la próxima sesión, pero me las arreglé un color rojo después de unos minuetos de arranque en la mano y hecho algunos progresos en la cabeza del martillo.En sådan udpegning udløber ved afslutningen af kongressens næste session.
Cualquier nombramiento hecho de esta manera expira al final de la próxima sesión del Senado.Kan ikke vente til næste session.
Él no puede esperar para la próxima sesión.Vores alsidige workshopfaciliteter tilbyder løsninger i rigeligt mål til at planlægge din næste session.
Nuestros versátiles espacios para talleres ofrecen soluciones variadas para que planees tu próxima sesión.Når du har set en god del af kontanter, slå din bankkonto,kan du allokere et andet budget til din næste session og spille sikkert i viden om, at du ikke bruger dine gevinster.
Una vez que haya visto una buena cantidad de efectivo en su cuenta bancaria,puede asignar otro presupuesto a su próxima sesión y tener la seguridad de saber que no gastará sus ganancias.Det er bedst at gå lidt for at reducere øvelsens intensitet og gøre dig klar til næste session.
Lo mejor es caminar un poco para disminuir la intensidad del ejercicio y prepararse para la próxima sesión.Noterer denne lille samtale… til vores næste session med Ducky.
Registrando esta pequeña conversación para la próxima sesión con Ducky.Der er også et opfriskende kulhydratboost fra havremel og maltodextrin, hvilket hjælper dig med at genopbygge musklerne efter træning2 oggiver dig energi til den næste session.
También hay un aumento energizante de carbohidratos gracias a la harina de avena y la maltodextrina, que te ayudan a recuperarte tras el ejercicio2 yte proporcionan energía para tu próxima sesión.Det vigtigste er dog, at da der ingen forpligtelser er forbundet hermed, kan Den Europæiske Union, hvis de ønsker det- ogdet håber jeg- genoptage drøftelserne med at fremsætte en ny resolution i Genève i næste session og således opveje vores nederlag sidste år: FUSP blev udsat for megen kritik, fordi vi ikke kunne blive enige om dette spørgsmål.
Lo más importante es que, como no hay condiciones, la Unión Europea puede continuar, silo desea-y espero que así sea-, presentando una resolución en Ginebra en el próximo período de sesiones del año Denne serie kan også støtte restitution efter træning og løb, der sikrer, atdu er fyldt med energi til næste session.
Esta gama puede también apoyar la recuperación después del entrenamiento y carreras, asegurando quetienes los niveles de energía óptimos para la próxima sesión.Dette rydder alle opslag, logger alle brugere ud af sessionen ogændrer skærmnøglen til næste session. Brugerdefinerede indstillinger.
Esto borrará todas las publicaciones, cerrará la Det er bedst at gå lidt for at reducere øvelsens intensitet oggøre dig klar til næste session.
Es preferible caminar un poco para bajar la intensidad del ejercicio yasí prepararte para la siguiente sesión.Du er nødt til at have 3 facebook venner til at låse din næste session.
Usted necesita tener 3 amigos Det anbefales at vente mindst 48 timer men før du går til din næste session.
Se recomienda esperar al menos 48 horas aunque antes Kom altid tilberedt, noter, egne handlinger oggennemgå fremskridt mod disse i din næste session.
Siempre venga preparado, tome notas, posea elementos de acción yrevise el progreso en su próxima sesión.Dette rydder alle opslag, logger alle brugere ud af sessionen ogændrer skærmnøglen til næste session.
Se eliminarán todos los contenidos publicados, se cerrará la Dog installeres skærmserveren Xorg stadig som standard, ogstandardskærmvælgeren giver brugerne mulighed for at vælge Xorg som skærmserver i deres næste session.
Sin embargo, el servidor de pantalla Xorg todavía se instala de forma predeterminada y el administrador de pantalla predeterminadopermite a los usuarios elegir Xorg como el servidor de pantalla para su próxima sesión.Følgende log viser indlogningsproceduren for en selvopfundet internetleverandør som udsteder et nyt kodeord for hver indlogning.Det nye kodeord skal verificeres og gemmes til næste session.
El 
