Hvad Betyder NÆSTEN ETHVERT HJEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi todos los hogares

Eksempler på brug af Næsten ethvert hjem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det findes i næsten ethvert hjem.
Se encuentra en casi todos los hogares.

Næsten ethvert hjem havde sådanne.
En casi todas las casas se encontraba.

Denne stil ser godt ud på næsten ethvert hjem.
Y es que este estilo queda genial en casi cualquier casa.

Det kan gøre næsten ethvert hjem smukt, attraktivt og moderigtigt.
Puede hacer casi cualquier hogar cómodo, atractivo y de moda.

På nytårs ferie dekorerer det næsten ethvert hjem.
En las vacaciones de año nuevo, decora casi cualquier hogar.

Med århundreder i næsten ethvert hjem den største byrde af boliger arbejde i husholdningen er på den gamle.
Durante siglos, casi en cualquier hogar, la mayor carga de estas obras de vivienda en el campo de la casa está en la antigua.

Et sådant værktøj kan findes i næsten ethvert hjem.
Tal herramienta se puede encontrar en casi todos los hogares.

Med århundreder i næsten ethvert hjem den største byrde af boliger arbejde i husholdningen er på den gamle.
Durante siglos, casi en todos los hogares, la mayor carga del trabajo de vivienda actual en el campo de la casa está en la mujer.

Walnut trægulve er derfor et godt valg for næsten ethvert hjem.
Por lo tanto, el suelo de madera de nogal es una gran opción para casi cualquier hogar.

Det er værd at bemærke, at træ veranda er egnet til næsten ethvert hjem, uanset hvilket materiale det er bygget fra.
Vale la pena señalar que el porche de madera es adecuado para casi cualquier hogar, independientemente del material con el que está construido.

De nødvendige værktøjer til fastgørelse af plastpaneler findes i næsten ethvert hjem.
Las herramientas necesarias para fijar los paneles de plástico se encontrarán en casi todas las casas.

Til dato behøver du ikke købe prøvekort i butikken, som hver især findes i næsten ethvert hjem, men du kan oprette et unikt kort uden at gøre noget andet end fantasi og kærlighed.
Hasta la fecha, no necesita comprar tarjetas de muestra en la tienda, cada una de las cuales se puede encontrar en casi cualquier hogar, pero puede crear una tarjeta única sin hacer ningún esfuerzo que no sea la fantasía y el amor.

Tolstyanku, eller som folk kalder deten plante, et penge træ, kan findes i næsten ethvert hjem.
Tolstyanku, o, como la gente lo llamauna planta, un árbol de dinero, se puede encontrar en casi todos los hogares.

Det store udvalg af disse produkter og deres tilgængelighed er, hvad der gør at plakater findes i næsten ethvert hjem- ligegyldigt om beboerne følger de nyeste trends i design eller blot vil berige værelset med et iøjnefaldende billede… mere.
La amplia gama de estos artículos y su disponibilidad son las razones por las que los pósteres están presentes en casi cada hogar, tanto si el propietario sigue las últimas tendencias en diseño como si simplemente quiere decorar la habitación con una imagen llamativa… más.

For i dag betragtes polstrede møbleret uundværligt element i ethvert interiør i næsten ethvert hjem.
Para hoy, se considera el mueble tapizadoun elemento indispensable de cualquier interior en casi todos los hogares.

Massive trægulve er også let at matche til næsten ethvert hjem stil og design.
El parquet también es fácil de combinar con casi cualquier estilo de hogar y diseño.

En af grundene til, at så mange mennesker vælger en kat, når de skal bestemme sig for et kæledyr, er på grund af dens størrelse, da den kan passe ind i næsten ethvert hjem.
Una de las razones por las cuales mucha gente elige un felino como mascota es por su tamaño, el cual se adapta a cualquier hogar.

Og bedst af alt vokser et sådant mirakel i næsten ethvert hjem.
Y, lo mejor de todo, este milagro está creciendo en casi todos los hogares.

Sådanne egenskaber er forbundet med bordlamper- dette er et meget nyttigt element, der kan findes i næsten ethvert hjem.
Estas características son inherentes a las lámparas de mesa: este es un elemento muy útil que se puede encontrar en casi todos los hogares.

Den vane af en hund at komme sammen med mennesker og dyr vil åbne dørene til næsten ethvert hjem og et langt og lykkeligt liv.
El hábito de un perro de llevarse bien con personas y animales le abrirá las puertas a casi cualquier hogar y a una vida larga y feliz.

I løbet af de sidste ti år begyndte tapet med støbning at være i stor efterspørgsel, de kan findes i næsten ethvert hjem.
Durante los últimos diez años es el fondo de pantalla con una moldura de acero de alta demanda, que se pueden encontrar en casi todos los hogares.

Stuen er episentret, hvor livet drejer sig i næsten ethvert hjem.
El salón es el epicentro en el que gira la vida en casi todos los hogares.

Altid ideel for en overdådig blød, denne klassiske samling karret er perfekt til næsten ethvert hjem og badeværelse….
Siempre ideal para una inmersión lujosa, esta bañera clásica de la colección es perfecta para casi cualquier hogar y cuarto de baño.

I århundreder næsten i ethvert hjem ligger den største byrde af det nuværende husstandsarbejde i husstanden på personen.
Durante años, casi todos los hogares, la mayor carga del trabajo actual en el campo de la casa reside en la persona.

I århundreder, næsten i ethvert hjem, er den største byrde af det nuværende arbejde på hjemmemarkedet på kvinden.
Durante siglos, casi en cualquier hogar, la mayor carga de las tareas domésticas actuales en el campo de la casa está en la mujer.

I århundreder næsten i ethvert hjem ligger den største byrde af det nuværende husstandsarbejde i husstanden på personen.
Durante siglos, casi en todos los hogares, la mayor carga del trabajo de vivienda actual en el campo de la casa está en la mujer.

I århundreder, næsten i ethvert hjem, er den største byrde af det nuværende arbejde på hjemmemarkedet på kvinden.
Durante siglos, casi en todos los hogares, la mayor carga del trabajo de vivienda actual en el campo de la casa está en la mujer.

I sin tid var hendes tekstiler, sengetøj og porcelæn, der alle var forsynet med typiske markante og farverige design, at finde i næsten ethvert tysk hjem.
En el día, sus telas, ropa de cama y vajilla, todas en diseños audaces y coloridos típicos, estaban presentes en casi todos los hogares alemanes.

I århundreder, næsten i ethvert hjem, ligger den største byrde ved det nuværende boligarbejde i hjemmet hos kvinden.
Durante siglos, casi en cualquier hogar, la mayor carga de las tareas domésticas actuales en el campo de la casa está en la mujer.

I århundreder, næsten i ethvert hjem, ligger den største byrde ved det nuværende boligarbejde i hjemmet hos kvinden.
Durante siglos, casi en todos los hogares, la mayor carga del trabajo de vivienda actual en el campo de la casa está en la mujer.

Hvordan man bruger "næsten ethvert hjem" i en Dansk sætning

Udforsk vores produkter til stuen, entréen eller mødelokalet, og oplev hvordan vores designklassikere passer ind i næsten ethvert hjem og kontor.

Sovesofa | Vi forhandler også sovesofaer med chaiselong 2 + 3 p sofaer Sovesofaer kan bruges i næsten ethvert hjem.

I dag er kaffemaskinen er fast installation i næsten ethvert hjem – og på ethvert kontor!

Det er muligt at udføre tænding af antenner i hjemmet selvstændigt ved hjælp af produkter eller midler, som er tilgængelige i næsten ethvert hjem.

Resultatet er et moderne design, der passer perfekt til indretningen i næsten ethvert hjem.

Skifer er også en slidstærk flise med en skridsikker overflade, gør det til et praktisk valg for næsten ethvert hjem.

Nyt katalog – tre inspirerende hjem Bliv inspireret af vores nye katalog og oplev hvordan vores moderne designklassikere passer ind i næsten ethvert hjem og stil.

Du kan finde dette på næsten ethvert hjem apteringen butik, ligesom Bed, Bath & Beyond.

I den nuværende æra er husindvendige designere ansat i næsten ethvert hjem.

De fleste af de små ting kan findes i næsten ethvert hjem.

Hvordan man bruger "casi todos los hogares" i en Spansk sætning

Casi todos los hogares holandeses tienen cable.

En casi todos los hogares podremos encontrar una.

Anteriormente, el queso Nieheimer se hacía en casi todos los hogares de Nieheim.

En casi todos los hogares de nuestra pedanía y nuestra region siempre hay uno.

Se consumen en casi todos los hogares (el 99,5 %) todos los días.

¿Está presente en casi todos los hogares del mundo?

Es una especia común en casi todos los hogares desde la antigüedad.

Escrivá aseguro que erradicará casi todos los hogares con pobreza severa.

Casi todos los hogares en nuestro país tienen uno.

En casi todos los hogares españoles se puede encontrar algún objeto suyo.