Hvad Betyder NÆSTEN FRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi libre
• prácticamente libre
• casi libremente
• casi gratuito
• casi gratis

Eksempler på brug af Næsten fri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er næsten fri.
Estoy casi libre.

Se den seneste ulæste besked Mini brændeovn og næsten fri opvarmning.
Consulte más nuevo sin leer Mini estufa de leña y calefacción casi libre.

Du var næsten fri.
Eras casi libre y claro.

Det er porøst, hvilket betyder, at din overflade kan forblive næsten fri for….
No contiene poros, lo que significa que su superficie puede permanecer prácticamente libre de bacterias simplemente limpiándola.

Han var næsten fri.
Él estaba casi libre.

Den nye leder af Magicka, spillerne stige fra ruinerne af slottet Aldreheym at opdage Midgård næsten fri for troldmænd.
El nuevo jefe de Magicka, los jugadores levantarse de las ruinas del castillo Aldreheym descubrir Midgard prácticamente libre de magos.

Jeg er næsten fri.
Creo que estoy casi libre.

Sammenlignet med andre TCA'er og endda SSRI-klassen af antidepressiva, er tianeptinpulver næsten fri for bivirkninger.
En comparación con otros TCA e incluso con la clase de antidepresivos ISRS, el polvo de tianeptina está casi libre de efectos secundarios.

ETF'er er næsten fri for scamps hidtil.
ETFs están prácticamente libres de pícaros hasta el momento.

Registrerede brugere Mobile FAQ. info i øvrigt næsten fri for reklame.
Para usuarios registrados FAQ. info móvil por el camino casi libre de publicidad.

Info i øvrigt næsten fri for reklame. Bekendtgørelse.
Info móvil por el camino casi libre de publicidad. Anuncio.

Effektiviteten af en vaccine mod sygdomsudbrud er meget høj og næsten fri for bivirkninger….
La eficacia de una vacuna contra la aparición de enfermedades es muy alta y casi libre de efectos secundarios….

Faktum er, at alle former er næsten fri for THC og dermed ikke vil gøre afhængige.
El hecho es que todas las formas están casi libres de THC y por lo tanto no harán adicto.

Derudover kan i fremstillingen af en sådan puff anvendes ethvert improviseret middel, og et sådant møbel vil koste dig næsten fri.
Además, en la fabricación de este tipo de taburetes acolchados se puede utilizar cualquier medio disponible, y esta pieza de mobiliario que le costará casi gratis.

WordPress på næsten fri tale.
WordPress en casi libre expresión.

Brug derfor næsten fri mad og maggotmedier som husholdningsaffald, køkkenaffald, markedsaffald i form af grøntsager og frugter.
Por lo tanto, utilice alimentos y gusanos casi gratis, como desechos domésticos, desechos de cocina, desechos de mercado en forma de verduras y frutas.

Lejligheden ifølge beskrivelsen og næsten fri adgang til stranden, måske 20 meter.
El apartamento de acuerdo a la descripción y la entrada casi libre a la playa, quizás 20 metros.

Ingefær er næsten fri for kalorier, og når de bruges i madlavningen eller te er forberedt, kan det give dig en lille fordel i at opfylde deres vægttab mål.
El jengibre está prácticamente libre de calorías, y cuando se utiliza en la cocina o en té, le puede dar una ligera ventaja en el cumplimiento.

Ghostbots er ting der udnytter en næsten fri tilgang til at komme før en gruppe mennesker.
Los bots fantasmas son cosas que explotan un enfoque casi gratuito para llegar ante un grupo de personas.

Et andet højdepunkt var udskibning af kræfter skibets besætning i sort Cabo, som producerede en flugt i fjendens lejr, forlader næsten fri adgang til Ceuta.
Otro hecho destacado fue el desembarco de fuerzas de marinería en Cabo Negro, que produjo una desbandada en el campo enemigo, dejando casi libre el acceso a Ceuta.

Moderne vaccinationsmetoder er også næsten fri for bivirkninger og for det meste harmløse.
Los modernos métodos de vacunación también son casi libres de efectos secundarios y en su mayor parte inofensivos.

Ingefær er næsten fri for kalorier, og når de bruges i madlavningen eller te er forberedt, kan det give dig en lille fordel i at opfylde deres vægttab mål.
El jengibre es prácticamente libre de calorías, y cuando se utiliza en la cocina o elaborada en el té, se le puede dar una ligera ventaja en el cumplimiento de sus objetivos de pérdida de peso.

Hvor mange Dyr er der ikke, som ikke ville yngle, skjøndt de holdes i næsten fri Tilstand og i deres egen Hjemstavn!
¡Cuántos animales hay que no quieren criar aun tenidos en estado casi libre en su país!

Det betyder at hardwaren er næsten fri for kosmetiske skader, renset indefra ud, testet og Blancco data renset.
Es casi libre de daños estéticos, está totalmente limpiada de adentro hacia afuera, sus datos están borrados con certificado de Blancco, y es cuidadosamente probado y envasado.

Hvor mange Dyr er der ikke, som ikke vil yngle, skønt de holdes i næsten fri Tilstand og i deres egen Hjemstavn!
Cuántos animales hay que no quieren criar aun tenidos en estado casi libre en su país natal!

At gå fra den finske by Turku i det Østrigske Tyrol(nær Italien) den 5 Marts 2020, Petrie har omhyggeligt undersøgt en række sager i planlægningen for hans besøg, lande, og selv om Italien på den tid var allerede blevet annonceret, dens omkringliggende område var næsten fri for virus.
Dirección de de la ciudad finlandesa de turku, en el tirol austriaco(que se encuentra junto a italia) el 5 de marzo de 2020, petri estudiado cuidadosamente el número de casos de una enfermedad en un previstas para su visita a países y, a pesar de italia en ese momento, ya fue anunciada, los países vecinos de ella, de la zona fueron prácticamente libres de virus.

Hvor mange Dyr er der ikke, som ikke vil yngle, skønt de holdes i næsten fri Tilstand og i deres egen Hjemstavn!
¡Cuántos animales hay que no se reproducen, a pesar de mantenerse en un estado casi libre en su país de origen!

Der er en stigende tendens, dog, i fortalervirksomhed for børn med autisme, at adskille disse børn i små, meget struktureret og kontrolleret akademiske og erhvervsmæssige uddannelsesprogrammer, der er næsten fri for auditiv og visuel stimulation.
Hay una tendencia creciente, sin embargo, en defensa de los niños con autismo, para segregar a estos niños en pequeños, altamente estructurados y controlados académicas y programas de formación profesional que son casi libre de estimulación auditiva y visual.

Den anden generations antihistaminer er mindre aktive på systemet centralnervesystemet og næsten fri for bivirkninger, men deres anvendelse er blevet forbundet med en øget risiko for hjertearytmier.
Antihistamínicos de segunda generación son menos activos en el sistema nervioso central y casi libre de efectos secundarios, pero su uso se ha asociado con un mayor riesgo de arritmias cardiacas.

Resultatet er overbevisende: Men der med andre almindelige dæmpere til leddet vil opstå kraftig hældning, understyring i sving samt et højere dækslid, går leddet i Citaro GÜ næsten fri, når køretøjets tilstand er stabil.
El resultado es impresionante: mientras que, en otros vehículos, la amortiguación básica de la articulación conlleva una fuerte inclinación, un subviraje en curvas y un alto desgaste de los neumáticos, la articulación del Citaro GÜ se desplaza casi libremente con estabilidad de marcha.

Hvordan man bruger "næsten fri" i en Dansk sætning

De er både store og velsmagende. ‘Thornless Evergreen’ er næsten fri for torne og oven i købet stedsegrøn. ‘Black Satin’ har en kraftig vækst men ingen torne.

Min hud svinger enormt meget mellem at være næsten fri for bumser til at ligne en teenager på et par dage.

Så bliver du næsten fri for træls betjening.

I særlige tilfælde kan der være næsten fri huslejesættelse, og hvor markedsleje er gældende.

Det hjælper dog ikke astronauterne, hvis cocktailen af vægtløshed og stressudløsere giver virussen næsten fri leg.

Højen er med undtagelse af en stor bøg (diameter ca. 50-60 cm) på vestsiden næsten fri for bevoksning, der er enkelte små selvsåede løvtræer.

Stadig i undertal fik Esbjerg sendt en god kontra af sted, men en næsten fri Brock Nixon fik ikke passeret Thomas Lillie i Frederikshavns mål.

Når de er faldet til, får de lov til at komme ud i det (næsten ) fri.

Vejen ligger nu næsten fri for Deres Hjertes Ønsker.

Hvordan man bruger "casi libre, prácticamente libre, casi libremente" i en Spansk sætning

Hoy casi libre y siempre con Rojas los gana.

Dejando casi libre de impuestos a grandes empresas y sobre todo especuladores.

Hoy, la mujer está prácticamente libre de diabetes mellitus 2.

Aporta calcio y está prácticamente libre de lactosa.

Entonces quienes han tenido la oportunidad de gobernar casi libremente es la derecha salvadoreña.

Qué droga rica y casi libre de consecuencias negativas.

Y para 2040, el Océano Ártico estará prácticamente libre de hielo.

Inciso c) Libre o prácticamente libre de contaminaciones por roedores.

Por debajo de la madera es casi libre de ampollas y vacíos.

Esto proporciona un pingüe beneficio en dólares casi libre de intereses.