Hvad Betyder NÆSTEN UDDØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi extinta
• casi extinguida
• prácticamente extinguida

Eksempler på brug af Næsten uddød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næsten uddød, fordi.
Están casi extintos, porque.

De er næsten uddøde.
Es una especie en extinción.

I Tyskland er racen næsten uddød.
En Alemania, la raza está casi extinta.

De er næsten uddøde.
Están prácticamente extinguidos.

Men med årene var den næsten uddød.
Aunque por muchos años pudo estar casi totalmente extinta.

En næsten uddød profession.
Una profesión prácticamente extinta.

Lviv dialekt- næsten uddød.
Dialecto Lvov- casi extinta.

Jeg er næsten uddød-- Jeg er en palæontolog, der indsamler fossiler.
Yo estoy casi extinguido… soy un paleontólogo que colecciona fósiles.

Lviv dialekt- næsten uddød.
Dialecto de Lvov- casi extinto.

Denne race er næsten uddød og blev taget af en række zoologiske haver, i et forsøg på at bevare racen.
Esta raza está casi extinta y ha sido tomada por varios zoológicos en un intento por preservar la raza.

Loudon, han er jo næsten uddød!
Loudon, está casi extinguido!

I midten af vort århundrede blev disse jøder af jødedommens Ældste erklæret for næsten uddøde!
¡A mediados del presente siglo estos judíos fueron declarados por los superiores de la Judería como casi extintos!

Skynd dig, er du næsten uddød.
Date prisa, que está casi extinto.

Arbejdede han i analytisk og differentieret geometri, et emne så umoderne i dag, at de er næsten uddød.
Trabajó en la geometría analítica y diferencial, un tema tan de moda hoy en día casi se ha extinguido.

Vi er næsten uddøde.
Nuestra especie está extinta, prácticamente.

Selv de sporebærende planter var næsten uddøde.
Incluso las esporofitas estuvieron a punto de extinguirse.

I begyndelsen af det 20. århundrede var racen næsten uddød, men i 1968 begyndte man en særlig indsats for at redde racen.
En el principio del siglo XX, la raza fue casi extinta y en 1968 comenzaron nuevos esfuerzos para salvarlo.

Vi lever i en ny verden, og de er næsten uddøde.
Estamos en un nuevo mundo y ellos están prácticamente extinguidos.

Dette krybdyr er næsten uddød- de eneste andre populationer i verden, alle små og udryddelsestruede, findes i Ungarn.
Ese reptil está prácticamente extinguido y las únicas otras poblaciones que existen en el mundo, todas pequeñas y amenazadas, se encuentran en Hungría.

Denne variant er næsten uddød.
Esta variedad es prácticamente extinguida.

Angleworms er sjældent at blive mødt med i disse dele, hvor jorden blev aldrig opfedet med gødning, den race er næsten uddød.
Lombrices de tierra rara vez se reunió con el en estos lugares, donde el suelo no se engordados con estiércol, la carrera está casi extinta.

Denne variant er næsten uddød.
Esta variedad está prácticamente extinguida.

For at komme til en sådan konklusion forskerne har betalt opmærksomhed til begivenheder i en fjern fortid, når livet på Jorden er næsten uddød.
Para llegar a esta conclusión, los científicos han prestado mucha atención a los acontecimientos del pasado lejano, cuando la vida en la Tierra prácticamente desapareció.

Professor Albert Heim bevarede racen, som var næsten uddød, omkring forrige århundredskifte.
El profesor Albert Heim preservó la raza cuando estaba al borde de la extinción en torno al cambio de siglo.

De er en Tungusic-gruppe tilknyttet manchetten, som forklarer, hvorfor deres script er en modificeret form af det næsten uddøde manchu-script.
Son un grupo tungúsico afiliado a los manchus, lo que explica por qué su guión es una forma modificada del guión casi extinto de manchú.

Menneskeracen er næsten uddød efter at en krig med the Partials- konstruerede, organiske væsner der er identiske med mennesker- næsten har udryddet befolkningen.
La humanidad está casi extinguida después de una guerra con partials- maquinarias orgánicas idénticas a los seres humanos- ha diezmado la población mundial.

I dag, hvis du ikke er online, er du næsten uddød.
Hoy en día si no estás en internet, eres prácticamente un desconocido.

Menneskeracen er næsten uddød efter at en krig med the Partials- konstruerede, organiske væsner der er identiske med mennesker- næsten har udryddet befolkningen.
La raza humana está casi extinguida después de una guerra con Partials-seres orgánicos diseñados idénticos a los seres humanos- que ha diezmado a la población.

I 1960 blev 400 par talt iberiske lomvie, som i dag er næsten uddød på øerne.
En 1960 se censaron 400 parejas de arao ibérico, que en la actualidad se encuentra casi extinguido en las islas.

Menneskeracen er næsten uddød efter at en krig med the Partials- konstruerede, organiske væsner der er identiske med mennesker- næsten har udryddet befolkningen.
La raza humana está casi extinta después de la guerra con los Parciales- Seres de Ingeniería Orgánica idéticos a los seres humanos- que han diesmado a la población.

Hvordan man bruger "næsten uddød" i en Dansk sætning

Journalisterne Hans Drachmann og Pernille Tranberg har holdt fast på god, gammeldags, næsten uddød journalistisk vis.

Den lige så betydningsfulde tradition at køre med rustvogn er næsten uddød herhjemme - men ikke i udlandet.

En dinosaurus, dinosaur eller dino er et medlem af en næsten uddød gruppe af archosaurer der opstod i Mellem Trias for 230 millioner år siden.

Muynak var engang en rig by, men er i dag en næsten uddød udpost, hvor befolkningen er afhængig af daglige vandforsyninger fra Nukus.

Hageeksercits er en nu næsten uddød sømandsmæssig foreteelse, som nu til dags formodentlig kun bruges på Dannebrog.

Sidstnævnte er den smukkeste af familien, men er nu næsten uddød.

Denne landsby var næsten uddød, da projektet med at indrette hotellet i flere af landsbyens huse blev indledt.

Hvor levede dinosaurerne, penis md Navigationsmenu En dinosaurusdinosaur eller dino er et medlem af en næsten uddød gruppe af archosaurer der opstod i Mellem Trias for levede år siden.

Al den travle trafik er væk, vi står i en næsten uddød landsby, midt i siestaen.

Kirkeuglen var næsten uddød i Danmark, men et projekt har medvirket til at, at der er cirka 30 ynglende par.

Hvordan man bruger "casi extinta, prácticamente extinguida, casi extinguida" i en Spansk sætning

Una palabra casi extinta en ejecución y abundante en uso lingüístico.

Tres años más tarde la humanidad ha sido prácticamente extinguida por la propagación de un letal virus.

Pineberries eran casi extinta hasta 2003, cuando los agricultores holandeses guardan la planta.

La humanidad ha sido prácticamente extinguida y los pocos supervivientes se refugian bajo tierra.

¿Será la longeva y casi extinta generación del exilio y sus herederos?

Tiene causa casi extinta como un consejo.

Casi extinguida esta forma de la conciencia civil por las persecuciones de Morillo.

Puedo pedir riquísima cocacola y añadirle sazón a mi casi extinta celulitis.

Es un príncipe Saiyajin y otro de los sobrevivientes de la casi extinta raza.

La liebre está casi extinguida no sé si por causa de una enfermedad o por la contaminación.