Hvad Betyder NÆSTEN UENDELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi infinita
• casi interminable
• prácticamente infinita
• casi infinito
• virtualmente infinita
• prácticamente interminable

Eksempler på brug af Næsten uendelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Listen er næsten uendelig.
La lista es casi interminable.

Næsten uendelig mængde af forarbejdede væsker.
Casi infinita cantidad de líquidos procesados.

Dens energi er næsten uendelig.
Su energía es casi infinita.

Listen over produkter, der indeholder sjældne jordarter, er næsten uendelig.
La lista de artículos que contienen tierras raras es casi interminable.

Og dette er næsten uendelig lille.
Es una pequeñez casi infinita.

Rækken af pokervariationer er næsten uendelig.
La cantidad de variantes de Poker es casi interminable.

Internettet er en næsten uendelig kilde til informationer.
Internet es una fuente de información casi infinita.

Især med hensyn til Halloween er udvælgelsen næsten uendelig.
Especialmente con respecto a Halloween, la selección es casi interminable.

Osv… listen er næsten uendelig.
Etc,etc… La lista es casi infinita.

Forskellige tilføjelser, patches og ændringer for at gøre spillet næsten uendelig række.
Varias adiciones, parches y modificaciones para que el juego sea casi infinita variedad.

Internettet er en næsten uendelig kilde til informationer.
Internet se ha convertido en una fuente de información prácticamente infinita.

Listen over ting at gøre og se i Krakow er næsten uendelig.
La lista de cosas por ver y hacer en Los Ángeles es prácticamente interminable.

Listen over mulige brugssager er næsten uendelig, men nogle almindelige årsager er.
La lista de posibles casos de uso es casi infinita, pero algunas razones comunes incluyen.

Paradiset er stor nok til at imødekomme aktiviteter fra en næsten uendelig skabelse.
El Paraíso es lo bastante grande como para acomodar las actividades de una creación casi infinita.

De fleste mennesker har en næsten uendelig evne til at tage ting for givet.
La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita para dar las cosas por sentadas.

Paradiset er stor nok til at imødekomme aktiviteter fra en næsten uendelig skabelse.
El Paraíso es lo suficientemente grande como para dar cabida a la actividad de una creación casi infinita.

Azure giver adgang til en næsten uendelig kapacitet, og udfordringen ligger i at udnytte denne kapacitet effektivt.
Azure permite disponer de una capacidad casi infinita, con el objetivo de usarla con eficacia.

Listen er lang og næsten uendelig.
Y la lista es larga y casi infinita.

Hertil kommer den næsten uendelig verden, hvor alt der sker, som genereres automatisk og finde noget identisk er simpelthen umuligt….
Añadir a esto el mundo casi infinito en el que todo está sucediendo, que se genera automáticamente y encontrar algo idéntico es simplemente imposible….

Opskriften er nu næsten uendelig.
La selección de recetas ahora es casi interminable.

Vi tilbyder en næsten uendelig mængde support, fra vores tekniske onlinebibliotek og virtuelle træningspakke til vores førsteklasses medarbejdere til teknisk support.
Para nuestros clientes, ofrecemos un flujo de asistencia casi infinito, desde nuestra biblioteca técnica en línea y suite de capacitación virtual hasta nuestro personal de soporte técnico de primera categoría.

Stor nok kapacitet til at klare en næsten uendelig opgaveliste.
Suficiente poder para afrontar una lista casi infinita de tareas.

Fru formand, mine damer og herrer, det er alt for sandt, at valgproceduren til de direkte valg til Europa-Parlamentet siden halvfjerdserne har været en næsten uendelig historie.
Señora Presidenta, Señorías, es muy cierto que el procedimiento de las elecciones al Parlamento Europeo por sufragio directo se ha convertido en un asunto prácticamente interminable desde los años setenta.

Menneskets evne til at frembringe rigdom synes næsten uendelig- vi kan ikke sætte grænser for den.
La aptitud del hombre para producir riqueza parece casi infinita, no vemos su límite.

Understøtter en næsten uendelig vifte af fjernkontroller, og kombineret med sin smukke grænseflade og funktionsrige motor føles Kodi meget naturlig at bruge fra sofaen og er en ideel løsning for dit hjemmeteater.
Apoyo a una serie casi interminable de mandos a distancia, y combinada con la interfaz hermosa y potente motor de desollar, XBMC se siente muy natural para el uso desde el sofá y es la solución ideal para su teatro casero.

Men stærke rammer af kobber holdt den og gav den en næsten uendelig modstandskraft.
Pero estaban sujetas con fuertes armazones de cobre que le daban una resistencia casi infinita.

Foruden en konstant og næsten uendelig udvidelse må vi ikke glemme den oprindelige idé med at udvide den eksisterende Union i dybden ved at tilnærme og harmonisere vores levestandarder, infrastruktur og arbejdsmarked.
Aparte de una ampliación permanente y casi interminable, no debemos olvidar la idea original de profundizar la Unión existente mediante la aproximación y armonización de nuestros niveles de vida, infraestructuras y mercados laborales.

I dette hyperkoblede samfund, som vi lever i, er internettet en næsten uendelig kilde til information.
En esta sociedad hiperconectada que vivimos internet es una fuente de información casi infinita.

Dette begunstigede ankomsten af de store Wien mestre, der førte sonaten til en næsten uendelig udvikling.
Con ello favoreció la llegada de los grandes maestros vieneses, que llevaron la sonata a un desarrollo casi infinito.

Behovet for miljøteknisk ekspertise er derfor næsten uendelig, og arbejdsmarkedet er meget forskelligt…[-].
Por lo tanto, las necesidades de experiencia en ingeniería ambiental son casi infinitas y el mercado de trabajo es muy diverso…[-].

Hvordan man bruger "næsten uendelig" i en Dansk sætning

Jeg har en næsten uendelig samling af hårprodukter, og tror på man aldrig kan have for mange hårolier og tørshampooer.

Hun søger i sine computerbilleder at tolke vore følelser i en næsten uendelig palette af optiske virkemidler, og hendes næsten drømmeagtige visualiseringer fremstår alene af farver og lys.

Nyheder hver dag fra varemærker i næsten uendelig variation hos kupts.aneqtcoo.se Køb tøj online på Bubbleroom!

Turen tog os gennem en næsten uendelig række bjerge, med fine fugleoplevelser til følge, og vi kørte i serpentinsving hele dagen, og så var vi lige en smut i Aserbajdsjan.

Solen er en næsten uendelig kilde til magt , der giver energi næsten hver dag .

Listen er næsten uendelig, og nye muligheder for at forbedre den rejsendes kundeoplevelse vil opstå hele tiden.

Listen over den type historier er næsten uendelig, og de bekræfter jo bare vores fordomme om russere og Rusland.

Duoen skød koncerten i gang med en næsten uendelig sekvens af langtrukne, forvrængede anslag, som en enorm elektronisk hammer på en ukuelig metaloverflade.

Et er, at disse produkter har næsten uendelig holdbarhed, hvilket indikerer et unaturligt højt indhold af konserveringsmidler og tilsætningsstoffer – hvordan kan det være indbydende?

Hvordan man bruger "casi infinita, casi interminable" i en Spansk sætning

punto bien casi infinita relaciones sexuales a la.

La variedad Hot Coffee es casi infinita y absolutamente tentadora.

En la Ciudad de México hay una oferta casi interminable de restaurantes.

Tenemos acceso a una fuente casi infinita del conocimiento humano.

Un viaje casi interminable hacia el planeta Tierra.

Un jardín casi interminable lo rodea casi por completo.

En mi empresa existe una lista casi infinita de sitios bloqueados.

Una lista casi interminable "que no se ha estudiado a fondo".

Un proyecto casi interminable que logra dar su invalorable primer paso.

que llenan mi botella casi infinita de recuerdos de viaje.!