Hvad Betyder NÆVNER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mencionas
• mencionar
• dices

Eksempler på brug af Nævner du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor nævner du det?
¿Por qué mencionas eso?

Nævner du overhovedet AmWorks?
¿Mencionas a AmeTra en algún lugar?

Hvorfor nævner du det så?
Entonces,¿por qué lo mencionas?

Det sker ikke, så hvorfor nævner du det?
Sabes que eso no va a pasar, Harry.¿Por qué lo dices?

Så nævner du f. eks.
Luego mencionas, por ejemplo.

Stuart Little.- Hvorfor nævner du den?
¿Por qué mencionar eso? Stuart Little?

Nu nævner du Politiken.
Acaba de mencionar la política.

På de første 112 sider nævner du en masse navne.
En las primeras 112 páginas, mencionas muchos nombres.

Nu nævner du Storbrittanien.
Acaba de mencionar a Gran Bretaña.

På de første 112 sider nævner du en masse navne.
En las primeras 112 páginas menciona un montón de nombres.

Hvorfor nævner du det? -Det er relevant?
¿Por qué lo mencionas ahora?

Altid når du taler om ham nævner du hans fine humor.
Cada vez que hablas de él, casi siempre mencionas su magnífico sentido del humor.

Men nævner du min familie igen så er du færdig.
Pero si vuelves a mencionar a mi familia, te mato.

Eller når du går ned i kondomgangen i butikken, nævner du tilfældigt noget om dem.
O, cuando caminas por el pasillo de condones en la tienda, casualmente mencionas algo sobre ellos.

For nævner du Donna eller det, der skete, igen,-.
Porque si vuelves a mencionar a Donna o el incidente… te mataré.

I din bog, Pon en forma tu cerebro(På dansk: Hold din hjerne i form), nævner du, at hjernen er meget kræsen, hvorfor er det sådan?
En tu libro, Pon en forma a tu cerebro, dices que el cerebro es un comensal exigente,¿por qué?

Nævner du min kone igen, så skal jeg vise dig vildskab.
Si vuelves a mencionar a mi esposa… te mostraré qué tan feroz puedo ser.

Hvorfor nævner du ulykken?
¿Y por qué mencionar el accidente?

Nævner du min datter igen, så kommer jeg igen. Og smadrer samtlige knogler du har, okay?
Si alguna vez vuelves a mencionar a mi hija… te prometo que volveré aquí, y te romperé todos los huesos de tu cuerpo,¿Entiendes?

Hvis du gør det dog den reelle fare af 5G og siger blot, at strålingen er farlig og derefter siger at dette netværk vil afslutte os definitivt for den"sande viden", nævner du ikke det faktum at internettet som helhed Tværtimod er det blevet rigget for at nå frem til den situation, hvor vi næsten har landet.
Si lo haces sin embargo el verdadero peligro de 5G y simplemente declara que la radiación es peligrosa y luego dice que esta red nos cerrará definitivamente por el"verdadero conocimiento", no menciona el hecho de que internet en su conjunto por el contrario, ha sido manipulado para alcanzar la situación en la que casi hemos aterrizado.

For nævner du Donna eller det, der skete, igen, så dræber jeg dig..
Porque si vuelves a mencionar a Donna o el incidente te mataré.

Måske nævner du, at når Word eller mappens egenskaber åbnes, er der et vindue“Tidligere versioner”.
Tal vez mencionas que cuando se abren las propiedades de Word o de la carpeta hay una ventana“Versiones anteriores”.

I din bog nævner du en anden historie, om et andet offer der faktisk hyrede et firma til at ændre på det her, og ved at lave blogs og lægge hyggelige, harmløse historier ud om hendes katte og ferier og den slags, så fik de fjernet historien fra de første par siders Google søgeresultater, men det holdt ikke længe.
En su libro, mencionas otra historia a otra víctima que lo resolvió por una empresa de gestión de la reputación, y la publicación de blogs e historias inocuas y bonitas de su amor por los gatos vacaciones y esas cosas, llevó a que la historia ya no estuviera en las primeras páginas de Google, pero no duró mucho.

I går aftes nævnte du en gammel mand som døde.
Anoche mencionaste a un abuelo que murió.

Nævnte du dine?
¿Le dijiste de la tuya?

Hvorfor nævnte du ikke det til at starte med, da vi afhørte dig første gang?
¿por qué no lo mencionó la primera vez que le preguntamos?

Hvorfor nævnte du ikke søvngængeriet? Mig?
¿Por qué no me dijo lo del sonambulismo?

Kysset… det nævnte du ikke før vi gik ind i Raymonds celle.
El beso no mencionaste eso antes de ir a la celda de Raymond.

Nævnte du mafiaen?
¿Has dicho la mafia?

Nævnte du vores drinks-minimum?
¿Le dijiste del mínimo de 2 bebidas?

Hvordan man bruger "nævner du" i en Dansk sætning

Hej Rikki Nu nævner du at du har siddet i mange år og vil tage din lyd et skridt videre, hvad er det så du søger forbedret i din lyd ?

Nu nævner du selv, at der var nogle episoder på træningsbanen.

Det er ikke specielt stort, men spille op det kan det.Søren Dyhr, ja specielt nævner du at det er bunden der giver klagerne.

Opførelse af et langt større hotel (det nævner du også) Opførelse af det wellnesscenter man beskriver i SportCampus oplægget.

Nu nævner du Nilens Jord mere anbefalelsværdig, synes du.

Nu nævner du flere gange at du døjer med knæet.

I lederen nævner du, at den nye bog ”Kampen om Dyrehavegård” bekostet af en privat borger ikke var ”timet”.

Hvis du eksempelvis havde en fitnessblog og talte om vigtigheden af at forblive hydreret, nævner du måske en bestemt sportsvandflaske, som du finder bekvemmelig at penge at lave hjemmesider med I træningscenteret.

Også her tænker og nævner du det i dit stil sind, du gerne vil forsone dig med.

Nu nævner du selv, at der er mange i din omgangskreds, der ryger hash.

Hvordan man bruger "dices, mencionas, mencionar" i en Spansk sætning

les dices nada para sus madres?

pd: ¿para que mencionas tus estudios?

Por qué dices que puedes vencerle?

Así como dices tu, para qué?

Ella dirá: «¿Por qué dices eso?

Sin mencionar los peligros del reloj.

Julio, mencionas algo importante: "lo malo".

Los otros que mencionas como Morrison.?

James para mencionar las ideas centrales.

Sin embargo cabe mencionar que EMBRAPA.