Eksempler på brug af Nando på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, Nando.
Nando har ret.
Nando tiene razón.Helt fint, Nando.
Muy bien, Nando.Nando, er alting okay?
Nando,¿está todo bien?Går det godt?- Nando.
¿Todo bien?- Nando.Nando er oppe på toppen.
Nando está en la cima.Det gør mig ondt, Nando.
Lo siento, Nando.Nando er altid så livlig.
Nando siempre es así de animado.Det er Felipe og Nando.
Esos son Felipe y Nando.Kom så. Nando, et stykke!
Venga, Nando, un trocito…¡Vamos!Du gør, ikke Nando.
Tú cuidas de ellos, no Nando.Nando er altid så livlig.
Nando es siempre así… exuberante.Det er Felipe og Nando.
Ahí están Felipe y Nando.Nando, må jeg få noget? Så meget mad!
¡Cuánta comida! Nando,¿me das un poco?Med fornøjelse, Nando Proietti.
Un placer. Nando Proietti.Hugo prøver at genoplive Nando.
Hugo está tratando de revivir a Nando.Nando, vi skulle give ham en røvfuld.
Nando, deberías haberle dado una paliza.Litterær rådgiver: Nando Taviani.
Consejero literario: Nando Taviani.Nando dræber os begge, hvis du skaber problemer.
Nando nos matará a los dos si te metes en líos.Tæppe.- Hugo prøver at genoplive Nando.
Una manta.- Hugo trata de revivir a Nando.Nando og Canessa gik gennem Andesbjergene og blev reddet.
Nando y Canessa cruzaron Los Andes y nos salvaron.Tæppe.- Hugo prøver at genoplive Nando.
Hugo está tratando de revivir a Nando. La manta.Nando og Canessa gik gennem Andesbjergene og blev reddet.
Nando y Canessa cruzaron los Andes y fuimos salvados.Se kapitel 5- NOTIFICEREDE ORGANER vedrørende linket til NANDO.
Véase el capítulo 5- ORGANISMOS NOTIFICADOS para obtener el enlace con NANDO.Kommissionen offentliggør i NANDO en liste over organer, der er bemyndiget i henhold.
La Comisión hará pública en NANDO la lista de organismos notificados en virtud del.Kommissionen skal straks offentliggøre den ændrede notifikation i NANDO.
La Comisión publicará inmediatamente en NANDO la notificación modificada.Når Kommissionen offentliggør notifikationen i NANDO, tilføjer den også oplysningerne.
Al publicar la notificación en NANDO, la Comisión introducirá en el sistema electrónico.Yderligere oplysninger kan findes i den europæiske Kommissions informationssystem NANDO(EN).
Si desea más información, consulte el sistema de información NANDO de la Comisión Europea.Den underretter den pågældende medlemsstat om sin afgørelse og opdaterer NANDO og det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 57.
Y actualizará el NANDO y el sistema electrónico contemplado en el artículo 52.Oplysninger om akkrediterede prøvningsorganer/ bemyndigede organer fremgår af EU Kommissionens NANDO database.
La Comisión Europea emite los nombres y alcances de los organismos notificados en la base de datos“NANDO”.
