Eksempler på brug af Narcisser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange duftende narcisser er flertallige.
Mænd med asociale lidelser(psykopater, sociopater og narcisser) mangler sympati.
Los hombres con trastornos asociales(psicópatas, sociópatas y narcisos) carecen de simpatía.Men vi bør ikke gøre med narcisser, tuberose og Lily kronblade, som kan vise sorte fra proceduren.
Pero no hay que hacer con el narciso, nardo y pétalos de lirio de los cuales puede a su vez negro del procedimiento.Hvad er forskellene mellem påskeliljer, narcisser og Jonquils?
¿Cuáles son las diferencias entre For narcisser er intet i dette univers vigtigere end sig selv, alle andre eksisterer kun for at udføre sine ordrer.
Para un narciso, nada en este universo es más importante que él mismo, todos los demás existen solo para cumplir sus órdenes.For naturalisering er nogle narcisser måske bedre end andre.
Para la naturalización, tal vez algunos narcisos son más adecuados que otros.Om vinteren kan den forbedres med gule blomster af mimoser, mahonier, euryops,meget tidlige narcisser i syd.
En invierno, se puede realzar con flores amarillas de mimosas, mahonias,euryops, narcisos muy tempranos en el sur.Disse kujoner, snakkehoveder,selvglade narcisser og små Hamlet'er slog om sig med et papsværd- og fik ikke engang monarkiet afskaffet!
¡Estos cobardes, charlatanes,fatuos Narcisos y Hamlets de sainete blandían una espada de cartón y ni siquiera destruyeron la monarquía!Andre populære blomster ofte fundet vokser i Leipzig omfatter duftende lavendel,kamille og narcisser.
Otras de las flores que se pueden ver crecer frecuentemente en Leipzig incluyen la lavanda aromática,manzanilla y narcisos.Brunetter, egnet parfume krydret, med aromaer af orangeblomst, jasmin,tuberose, narcisser, med en base notat af moskus, rav og læder.
Morenas, picante perfume adecuado, con aromas de azahar, jazmín,nardo, narciso, con una nota base de almizcle, ámbar y cuero.Disse kujoner, snakkehoveder, selvglade narcisser og små Hamlet'er slog om sig med et papsværd- og fik ikke engang monarkiet afskaffet!
¡Estos cobardes, charlatanes, Narcisos enamorados de sí mismos y pequeños Hamlet blandían una espada de cartón y ni siquiera destruyeron la monarquía!Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst:orkide'er, hyacinter, narcisser, tulipaner.
Cebollas, tube'rculos, raı'ces tuberosas y rizomas, en vegetacio'n o en flor: orquı'deas,jacintos, narcisos y tulipanes.BAR_ Orkideer, hyacinter, narcisser og tulipaner Denne underposition omfatter bl.a. epifytiske orkideer, såsom Cattleya og Dendrobium. _BAR_.
BAR_ Orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes Esta subpartida comprende igualmente las orquídeas epifitas(por ejemplo, las orquídeas de los géneros Cattleya y Dendrobium). _BAR_.Krokuser skubber ofte deres vej gennemsne til at blomstre, og en fjederstorm giver sjældent narcisser, tulipaner, druehyacinter eller pansiespause.
Los azafranes a menudo se abren camino a través de la nieve para florecer, yuna tormenta de primavera rara vez da pausas a los narcisos, tulipanes, jacintos de uva o pensamientos.Alle planter ikke egner sig til denne teknik, men forår blomstring pærer er ideelle og kan, takket være dette, flor for årets udgang festlighederne:hyacint, narcisser, krokus, Muscari….
Todas las plantas no se prestan a esta técnica, pero los bulbos de flor de primavera están especialmente adaptados y pueden, gracias a eso, florecer para las vacaciones de fin de año:jacinto, narciso, azafrán, muscaris….De blomsterløg, der er til salg, er klar til eksport, så gæsterne kan købe tulipaner,påskeliljer, narcisser og andre løg som souvenir fra deres rejse til Amsterdam.
Los bulbos se ofrecen a la venta han sido designados como listos para la exportación, por lo que los visitantes pueden adquirir tulipán,I haveanlæggene Keukenhof planter omkring 100 hofleverandører hvert år udover 4,5 millioner tulipaner også narcisser, hyacinter og mange andre blomsterarter.
En el parque Keukenhof, unos 100 proveedores con autorización real plantan cada año cerca de 4,5 millones de tulipanes, así como narcisos, jacintos y muchos otros tipos de flores.Betydningen af ordene"Jeg elsker dig",som kan høres fra narcissen.
El significado de las palabras"Te amo",que se puede escuchar del narciso.Det er nødvendigt at vand moderat,under nypende har narcissen brug for mere fugtighed.
Es necesario regar moderadamente,durante la brotación el narciso necesita más humedad.En blomst som fik navnet Narcis.
Una flor, a la que llamaron narciso.Døde, hvorefter han forvandledes til blomsten narcis.
Después de su muerte se transformó en una flor de narciso….Narcissen er en symbolsk blomst i slutningen af vinteren, værdsat for dens smukke blomstring.
El narciso es una flor emblemática del fin del invierno, apreciada por su bonita floración.Der er flere hemmelige betydninger i sætningen"Jeg elsker dig",som kan høres fra narcissen.
El significado de las palabras"Te amo",que se puede escuchar del narciso.På den anden side er nogle uopfyldte ønsker relateret til polære modsatte karakteristika, såsom eventyr, frihed, risiko,udfordring og intensitet, som narcissen eller narcissisten udviser.
Por otro lado, algunos deseos no satisfechos están relacionados con características opuestas polares, como la aventura, la libertad, el riesgo, el desafío y la intensidad,que encarna el narciso o el hombre narcisista.Den første er den lille hvide, så den store hvide, til sidst narcissen hvide.
El primero es el pequeño blanco, luego el gran blanco, al final el blanco del narciso.Eksempel: stærke kvinder skræmmer ofte en normal mand, men narcissen er ikke bange for en sådan kvinde.
Ejemplo: las mujeres fuertes a menudo ahuyentan a un hombre normal, pero el narciso no le teme a esa mujer.En kvinde, der er ambitiøs oghar et indflydelsesrige job, er attraktivt for narcissen.
Una mujer que es ambiciosa ytiene un trabajo influyente es atractiva para el narciso.Dette vil ofte ske, så narcissen kan få følelsesmæssig støtte fra dem, de er vildledende, men i andre situationer kan formålet være mere uhyggeligt.
A menudo, esto se hará para que el narcisista pueda tener apoyo emocional de aquellos que son engañosos, pero en otras situaciones, el propósito puede ser más siniestro.Du skal være okay med at kende sandheden om dig selv, selv om narcissen ser situationen anderledes.
Debes estar bien con saber la verdad sobre ti mismo, incluso si el narcisista ve la situación de manera diferente.Komplekset blev indviet den 6. juni 1982 med asitencia formanden for Generalitat, Jordi Pujol,borgmester i Barcelona, Narcis Serra, billedhuggeren Viladomat og Fenosa og Enken og bror Casals.
El conjunto fue inaugurado el 6 de junio de 1982, con la asistencia del presidente de la Generalidad, Jordi Pujol,el alcalde de Barcelona, Narcís Serra, los escultores Viladomat y Fenosa, y la viuda y el hermano de Casals.
