Hvad Betyder NARKOHANDLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• narcotráfico
• drogas

Eksempler på brug af Narkohandlen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På mange måder reddede narkohandlen Miami.
El narcotráfico salvó a Miami.

Narkohandlen fik Miami på landkortet.
El narcotráfico puso a Miami en el mapa.

Han kan knyttes til narkohandlen.
Podemos ligarlo con la escena de las drogas.

Narkohandlen var en kæmpe forretning.
El negocio de la droga era enorme.

I må fortælle mig om narkohandlen.
Necesito que me digas del intercambio de drogas.

Narkohandlen er en ideel pengekilde for agenter.
El narcotráfico es una fuente de dinero ideal para los agentes.

Våbnene bruges til at beskytte narkohandlen.
Utilizaban armas para proteger la droga.

Hvor jeg styrede narkohandlen i Mellemamerika. Jeg kender Gisele fra min tid hos CIA.
Y dirigía el narcotráfico en Centroamérica. Trabajé con Gisele cuando era agente de la CIA.

Sikker på at du vil ud af narkohandlen?
¿Seguro que quieres salirte del negocio de la droga?

Der er korruption overalt, narkohandlen er eksploderet, og mordprocenten har aldrig været højere.
La corrupción es la regla, el tráfico de drogas aumenta y las tasas de asesinatos nunca habían sido más altas.

Våbnene bruges til at beskytte narkohandlen.
Lo necesitas para proteger los envíos de narcotráfico.

Der er korruption overalt, narkohandlen er eksploderet, og mordprocenten har aldrig været højere.
La corrupción campa a sus anchas, el tráfico de drogas está en ebullición y los índices de asesinatos nunca había sido tan altos.

En varevogn da Peezee ødelagde narkohandlen.
Una camioneta, cuando Peezee arruinó el asunto de drogas.

Narkohandlen ført an af det ondskabsfulde Santa Blanca-kartel har forvandlet dette sydamerikanske land til en voldelig bananrepublik, hvor frygt, korruption og uretfærdighed hersker.
El tráfico de drogas que dirige el sanguinario cártel Santa Blanca ha convertido este país sudamericano en un violento estado corrupto gobernado por el miedo, la corrupción y la injusticia.

Måske skulle du overveje narkohandlen lidt bedre.
Quizá debas pensar mejor seguir traficando drogas.

Miamis økonomi havde været underlagt spekulanter, der tjente mange penge på narkohandlen.
La economía de Miami la mantuvieron los especuladores que ganaron mucho en el narcotráfico.

I gamle dage, styrede Simmons narkohandlen i Washington Heights.
Simmons solía llevar el tráfico de drogas en Washington Heights.

Hun sagde, at hvis han droppede hende, vil hun afsløre narkohandlen.
Dijo que si él la abandonaba contaría todo sobre las drogas.

I gamle dage, styrede Simmons narkohandlen i Washington Heights.
Simmons solía manejar el comercio de droga de Washington Heights.

Adresse i det samme ejendomme, hvor han kontrollerer narkohandlen.
El domicilio es en el mismo complejo en el que controla el tráfico.

Tadsjikistan: Økonomien bag narkohandlen i et fattigt land.
Tayikistán: La economía de la comercialización de drogas en un país pobre.

Chokan bruger en rockerklub til at styre våben- og narkohandlen.
Y el Ciocan usa una banda de motociclistas local para mover armas y metanfetamina por toda la costa.

Jeg tænkte mere på noget i retning af at overtage narkohandlen til jul og skyde den i sænk til nytår.
Estaba pensando en algo más como… encargarnos del tráfico de drogas para Navidad, quemarlo para Nochevieja.

Vi havde hverken rigtig kræfter eller tid til en undersøgelse af narkohandlen.".
En realidad no teníamos ni los recursos ni el tiempo suficiente para dedicarlo a la investigación del tráfico de drogas».

Paven har kun hørt den ene side i problemstillingen- han så ikke kriminaliteten, narkohandlen og den negative økonomiske indvirkning som den nuværende politik har på United States.
El Papa sólo escucha una parte de la historia, no vio el crimen, el tráfico de drogas y el negativo impacto económico que tienen las actuales políticas en Estados Unidos.

I Armed Hands af Pierre Jolivet(2012) foregår handlingen i de franske byer Paris og Marseille og omhandler bekæmpelsen af våben- og narkohandlen.
En Armed Hands de Pierre Jolivet(2012), la acción se desarrolla en Francia, concretamente en París y Marsella, con la lucha contra el tráfico de drogas y armas como telón de fondo.

Jeg skriver en artikel om narkohandlen her.
Voy a publicar una nota sobre el tráfico de drogas en este lugar.

Tadsjikistan: Økonomien bag narkohandlen i et fattigt land Skrevet af Alexander Sodiqov· Centralasien& Caucasus I Tadsjikistan udløste en artikel udgivet af The Economist en debat på nyhedshjemmesider om korruption blandt landets embedsmænd og deres rolle i narkotikahandlen.
Tayikistán: La economía de la comercialización de drogas en un país pobre Escrito por Alexander Sodiqov· Asia Central& Cáucaso En Tayikistán, un artículo publicado por The Economist desencadenó una conversación en sitios web de noticias acerca de la corrupción entre los funcionarios del país y su participación en la comercialización de drogas..

Jeg begyndte med at identificere de områder, hvor narkohandlen gjorde mindst skade.
Yo… comencé por identificar las áreas de mi distrito… en que el narcotráfico era menos peligroso.

Max viste Griselda en avisartikel om Paula Hawkins og hendes taler om narkohandlen og alt det der.
Max empezó esto, le mostró el diario a Griselda, sobre los discursos de Paula Hawkins sobre el narcotráfico y esto y aquello.

Hvordan man bruger "narkohandlen" i en Dansk sætning

Nu står de på sidegaderne rundt om staden, og narkohandlen går nu ud over borgerne på Christianshavn.

Det er veldokumenteret at FARC finansierer sin 'politiske' kamp med kidnapninger en' masse, som et tilskud til den indtjening narkohandlen giver.

Christiania er lukket, så narkohandlen foregår nu rundt om Christiania på sidegaderne.

Narkohandlerne fra Christiania generer nu beboerne på Christianshavn - politiken.dk Christiania er lukket, så narkohandlen foregår nu rundt om Christiania på sidegaderne.

Alt sammen for at undgå, at narkohandlen kunne spores tilbage til ham. »Jeg ville gerne være helt sikker, i tredje potens«, siger han.

Hun blev en af de mest berygtede og magtfulde ledere, fordi hun revolutionerede narkohandlen i Amerika gennem 70'erne og 80'erne.

Hvert år omsætter narkohandlen i USA for flere milliarder dollars.

De har siddet mange timer i træk skjult sammen med kameramanden på et loft på Vesterbro, for at dokumentere narkohandlen.

Standene blev sat op ved de tre gadekryds, hvor narkohandlen plejede at være mest intens.

Først afslører I konsekvenserne af politiets beslutning om at nedprioritere narkohandlen på Istedgade.

Hvordan man bruger "narcotráfico, drogas" i en Spansk sætning

Cuando se liberen del narcotráfico que opinen.

Ciudad donde las drogas son legales.

Estas drogas pueden provocar estados hipernatrémicos.

El narcotráfico está presente por todos lados.

Hasta hace poco las drogas marginaban.

Varias drogas terapéuticas pueden provocar pelagra.

Las drogas tienen que ser legales.

Sus nexos con el narcotráfico fueron permanentes.

Muchas drogas pueden interactuar con fosaprepitant.?

Muchas drogas pueden interactuar con estradiol.