Hvad Betyder NARKOSELÆGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anestesista
• anestesiólogo

Eksempler på brug af Narkoselæge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og han er narkoselæge.
Y él es anestesista.

Din narkoselæge ved det.
Su anestesista lo sabrá.

Og han er narkoselæge.
Y él es anestesiólogo.

Narkoselæge, sygeplejerske, udstyr.
Anestesiólogo, enfermera y equipo.

Er du narkoselæge?
¿Usted es el anestesista?

Hej, Jeg er Ugly John, narkoselæge.
Hola, soy Feo John, el anestesista.

Var du narkoselæge for Jonathan Lang?
¿Fuiste el anestesiólogo de Jonathan Lang?

Jeg vil tale med narkoselægen.
Quiero ver al anestesiólogo.

Narkoselæge erhverv er kompleks og ansvarlig.
Profesión anestesista es compleja y responsable.

Få en OS og en narkoselæge.
Consigue un quirófano y un anestesista.

Narkoselægen forbereder dig nu, så tæller vi ned.
El anestesiólogo te preparará ahora y haremos el conteo.

Jeg er mr. Beresfords narkoselæge.
Soy el anestesista del Sr. Beresford.

Narkoselægen beslutter dette og informerer dig derom.
El anestesista tomará esta decisión y le informará de ello.

Kaptajn Black, vores narkoselæge.
El Capitán Black, nuestro anestesista.

Dr. Garza var narkoselæge under Deres operation, ikke?
Dr. Garza fue el anestesiólogo durante su procedimiento de hace dos días,¿no?

Det er dr. Adams, vores narkoselæge.
Este es el Dr. Adams… nuestro anestesiólogo.

Man bebrejder aldrig narkoselægen for en mislykket operation.
El anestesista nunca tiene la culpa de que una cirugía salga mal.

Shephard siger, han er spinalkirurg, ikke narkoselæge.
Shephard dice que es cirujano, no anestesista.

Jeg husker så bare narkoselægen og mig selv.
Entonces, solo me acuerdo del anestesista y de mí mismo.

Narkoselæge kan anvende en nål eller en kanyle(et fint plastikrør).
Su anestesista puede utilizar una aguja o cánula(un tubo fino de plástico).

Undslyld, Fru Præsident, men narkoselægen er klar nu.
Lo siento, Señora Presidenta, pero el anestesista ya está preparado.

Narkoselægen er ansvarlig for den korrekte administration af smertestillende medicin.
El anestesista es responsable de la correcta administración de medicamentos para el dolor.

Efter operationen narkoselægen viser patienten fra anæstesi.
Después de la operación, el anestesiólogo muestra del paciente de la anestesia.

Hun flyttede fra byen sidste år, blev gift med en narkoselæge i sidste måned.
Se mudó a la ciudad el año pasado… se volvió a casar con un anestesista el mes pasado.

Narkoselæge erhverv er meget ansvarlig, da fra det afhænger i høj grad på succesen af hele operationen.
Profesión anestesista es muy responsable, ya que de ella depende en gran medida del éxito de toda la operación.

Fra Zambia deltog en øjenlæge, en narkoselæge og to, der kunne oversætte den lokale dialekt.
De Zambia, había un oftalmólogo, un anestesista y dos traductores para el idioma local.

Williams deltog Morgan State University i Baltimore, Maryland i håb om at blive en registreret sygeplejerske og en narkoselæge, men droppede ud efter et år og en halv.
Williams asistió a Morgan State University en Baltimore, MD, con la esperanza de convertirse en una enfermera y un anestesista, pero se retiró después de un año y medio.

Den 26. december 2001 giftede Rowling sig med(narkoselæge) Neil Murray ved en privat ceremoni i hjemmet i Aberfeldy i Perthshire.
El 26 de diciembre de 2001 Rowling contrajo matrimonio con el anestesiólogo Neil Michael Murray y lo hizo en una ceremonia privada en su mansión de Aberfeldy-Escocia.

Narkoselæge- er en medicinsk specialist, der giver anæstesi elleranæstesi hos en række kirurgiske procedurer, såvel som tilstedeværelse af alvorlig smerte, og post-traumatisk chok tilstande.
Anestesista- es un especialista médico que proporciona anestesia oanestesia en una variedad de procedimientos quirúrgicos, así como la presencia de dolor severo, y las condiciones de choque post-traumáticas.

Under operationen var der otte læger, en narkoselæge og et dusin sygeplejersker til stede i rummet.
En la operación estuvieron presentes ocho médicos, un anestesista, y más de una docena de enfermeros y enfermeras.

Hvordan man bruger "narkoselæge" i en Dansk sætning

Der ville komme en narkoselæge og snakke med mig om det, og der ville komme en sygeplejerske og snakke med mig om operationen.

Hvis du skal opereres, vil du ved forundersøgelsen komme til at tale med en narkoselæge, en sygeplejerske og få taget evt.

Tandlægeklinikken tilbyder fuld narkose med narkoselæge og anvender kun de bedste tandkirurger ved f.eks.

I løbet af indskrivningen får du også en samtale med en narkoselæge.

De kaldte en narkoselæge for at han kunne vurdere om epidural kateteret måske ikke virkede.

Ved tandbehandling under fuld narkose, bliver patienterne lagt i narkose af en professionel narkoselæge.

De består af kirurg, narkoselæge, operationssygeplejerske samt sygeplejerske, og vi rykker ud med helikopter til områder, hvor de sårede befinder sig.

Jeg får hurtigt selskab af en narkoselæge fra Mehlenburg, en ualmindelig tør og stiv person.

Vi har talt med en narkoselæge om nogle af dem. 23.

På operationsstuen med skal du være: en plastikkirurg, en narkoselæge, en sygeplejerske og en assistent kirurg.

Hvordan man bruger "anestesiólogo, anestesista" i en Spansk sætning

Sin embargo, el anestesiólogo que la asistió, sí.

Anestesiólogo del Hospital de Agudos "Manuel Belgrano".

Un anestesiólogo platicará con usted antes del procedimiento.

Nathan George Richards y el médico anestesiólogo Dr.

Estudio preoperatorio con anestesista (no incluido en el precio).

Los consentimientos llegaron enseguida, la anestesista tardó bastante más.

¿Utiliza un anestesiólogo certificado, o una enfermera anestesista (CRNA)?

El medico anestesiólogo con una/o enfermera/o asistente.

El anestesista era agradable, me pinchó una vez.

Además, se desempeñaba como anestesista en el Hospital Massawa.