Hvad Betyder NARKOTIKAPOLITIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• política de drogas
• política antidroga
• drogas

Eksempler på brug af Narkotikapolitik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Interaktivt kortKlik for at se geografisk støtte til Narkotikapolitik.
Mapa interactivoHaga clic para ver el apoyo geográfico para el Penas por tráfico de drogas.

EU's narkotikapolitik indeholder forskellige aktiviteter, der fokuserer både på folkesundheden og retshåndhævelse.
La política antidroga europea conlleva varias actividades relacionadas con la salud pública y la aplicación de la ley.

For tyve år siden, Spanien havde en af de mest afslappede narkotikapolitikker i verden.
Hace veinte años, España tenía una de las políticas de drogas más relajadas del mundo.

Der henviser til, at en væsentlig del af narkotikapolitikken i EU består i en forbedring af samarbejdet mellem EU's institutioner.
Considerando que uno de los elementos esenciales de la política antidroga en la UE es la mejora de la cooperación entre las instituciones comunitarias.

Jeg synes, at det tegner til, at vi fremover vil kunne føre en saglig debat om narkotikapolitikken.
Opino que esto favorecerá la objetividad de los futuros debates sobre política de drogas.

De vigtigste områder for støtte var narkotikapolitikker og social integration.
Las principales áreas de apoyo fueron las políticas de drogas y la inclusión social.

Den hurtige udbredelse af nye psykoaktive stoffer er en af de største udfordringer for narkotikapolitikken.
La rápida propagación de nuevas sustancias psicotrópicas es uno de los mayores retos de la política antidroga.

Vi er enig med Parlamentet i, at vurderingen af narkotikapolitikken i medlemsstaterne er meget vigtig.
Coincidimos con el Parlamento en que la evaluación de la política antidroga de los Estados miembros desempeña un papel fundamental.

Narkotikapolitikken har fire søjler: det præventive arbejde, kontrolpolitikken, pleje og omsorg samt internationalt samarbejde.
La política de drogas tiene cuatro pilares: trabajo de prevención, política de control, cuidados y tratamientos y trabajo internacional.

Stigmatisering og misinformation understøttet af afsporede narkotikapolitikker, underminerer kvinders status.
El estigma y la falsa información perpetuados por políticas de drogas equivocadas debilitan la condición de la mujer.

På opfordring fra præsidenterne i Colombia, Mexico og Guatemala har FN indkaldt til sær-generalforsamling(UNGASS) i 2016- udelukkende om narkotikapolitik.
Los mandatarios de México, Colombia y Guatemala llamaron a la Asamblea General de Naciones Unidas a organizar una sesión especial dedicada a la reforma de las drogas en 2016.

Meget gerne lande som de Forenede Stater, Tysklands narkotikapolitikker stammer fra en kalenderlisten.
Al igual que países como los Estados Unidos, Las políticas de drogas de Alemania provienen de una lista de calendario.

Adgang til og omhyggelig evaluering af relevante, pålidelige oplysninger er utvivlsomt centrale elementer i udviklingen af en videnskabeligt baseret narkotikapolitik.
La disponibilidad y la evaluación detenida de la información relevante y fiable son indudablemente elementos clave en el desarrollo de una política sobre drogas basada en pruebas.

Støtter aktivt en anti-forbuds og skadesbegrænsende narkotikapolitik gennem parlaments-, folkeafstemnings- og civil ulydighedskampagner.
Partidaria activa de la política de despenalización de las drogas y de reducción del daño, mediante campañas parlamentarias, de referéndum y de desobediencia civil.

Narkotikapolitik synes at være en af de savnede chancer, da den nuværende kaotiske situation er Camerons og maj's arv, ikke Corbyn eller nogen anden Laborist.
La política de drogas parece ser una de esas oportunidades perdidas, ya que la actual situación caótica es el legado de Cameron y May, no Corbyn o cualquier otro Labourist.

Vi har brug for en alternativ udviklingsstrategi for Afghanistan, der integrerer EU's narkotikapolitik i landets udviklingspolitik.
Necesitamos un enfoque de desarrollo alternativo para el Afganistán que integre la política antidroga de la Unión Europea en su política de desarrollo.

Vi støtter en narkotikapolitik, som består af tre dele, hvor alle dele er vigtige: for det første forebyggende arbejde, for det andet kontrolpolitik og for det tredje behandling.
Apoyamos una política sobre drogas consistente en tres partes, cada una de ellas igualmente importante: en primer lugar, la labor preventiva; en segundo lugar, una política de control; y finalmente, el tratamiento.

Fortalere for legalisering hævder, at i stedet for shaming misbrugere, bør Irlands narkotikapolitik fokusere på at behandle dem.
Los defensores de la legalización argumentan que en vez de avergonzar a los adictos, la política de drogas de Irlanda debería centrarse en el tratamiento de ellos.

At en narkotikapolitik, der hviler på de tre bestanddele forebyggelse, behandling og kontrol, virkelig kan være vellykket, bliver efter min mening bekræftet af den seneste store undersøgelse, som blev gennemført i svenske skoler.
Creo que el hecho de que una política basada en los tres componentes de prevención, tratamiento y control pueda tener éxito queda confirmado con el último gran estudio realizado en una serie de escuelas suecas.

Jeg synes derfor, at dette juridiske aspekt vedrørende straffen osv. fuldender vores narkotikapolitik og ikke er den vigtigste del af den.
Me parece que este enfoque jurídico en relación con el grado de las penas, etcétera, constituye la última parte y no la esencia de nuestra política en materia de drogas.

Afslutningsvis vil jeg lykønske d'Ancona med en måske ikke i alle henseender vellykket betænkning, men med at hun nu får tid og kræfter til overs til andet end at revidere betænkningen om narkotikapolitik.
Finalmente, quiero felicitar a d'Ancona, no por un informe que tal vez no es perfecto en todas sus partes, pero sí porque ahora ella tendrá tiempo y energía para otras cosas que la revisión del informe sobre política de drogas.

I løbet af året skal både FN og EU vurdere resultaterne af deres narkotikapolitikker vedrørende brug af og skader forårsaget af ulovlige stoffer.
Este año, tanto las Naciones Unidas como la Unión Europea(UE) evalúan los resultados de sus políticas antidroga en relación con el consumo de drogas ilegales y los daños causados por las mismas.

Det er mere end oprørende, og vi ser derfor med frygt og ængstelse frem til den næste betænkning fra d'Ancona, der kommer til at handle om EU's narkotikapolitik for år 2000-2006.
Esto es aún más indignante, y hace que esperemos con inquietud y aprensión el próximo informe de d'Ancona que tratará de la política de drogas de la UE para los años 2000 a 2006.

PE DOK A 3-18/94 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om narkotikapolitik Ordfører: Marco TARADASH 25.01.1994-21 sider ISBN 92-77-64828-7 AY-CO-94-023-DA-A Microform.
PE DOC A 3-18/94 Informe de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores sobre la política en materia de drogas Ponente: Sr. TARADASH 25.01.1994-20 páginas ISBN 92-77-64827-9 AY-CO-94-023-ES-A Microficha.

Hedy d'Anconas tidligere lovprisning af legalisering af cannabis og kontrol med distribuering af heroin har nu imidlertid ført til et forslag, der ikke går imod de grundlæggende principper i PPE's narkotikapolitik.
Sin embargo, el homenaje anterior de Hedy d'Ancona a la legalización del cannabis y al mantenimiento de la heroína ha conducido ahora a una propuesta que no va en contra de los principios contenidos en la política de drogas del PPE.

Den gyldne middelvej, som forsøger at kombinere de positive virkninger af forskellige typer narkotikapolitik, skuffer selvfølgelig dem, der kun tror på én vej.
La posición intermedia que intenta combinar los efectos positivos de los diversos tipos de política en materia de drogas, decepciona, por supuesto, a aquéllos que solamente creen en una vía.

Og den erkendelse, som virkelig tog mig, var, at næsten alt det vi tror om misbrug, er forkert. og hvis vi begynder at absorbere de nye beviser om afhængighed, så tror jeg, vi er nødt til at ændre meget mere end vores narkotikapolitik.
Lo que aprendí y que cambió mi forma de pensar es, que casi todo lo que creemos saber sobre la adicción esta mal, y si empezamos a asimilar la nueva evidencia sobre la adicción, creo que tendríamos que cambiar más, que nuestras políticas de drogas.

For ofte gange, er Dianabol udarbejdet i enorme mængde i de lande, hvor narkotikapolitik er svage og også gjort brug af i human foruden i veterinære patienter af de betingelser, forklaret ovenfor.
Por muchas veces, Dianabol se prepara en gran cantidad en los países donde las políticas de drogas son débiles y también se hace uso de el ser humano, además de en pacientes veterinarios de las condiciones explicadas anteriormente.

Statistikker over domsafsigelser, eller undgåelse af domsafsigelser, giver et langt mere præcist billede af gennemførelsen af et lands narkotikapolitik end lovteksterne gør(se EONN, 2002a).
Las estadísticas sobre la imposición de penas o el hecho de evitar la imposición de las mismas brindan una imagen mucho más exacta de la aplicación de la política antidroga de un país que los textos legislativos(véase OEDT, 2002a).

Hr. Catanias anbefalinger vedrørende civilsamfundets rolle i EU's narkotikapolitik opfordrer med rette til en mere samlet europæisk tilgang til dette spørgsmål, som ikke kender til grænser.
Las recomendaciones del señor Catania en relación con el papel de la sociedad civil en la política de lucha contra las drogas en la UE invitan de forma adecuada a adoptar un enfoque europeo más concertado en relación con esta cuestión que no conoce fronteras.

Hvordan man bruger "narkotikapolitik" i en Dansk sætning

Narkotikapolitik er i dag langt mere end et statsligt anliggende og har bredt sig til en lang række samfundsområder.

Overført til danske forhold er resultatet, at den førte narkotikapolitik koster de danske skatteydere cirka ni milliarder kroner om året.

Formentlig er mere end 90 procent af registrerede narkodødsfald – cirka 5.000 dødsfald gennem de seneste to årtier – en direkte konsekvens af den første narkotikapolitik.

Byens post-katrina shallaki online med narkotikapolitik må være at hjælpe.

Gadejuristen er medarrangør af konference om narkotikapolitik Gadejuristen er medarrangør af konference om narkotikapolitik, 7.

Med sin restriktive alkohol- og narkotikapolitik er Sverige en rollemodel for strammerne.

Gotfredsen narkotikapolitik Landstingssalen på Christiansborg Konsekvenser ved den nuværende narkotikaindsats set fra en gadevinkel ved Nanna W.

Svinekammen var så dehydreret, ordre provigil español narkotikapolitik må være at hjælpe om at løbe.

DKK Aarhus University Press Den danske narkotikapolitik har undergået betydelige forandringer til en mere restriktiv politik og et større fokus på behandling af stofmisbrugere.

Holland er berømt for sin tolerante narkotikapolitik, som tillader coffeeshops at sælge Cannabis under visse strenge betingelser.

Hvordan man bruger "drogas, política antidroga, política de drogas" i en Spansk sætning

Las drogas antipalúdicas (Cloroquina, Plaquenil, etc.

Estas drogas pueden provocar estados hipernatrémicos.

Debemos buscar un camino soberano de resolver el problema en Colombia, diferenciado del intervencionismo de la política antidroga de EEUU.

Krauth considera que Ecuador debe revisar su sistema jurídico: El desesperante hacinamiento de las cárceles se ha producido en el marco de la política antidroga exigida por EEUU.

Consultados nacional sobre drogas pkc412 midostaurin.

Ciudad donde las drogas son legales.

reprueba su política antidroga porque es anticapitalista La Paz, 13 sep (EFE).

Atuesta, del Programa de Política de Drogas del CIDE.

web pagados probar drogas sintéticas, la.

Sus temas de interés son el derecho constitucional, derecho y movimientos sociales, derecho y sexualidad, política antidroga y seguridad pública.