Eksempler på brug af Natdyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det er et natdyr.
Ugler er natdyr, så han sagde, at den ville holde slemme fyre væk.
Du er et natdyr, Phil.
Jeg er også et natdyr.
Soy un búho nocturno también.Katte er natdyr, så de sover sikkert om dagen og er mere aktive om natten.
Los gatos son criaturas nocturnas, así que duermen de día y se vuelven activos por la noche.Vi er ikke alle natdyr!
¡No todos somos nocturnos!Men eftersom det er et natdyr, håbede vi på at være heldige, som natten faldt på.
Sin embargo, como es un animal nocturno, esperábamos tener más suerte tras caer la noche.Katte er natdyr.
To års nætter har gjort mig til et natdyr.
Dos años de noches, me han convertido en un animal nocturno.Men eftersom det er et natdyr, håbede vi på at være heldige, som natten faldt på.
Pero, puesto que es un animal nocturno, confiábamos en tener más suerte al caer la noche.Pindsvin er natdyr.
Los puercoespines son nocturnos.Det blev i natten mellem den 9. og 10. december, Nautilus mødte denne hær af bløddyr,som særlig er natdyr.
Fue durante la noche del 9 al 10 de diciembre cuando el Nautilus halló aquel ejército de moluscos,que son particularmente nocturnos.Riga Zoo er kendt for sine usædvanlige natdyr- om vinteren er her sen åbningstid til kl. 21.
Riga Zoo(el Zoo de Riga) es famoso por sus poco habituales criaturas nocturnas: en invierno, se amplía el horario de apertura hasta las 21 horas.Vi er vist begge to natdyr.
Los dos somos aves nocturnas.Da snegle er natdyr, forhindrer jordens tørke, at de bevæger sig om aftenen, hvis du vander om morgenen.
Como los caracoles son animales nocturnos, si se riega por la mañana, el suelo tiene suficiente tiempo para secarse otra vez hasta que empiecen a moverse en la noche.Jeg troede, at du var et natdyr!
Creí que eran criaturas nocturnas.Men i skolen har vi lært, vaskebjørne er natdyr.
Pero en la escuela nos enseñaron que los mapaches son nocturnos.Honey Bear hvis videnskabelige navn er Kinkajou, Potos flavus,også kendt som"Honey Bear" er et natdyr, der lever i skovene i Mellem- og Sydamerika.
El oso de la miel, también llamado Kinkajou oPotos Flavus, es un animal nocturno que vive en los bosques de América Central y Sudamérica.Det blev i natten mellem den 9. og 10. december, Nautilus mødte denne hær af bløddyr,som særlig er natdyr.
Fue durante la noche del 9 al 10 de diciembre cuando el Nautilus se encontró con ese ejército de moluscos,de vida especialmente nocturna.De vil fotografere natdyr.
Quieren fotografiar a los animales nocturnos.Man mener, atde første pattedyr var natdyr.
Se cree quelos primeros mamíferos eran nocturnos.Der ofte stjæler deres ofres tænder som trofæer. Abyzouen var natdyr, territoriale rovdyr.
El Abyzou eran nocturna, territoriales depredadores que suelen robar dientes de sus víctimas.Vi forbereder en udstilling om natdyr.
Preparamos una exhibición de animales nocturnos.Der ofte stjæler deres ofres tænder som trofæer. Abyzouen var natdyr, territoriale rovdyr.
El Abyzou era un depredador nocturno y territorial que a menudo robaba los dientes de sus víctimas.Min eksmand plejede at kalde mig et natdyr.
Mi exesposo solía llamarme un animal nocturno.Faste af mus, der kunne spise, når de ville,spiste halvdelen af deres mad om natten mus er primært natdyr og småspiste resten i løbet af dagen.
Un grupo de ratones podía comer siempre que quisiese,consumiendo la mitad de su comida de noche(los ratones son nocturnos) y picoteando durante el resto del día.Jeg ser til. To års nætter har gjort mig til et natdyr.
Observando. Dos años viviendo de noche me han convertido en un animal nocturno.Mennesker tvinger pattedyr til at være natdyr.
Los humanos obligan a muchos mamíferos a ser nocturnos.Mennesker tvinger pattedyr til at være natdyr.
Los humanos están haciendo que los mamíferos se vuelvan nocturnos.Jeg sover aldrig. Min eksmand plejede at kalde mig et natdyr.
Nunca duermo. Mi ex-marido me solía llamar"un animal nocturno".
