Hvad Betyder NATTEBLINDHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ceguera nocturna

Eksempler på brug af Natteblindhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De første symptomer er natteblindhed.
Primeros síntomas es la ceguera nocturna.

At lide af natteblindhed er på ingen måde sjovt.
Pasar noches de insomnio no es divertido.

De første symptomer er natteblindhed.
Uno de los primeros síntomas es la ceguera nocturna.

Natteblindhed, der udvikler sig til blindhed i lys samt.
Ceguera nocturna que también avanza hacia la ceguera en la luz.

De første symptomer er begyndende natteblindhed.
Primeros síntomas es la ceguera nocturna.

Natteblindhed normalt begynder engang i løbet af puberteten.
La ceguera nocturna suele comenzar en algún momento durante la pubertad.

De første symptomer er natteblindhed.
El primer síntoma que aparece es la ceguera nocturna.

Faktisk er natteblindhed en sygdom eller en følge af en sygdom.
De hecho, la ceguera nocturna es una enfermedad o la consecuencia de una enfermedad.

De første symptomer er begyndende natteblindhed.
Los síntomas comienzan con la ceguera nocturna.

Patienter med natteblindhed ikke justere godt til mørke og svagt oplyste miljøer.
Los pacientes con ceguera nocturna no se adaptan bien a oscuras y ambientes de poca luz.

Det er en effektiv profylaktisk mod natteblindhed.
Es un profiláctico eficaz contra la ceguera nocturna.

Natteblindhed, forårsaget af mangel på vitamin A kan helbredes, hvis vi tager A-vitamintilskud.
La ceguera nocturna, causada por la deficiencia de vitamina A, se puede curar si tomamos suplementos de vitamina A.

Det er også nyttigt i behandling af natteblindhed.
También es útil en el tratamiento de la ceguera nocturna.

Det kan hjælpe med at forbedre dit syn, kæmpe natteblindhed, forebygge aldring og beskytte mod makuladegeneration.
Puede ayudar a mejorar su visión, combatir la ceguera nocturna, prevenir el envejecimiento y proteger contra la degeneración macular.

De første symptomer er begyndende natteblindhed.
El primer síntoma que aparece es la ceguera nocturna.

Undgå natteblindhed som en manifestation af A-vitaminmangel vil hjælpe det daglige forbrug af grøntsager, selv i små doser- 100-150 gram.
Prevenir la ceguera nocturna como una manifestación de la deficiencia de vitamina A ayudará a que el consumo diario de verduras, incluso en pequeñas dosis- 100-150 gramos.

Man bliver beskidt på fingrene, og det kan give natteblindhed.
Se le pega a los dedos y-… produce ceguera nocturna.

Vitamin A og carotener reducerer makuladegeneration, natteblindhed, og styrke din vision, før aldersbetinget degeneration af frie radikaler kan forekomme!
¡La vitamina A y los carotenos reducen la degeneración macular, la ceguera nocturna y fortalecen su visión antes de que los radicales libres se produzcan la degeneración relacionada con la edad!

I ekstreme tilfælde kan det endda medføre natteblindhed.
En casos extremos, esto puede contribuir incluso a la ceguera nocturna.

Når xerophthalmia og natteblindhed udpege 50-100 tusind IE retinol per dag til behandling af voksne patienter og til behandling af børn-.
Cuando la xeroftalmía y la ceguera nocturna nombrar 50-100 miles de unidades internacionales de retinol por día para el tratamiento de pacientes adultos y para el tratamiento de los niños- 1-5.

Meget alvorligt ramte patienter kan udvikle hjerneskade og natteblindhed.
Los pacientes gravemente afectados pueden desarrollar deterioro mental y ceguera nocturna.

Øjne: Basil juice er en effektiv behandling for ømme øjne og natteblindhed, som er normalt forårsaget af mangel på vitamin A.
Desordenes oculares: El jugo de albahaca es un remedio eficiente para el dolor en los ojos y la ceguera nocturna, que es habitualmente causada por la deficiencia de vitamina A.

Chanca Piedra ekstrakt har funktion af godbid urinvejsinfektion og natteblindhed.
Chanca Piedra extracto tiene función de tratar la infección urinaria y ceguera nocturna.

Langvarig mangel kan føre til xerophthalmi(tørre øjne) og i sidste ende til natteblindhed eller total blindhed, samt til hudlidelser, infektioner(såsom mæslinger), diarré og lungesygdomme.
Una deficiencia prolongada puede llevar a la xeroftalmia(ojo seco) y, en última instancia, a la ceguera nocturna o la ceguera total como también a trastornos de la piel, infecciones(como el sarampión), diarrea y trastornos respiratorios.

Vitamin A blev først"opdaget" i 1913, da forskere fandt det kunne forhindre natteblindhed.
La vitamina A se'descubrió'en 1913, cuando los científicos encontraron que podía prevenir la ceguera nocturna.

Rig på Vitamin B kan forhindre kantede cheilitis, natteblindhed og andre vitaminmangel opstår.
Rico en vitamina B puede prevenir la queilitis angular, se produce ceguera nocturna y otras avitaminosis.

Vækst, appetit og smag er andre processer, som A-vitamin deltager i. Mangeltegn: Natteblindhed.
El crecimiento, el apetito y el gusto son otros procesos en los que participa la vitamina A. Signos de maldad: ceguera nocturna.

Man vidste allerede i det gamle Egyptenat ved at spise lever kunne man hjælpe til at kurere natteblindhed, en sygdom som det nu vides skyldes mangel på vitamin A.
Los antiguos egipcios sabían que la alimentación de una persona con hígado podía ayudar a curar la ceguera nocturna, una enfermedad que ahora se sabe que es causada por una deficiencia de vitamina A.

Efterhånden som sygdommen skrider frem, patienterne også mister deres perifere syn og udvikle natteblindhed.
A medida que la enfermedad progresa, los pacientes también pierden la visión periférica y el desarrollo de la ceguera nocturna.

Tomater indeholder også ordentlige mængder af vitamin A, der hjælper med at forhindre natteblindhed og andre sygdomme(9).
Los tomates también contienen cantidades decentes de vitamina A, la cual nos ayuda a prevenir la ceguera nocturna y otras enfermedades.

Sådan bruges "natteblindhed" i en sætning

Mangel på C-vitamin medfører skørbug, A-vitamin natteblindhed, D-vitamin engelsk syge osv.

Briller til natteblindhed - holstebro til odense. 19:30 - 12.

Du har svært ved at se om aftenen Natteblindhed er meget normalt, og det er især farligt, hvis man ofte kører bil om aften.

Denne fotoplade er hovedsageligt lavet af A-vitamin, derfor kan A-vitamin hjælpe mod natteblindhed og også for meget lysfølsomhed ved at holde denne fotoplade i orden.

Disse problemer omfatter kronisk trætte øjne, alvorlig nærsynethed, natteblindhed og dagblindhed (i skarpt lys).

Grønt lys er meget brugt blandt vildsvinejægere, hvorimod det røde lys mere er til gavn for din egen natteblindhed.

Ved natteblindhed er der ingen begrænsninger, men man skal bestå en køreprøve afholdt efter solnedgang.

Hærder Cataract: Slagsmål synsproblemer (7) som natteblindhed og katarakt med tilstedeværelsen af ​​vitamin A (8) og caretonoids i det. 8.

Symptomer på A-vitamin-mangel er natteblindhed, øget modtagelighed for infektioner og nedsat vækst.

Schisandra chinensis stimulerer hjerne- og nervefunktion og forbedrer hukommelse, koncentration, koordination og indlæringsevne, skærper sanserne (fremmer syn og hørelse) og modvirker natteblindhed, 'dårlige nerver' og depression.