Hvad Betyder NATURENS ELEMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elementos de la naturaleza
• elementos naturales

Eksempler på brug af Naturens elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han styrer naturens elementer og har unikke evner.
Él controla los elementos de la naturaleza y tiene habilidades únicas.

Men de største udfordringer fik jeg af naturens elementer.
Sin embargo, el mayor obstáculo fueron los elementos de la naturaleza.

Som du ved har naturens elementer en beroligende virkning på dig.
Como sabe, los elementos de la naturaleza tienen un efecto tranquilizador.

At opbygge vandkraft vil hellere hjælpe naturens elementer.
Para construir hidroeléctrica prefieren ayudar a los elementos de la naturaleza.

Få forbindelse med naturens elementer med denne dejlige tatovering.
Conéctese con los elementos de la naturaleza con este encantador tatuaje.

Turanierne fik der kræfter fra naturens elementer.
Los Turanienses obtuvieron sus poderes de las fuerzas elementales de la naturaleza.

Fra forurenende stoffer til naturens elementer- din hud bliver udsat for meget hver dag.
Desde agentes contaminantes hasta elementos naturales, tu piel tiene mucho a lo que enfrentarse cada día.

Fra denne dag, insisterede de definitivt på, at Mesteren havde absolut magt over naturens elementer.
Desde ese día en adelante insistieron en pensar que el Maestro poseía un poder absoluto sobre los elementos naturales.

Lederen af villaen. Hver troldkvinde driver en af naturens elementer, og konstant forbedre sin magi.
Cada hechicera opera uno de los elementos de la naturaleza, y está mejorando constantemente su magia.

Fra denne dag, insisterede de definitivt på, at Mesteren havde absolut magt over naturens elementer.
A partir de este día, insistieron en considerar que el Maestro poseía un poder absoluto sobre los elementos naturales.

På spørgsmålet om fascisme, kan vi bede om naturens elementer i organisationen fascistiske PPF.
Respecto de la cuestión del fascismo, podemos preguntarnos por los elementos de naturaleza fascista en la organización del PPF.

Det lover en masse eventyr, kampe med havets banditter, ondskabsfulde rovdyr, naturens elementer.
Promete un montón de aventuras, peleas con bandidos del mar, los depredadores feroces, los elementos de la naturaleza.

Med et minimalistisk design, inspireret af naturens elementer, Dette moderne hotel pryder byens skyline.
Con un diseño minimalista, inspirada en los elementos de la naturaleza, Este moderno hotel, adorna el horizonte de la ciudad.

Hvis ja, lad os fortsætte begyndt, og opdele de resterende æg bliver guder, til at styre naturens elementer.
Si es así, vamos a continuar comenzado, y dividir el resto de los huevos se convierten en dioses, para controlar los elementos de la naturaleza.

Mennesket og maskinernes kamp mod naturens elementer inspirerer os til at udvikle produkter, der står for kvalitet og pålidelighed.
La lucha entre el hombre y su máquina y los elementos de la naturaleza nos inspira a desarrollar productos que son sinónimo de calidad y fiabilidad.

Grækerne havde dusinvis af guder og skabte den guddommelige aura mellem naturens elementer og deres fantasi;
Los griegos tuvieron decenas de dioses y crearon ese aura de divinidad entre los elementos de la naturaleza y de su imaginación;

Denne grænseflade er det sted, hvor naturens elementer som for eksempel jord, sol og vand møder vores kunders viden om landbrug og vores firmas tekniske og fornyende produkter.
Esta interrelación es el lugar en el que los elementos de la naturaleza, como la tierra, el sol y el agua, se encuentran con el conocimiento técnico agrícola de nuestros clientes y con los productos técnicos e innovadores de nuestra empresa.

Det er hjemsted for fire mennesker, der har magt et af naturens elementer(vand, luft, jord og ild).
Es el hogar de cuatro personas que tienen el poder de uno de los elementos de la naturaleza(agua, aire, tierra y fuego).

Udforsk en overvældende verden, som vrimler af liv på din færd over land og hav og kæmp mod de frygtindgydende monstre, som regerer naturens elementer.
Explora un fantástico mundo lleno de vida y atraviesa tierras y mares para enfrentarte a los monstruos que gobiernan los elementos.

Hvem ved, måske, før der virkelig dæmoner og guder, jeg befaler naturens elementer, der kræver ofre at hjælpe folk i deres anmodninger eller straffe ulydighed.
¿Quién sabe, tal vez, antes de que realmente los demonios y los dioses, me mandan los elementos de la naturaleza, que requieren las víctimas para ayudar a las personas en sus solicitudes o castigando la desobediencia.

I stedet for at søge guld og sølv, så se til himlene og prøv at få visdom, til I kan organisere naturens elementer til jeres gavn;
En vez de buscar oro y plata, procuren mirar hacia el cielo y traten de aprender sabiduría hasta que puedan organizar los elementos naturales para su propio beneficio;

Krig” erklærede Bernhardi”er en biologisk nødvendighed”: det”er så nødvendigt som kampen mellem naturens elementer”: det”giver en biologisk retfærdig beslutningen, siden dens beslutning hviler på tings egentlige natur..
La guerra« declaraba Bernhardi,»es una necesidad biológica«;»es tan necesaria como el conflicto entre los elementos naturales«;»dicta una sentencia biológicamente justa, puesto que se sustenta en la misma naturaleza de las cosas«66.

Denne kraftfulde mutant er Storm, et medlem af X-Men, der har evnen til at kontrollere naturens elementer.
Esta poderosa mutante es Tormenta, uno de los miembros de la Patrulla X que tiene la habilidad de controlar los elementos de la naturaleza.

Indonesien er hjemsted for et rigt udvalg af livsstil lige fra den ultra landdistrikterne i tæt harmoni med naturens elementer til ultra moderne sammenlignes med nogen store byer i verden.
Indonesia es el hogar de una rica variedad de estilos de vida que van desde la extrema rural en estrecha armonía con los elementos de la naturaleza en el ultra moderno comparable a ningún grandes ciudades del mundo.

I dette smukke feriehus med rummelig terrasse, beliggende få meter fra havet, vil du være i stand til at opleve skønheden i en direkte kontakt med naturens elementer.
En esta hermosa casa de vacaciones con amplia terraza, situada a pocos metros del mar, usted será capaz de experimentar la belleza de un contacto directo con los elementos de la naturaleza.

Han var nødt til at genskabe sit folk og for at gøre dette, besluttede han at benytte naturens elementer og forme dem med sine kræfter.
Tenía que crear de nuevo a su gente, y para ello, decidió utilizar los elementos de la naturaleza de que disponía y así moldearlos utilizando sus poderes.

Korset tatovering er baseret på den tro, at livet og jorden er omslynget, og er naturlige i naturens elementer.
El tatuaje de la cruz se basa en la creencia de que la vida y la tierra se entrelazan, y son naturales en los elementos de la naturaleza.

Børnene opfordres til at genkende dyr og fugle ved deres stemmer eller at kalde naturens elementer, besvarelse af spørgsmål.
Los niños están invitados a reconocer los animales y las aves por sus voces o llamar a los elementos de la naturaleza, respondiendo a las preguntas.

De yngste spillere til at spille den frugt, små dyr, sole og stjerner, smilende ansigt, hjerter, naturens elementer, indbyggerne i faunaen.
Los jugadores más jóvenes a tocar la fruta, pequeños animales, soles y estrellas, la cara sonriente, el corazón, los elementos de la naturaleza, los habitantes de la fauna.

Katrinas magi drages af naturen, elementerne vind, regn, lyn.
La magia de Katrina proviene del mundo natural, los elementos del viento, la lluvia, los relámpagos.

Hvordan man bruger "naturens elementer" i en Dansk sætning

Naturens elementer skåret ind til benet.

God bog om vedholdenhed i kampen mod naturens elementer.

Det er ikke et "stilleben" i ordets strengeste betydning, men denne komposition af naturens elementer symboliserer en egen form for harmoni, balance, orden og ro.

Det skal opleves, hvordan naturens elementer kan ændre sig på få meter.

Tiden var præget af inspiration fra naturens elementer, dyre og planteliv.

Rygsækken er pakket med grej til nemme og billige aktiviteter, hvor krop og hoved sættes i spil, når sanserne og naturens elementer drages ind.

Som bygningsværk fortæller Sydney Opera House grundlæggende poetisk om menneskets forhold til naturens elementer – jorden, himlen og havet.

Rygsækken er pakket med grej til nemme og billige aktiviteter, hvor krop og hoved sættes i spil, og sanserne og naturens elementer drages ind.

Planter dyrket udendørs i naturens elementer tilbyder et tilfredsstillende udbytte på 700 gram pr.

De billedelige tekster bruger naturens elementer (vinden, månen, markerne) som metaforer til at udtrykke fortællerens indre kampe, håb og bekymringer i et kærligheds trekantsdrama.

Hvordan man bruger "elementos de la naturaleza" i en Spansk sætning

Con los elementos de la naturaleza y mis habilidades marciales.

Supongo que esos elementos de la naturaleza vampírica me parecen demasiado comunes.

Combinaba varios elementos de la naturaleza sin perder ningún detalle.

Cristo utiliz los elementos de la naturaleza para ensear grandesverdades espirituales.

Excitación sexual orientada hacia elementos de la naturaleza como árboles, o plantas.

Propósito: Que el niño observe elementos de la naturaleza como plantas.

elementos de la naturaleza (topografía, clima y recursos naturales).

¿Cuáles son los elementos de la naturaleza humana?

Juega con elementos de la naturaleza como piedras y arena.

Hay elementos de la naturaleza pero están invariablemente geometrizados.