Hvad Betyder NAVN OG FØDSELSDATO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nombre y fecha de nacimiento

Eksempler på brug af Navn og fødselsdato på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit navn og fødselsdato;
Su nombre y fecha de nacimiento;

Hvis personen er gift oplyses ægtefælles navn og fødselsdato.
Si es casado, nombre del cónyuge y fecha de matrimonio.

Barnets navn og fødselsdato 2.
Su nombre y fecha de nacimiento 2.

Hans skjorte bliver udskrevet med et billede af dit barn samt hans navn og fødselsdato for eksempel.
Su camiseta se imprime con una foto de su hijo y su nombre y fecha de nacimiento, por ejemplo.

Dit navn og fødselsdato?
¿Cuál es su nombre y fecha de nacimiento?

Du kan personliggøre bjørnen ved at få et navn og fødselsdato broderet i bjørnenes fødder.
Puedes personalizar el oso al obtener un nombre y fecha de nacimiento bordados en los pies del oso.

Navn og fødselsdato på alle rejsende.
Nombre y fecha de nacimiento de cada pasajero.

Patientens navn og fødselsdato.
Nombre y la fecha de nacimiento del paciente.

Navn og fødselsdato for mindst en modtager.
Nombre e identificación de al menos un beneficiario.

Hvad så hvis en mindreårig opretter sig og spiller med sin fars eller mors navn og fødselsdato?
¿Y si un menor se registra y juega con el nombre y fecha de nacimiento de uno de sus padres?

Fulde navn og fødselsdato.
Nombre completo y fecha de nacimiento.

Find personlige puder, hvor du kan tilføje et foto af den nyfødte og hans første navn og fødselsdato.
Encuentra cojines personalizados en los que puede agregar una foto del recién nacido, así como su nombre y fecha de nacimiento.

Navn og fødselsdato på alle rejsende.
Los nombres y fechas de nacimiento de todos los viajeros.

Den beder ganske enkelt Access om at vælge navn og fødselsdato for alle i tabellen.
Solo se pide acceso para seleccionar el nombre y la fecha de nacimiento de todos los participantes de la tabla.

Fulde navn og fødselsdato på virksomhedens leder;
Nombre, apellido y fecha de nacimiento de su gerente;

Spædbørn kan ikke bookes inden fødslen, da korrekt navn og fødselsdato skal svare til oplysningerne i passet.
No es posible reservar un billete de bebé antes del nacimiento del niño ya que el nombre y la fecha de nacimiento correctos deben coincidir con los del pasaporte.

Dit navn og fødselsdato er verificeret og dine lægelige oplysninger kontrolleres.
Su nombre y fecha de nacimiento están verificados y su información médica se verifica.

Numerology Oplev betydningen af dit navn og fødselsdato med dit gratis og præcise videodiagram.
Descubra el significado de su nombre y fecha de nacimiento con su tabla de numerología de video gratuita y precisa.

Du vil blive overrasket over de chokerende nøjagtige og afslørende oplysninger, der kan dechiffreres fra intet andet end dit navn og fødselsdato.
Usted se sorprenderá de la información sorprendentemente precisa y reveladora que se puede descifrar de nada más que su nombre y fecha de nacimiento.

De opgav mit navn og fødselsdato, men jeg er ingen selvmordspilot-.
Dieron mi nombre y fecha de nacimiento, pero no soy un hombre bomba.""Estoy aquí.

Administratoren opretter et hold i systemet ved at tilføje holdmedlemmernes oplysninger(som f. eks. spillernummer, navn og fødselsdato) i Team Pro-tjenesten.
El administrador crea un equipo en el sistema al agregar información sobre los miembros del equipo(como el número, nombre y fecha de nacimiento del jugador) en el servicio Team Pro.

Politifiler og retsdokumenter i USA siger at en person med samme navn og fødselsdato betragtes som en flygtet kriminel, der eftersøges af politiet i Miami, USAs toldvæsen og'United States Marshals Service'.
Los registros públicos muestran también que una persona con el mismo nombre y fecha de nacimiento es considerada como un fugitivo y buscada por el U.S. Marshalls Service.

Bemærk: Ved bestillingen har du pligt til at oplyse hver enkelt passagers navn og fødselsdato, som det står i deres pas.
Nota importante: en el momento de efectuar la reserva se le pedirá que proporcione el nombre y la fecha de nacimiento de cada pasajero, tal y como figuran en su pasaporte.

Certifikatet skal nævne indehaverens navn og fødselsdato(eller,- hvis en sådan dato ikke findes, alderen på tidspunktet for udstedelsen af certifikatet), hans funktion og eventuelle identitetsnummer.
Ese certificado debe indicar el nombre y la fecha de nacimiento del titular(o a falta de esa fecha, su edad en la fecha de expedición del certificado), la función del titular y el número de identidad, si lo tiene.

Når at give eller at gøre en gave før, før baby's due, du står med et problem, det vil sige, du er ikke endnu visse af navn og fødselsdato.
Al dar o hacer un regalo antes, antes de la fecha prevista de nacimiento del bebé, usted se enfrenta a un problema, es decir, todavía no está seguro del nombre y la fecha de nacimiento.

Et fælles identitetsregister vil give adgang til biografiske og biometriske basisoplysninger, såsom navn og fødselsdato for tredjelandsstatsborgere, så sidstnævnte på pålidelig vis kan identificeres.
Un repositorio común de identidades proporcionará información biométrica y biográfica básica, como los nombres y fechas de nacimiento de ciudadanos no pertenecientes a la UE, de forma que puedan ser identificados de manera fiable.

Første gang den bidragsberettigede kontakter kontoret, skal den pågældende afgive sit fulde navn og kontaktoplysninger(telefon eller e-mail) samt navn og fødselsdato for det barn, sagen drejer sig om.
Al ponerse en contacto con la oficina por primera vez, el solicitante deberá facilitar su nombre completo y datos de contacto(teléfono o correo electrónico) y el nombre y la fecha de nacimiento del menor en cuestión.

For at opnå en ETA skal en rejsende indsende bestemte biografiske oplysninger såsom navn og fødselsdato, og biometriske oplysninger såsom fingeraftryk, hvorefter rejse kontrol vil blive behandlet online.
Para obtener una ESTA, la persona debe presentar determinada información biográfica, como el nombre y la fecha de nacimiento y datos biométricos como las huellas dactilares, después de esto la verificación para viajar será procesada en línea.

Turister skal besøge sitet for Citizenship and Immigration Canada(CIC), hvor de skal afgive personlige oplysninger såsom deres navn og fødselsdato og muligvis deres fingeraftryk for at modtage deres eTA.
Los turistas visitarán el sitio web de Ciudadanía e Inmigración de Canadá(CIC) donde tendrán que suministrar información personal como su nombre y fecha de nacimiento y posiblemente sus huellas dactilares para recibir su eTA.

For at gøre krav på deres præmie skal vinderen besvare arrangørens e-mail til dem og oplyse deres navn og fødselsdato inden for tredive(30) dage efter at have modtaget den.
Para poder optar al premio, el ganador debe responder de manera apropiada al mensaje electrónico del patrocinador, indicando su nombre y fecha de nacimiento en un plazo de treinta(30) días a partir de su recepción.

Hvordan man bruger "navn og fødselsdato" i en Dansk sætning

Når du er logget ind, kan du se dit navn og fødselsdato øverst på siden.

Besøget i Rigsdagens kuppel er gratis, men skal bestilles online af arrangøren den 1.8., og der kræves fulde navn og fødselsdato.

Andersens samlede eventyr og historier med barnets navn og fødselsdato.

Her ledes du direkte videre til en side, hvor du kan administrere dine præferencer, herunder også tilføje navn og fødselsdato.

Lim dekorationen på hjertet, og skriv navn og fødselsdato med en guldtusch.

Hvis man åbner fra den ene side er fødselarens navn og fødselsdato på den ene side og plads til at skrive på den anden side.

Men ligefrem at få sit eget navn og fødselsdato på en gravsten, før man overhovedet har konkrete og aktuelle indikationer på, at man snarligt skal herfra?

Måske vil det om få år anses for en naturlig ting at sætte navn og fødselsdato på en sten samtidig med, at man modtager en fødsels- eller dåbsattest.

Registreringen skal opbevares i 5 år og indeholde oplysninger om udstedelsesdato, eller hvis denne ikke er kendt alder, navn og fødselsdato på den søfarende, således at beviset kan genudstedes.

Få barnets navn og fødselsdato eller dåbsdato graveret på bogen - det vil uden tvivl .

Hvordan man bruger "nombre y fecha de nacimiento" i en Spansk sætning

Se puede personalizar con el nombre y fecha de nacimiento del niño/a.

La gente inscribe su nombre y fecha de nacimiento antes de morir.

deberían incluir: Nombre y fecha de nacimiento del paciente.

Solamente pide nombre y fecha de nacimiento y podemos averiguar a qué nos dedicábamos en la vida anterior.

Para la prueba he creado un contacto con mi nombre y fecha de nacimiento de "21/04/1959".

En el registro web se pide el mal, nombre y fecha de nacimiento de los fans.

La puedes personalizar con el nombre y fecha de nacimiento de tu peque, por lo que se.

Sólo tienes que introducir el nombre y fecha de nacimiento tuyo y de tu enamorado/a.

En el momento del arresto, el reclamado se identificó como ciudadano belga con un nombre y fecha de nacimiento falsos.

nombre del bebe, Enhorabuena Papás, Nombre y Fecha de nacimiento del bebe.