Hvad Betyder NEANDERTALERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• neandertales
• neandertal

Eksempler på brug af Neandertalernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Neandertalernes forsvinden er et mysterie.
La desaparición de los Neandertales es un misterio.

Det er denne simple model, som kan forklare neandertalernes forsvinden.
Esta no es la única hipótesis que explica la extinción de los neandertales.

Neandertalernes udseende er skabt af kulden.
La fealdad de los neandertales era culpa del frío.

Her et lille uddrag af debatten om neandertalernes kognitive evner.
Llegados a este punto nos planteamos preguntas acerca de las habilidades cognitivas de los neandertales.

Neandertalernes sind er krøbet ind i vores.
Si los genes neandertales se incorporaron a nuestro.

Teorien om en miljømæssig årsag til neandertalernes udryddelse har før været luftet i litteraturen.
Esta idea de una causa ambiental de la desaparición de los neandertales" ha sido en la literatura.

Neandertalernes stemmer lød ikke som vores.
La postura de los neandertales era similar a la nuestra.

Teorien om en miljømæssig årsag til neandertalernes udryddelse har før været luftet i litteraturen.
Esta idea de una causa ambiental sobre la desaparición de los neandertales ha estado fuera de la literatura.

Neandertalernes hjerne var faktisk større end menneskets.
El cerebro neandertal era mayor que el del humano.

Undersøgelsen er den første, der direkte bekræfter, at neandertalernes kost ikke var begrænset til kød og var mere avanceret end hidtil antaget.
Este estudio es el primero en confirmar que la dieta de los neandertales no se limitaba a la carne y que era más sofisticada de lo que se pensaba.

Neandertalernes hjerne var faktisk større end menneskets.
De hecho, el cerebro del Neandertal era mayor que el nuestro.

Andre teorier går på, at moderne mennesker spillede en vigtig rolle for neandertalernes hedengang, enten gennem konkurrence, krig eller krydsning.
Otra teoría es que los humanos modernos tuvieron un papel importante en la desaparición de los neandertales por competencia, guerra o mestizaje.

Neandertalernes antal nåede dog aldrig over 150.000 individer.
La población de neandertales nunca superó los 15.000 individuos.

Andre teorier går på, at moderne mennesker spillede en vigtig rolle for neandertalernes hedengang, enten gennem konkurrence, krig eller krydsning.
Otras teorías proponen que los humanos modernos desempeñaron un papel crucial en la desaparición de los neandertales, bien sea por competencia, guerra o mestizaje.

Neandertalernes laverestående raceelementer blev destrueret eller fordrevet fra fastlandet af de gule stammer som migrerede senere.
Los linajes inferiores de Neandertal fueron destruidos o expulsados del continente por las tribus amarillas que emigraron más tarde.

Andre teorier går på, at moderne mennesker spillede en vigtig rolle for neandertalernes hedengang, enten gennem konkurrence, krig eller krydsning.
Otras teorías proponen que los humanos modernos desempeñado un papel vital en la caída de los neandertales, ya sea a través de la competencia, la guerra, o el mestizaje.

Neandertalernes laverestående raceelementer blev destrueret eller fordrevet fra fastlandet af de gule stammer som migrerede senere.
Los linajes inferiores del hombre de Neandertal fueron destruidos o desplazados del territorio continental por las posteriores migraciones de las tribus amarillas.

Efter generationer med genetisk sammenblanding blev neandertalernes genom opløst, og de blev opslugt af Homo sapiens -befolkningen, som var meget større.
Tras generaciones de mezclas, los Neandertales perderían su identidad genética, siendo absorbida por la población de Homo sapiens, realmente muy superior en número.

Neandertalernes laverestående raceelementer blev destrueret eller fordrevet fra fastlandet af de gule stammer som migrerede senere.
Las estirpes pobremente dotadas del hombre de Neandertal fueron erradicadas o expulsadas del territorio continental por las posteriores migraciones de las tribus amarillas.

Og den anden ting, der ikke er tegn på er bytteri mellem grupper. For tingene man finder blandt neandertalernes efterladenskaber, redskaberne de lavede, er altid lavet af lokale materialer.
Y la otra cosa para la cual no hay evidencia es para el intercambio entre los grupos. Ya que los objetos que encuentras entre los restos de los neandertales, las herramientas que hacían, siempre fueron hechas con materiales locales.

For tingene man finder blandt neandertalernes efterladenskaber, redskaberne de lavede, er altid lavet af lokale materialer.
Ya que los objetos que encuentras entre los restos de los neandertales, las herramientas que hacían, siempre fueron hechas con materiales locales.

Disse to racer undgik stort set at blive sammenblandet med Neandertalernes forringet arveelementer, som i stor udstrækning forsinkede de blå mennesker i Europa, og således bevarede det højerestående potentiale hos første gradens Sangiktyper.
Estas dos razas evitaron en gran medida ese mestizaje con el degradado linaje neandertal que tanto retrasó al hombre azul en Europa, preservando así el potencial superior del tipo sangik primario.

Disse to racer undgik stort set at blive sammenblandet med Neandertalernes forringet arveelementer, som i stor udstrækning forsinkede de blå mennesker i Europa, og således bevarede det højerestående potentiale hos første gradens Sangiktyper.
Estas dos razas evitaron en gran parte mezclarse con el linaje degradado de Neandertal que tanto retrasó a los hombres azules en Europa, conservando así el potencial superior del tipo sangik primario.

Disse to racer undgik stort set at blive sammenblandet med Neandertalernes forringet arveelementer, som i stor udstrækning forsinkede de blå mennesker i Europa, og således bevarede det højerestående potentiale hos første gradens Sangiktyper.
Estas dos razas evitaron casi en su totalidad la mezcla con el degradado linaje neandertal, que fue el que retardó enormemente al hombre azul en Europa, preservando de este modo el potencial superior del tipo sangik primario.

Uden et fund i uforstyrret jord, der med sikkerhed er fra neandertalernes æra, før Homo sapiens nåede til Nordeuropa, kan Trine Kellberg Nielsen ikke bevise, at fortidsmenneskerne engang boede i Danmark.
Sin tal hallazgo en suelo virgen, que se pueda datar con certeza que corresponde a la era neandertal, es decir, antes de que el Homo sapiens llegara a Europa del Norte, Nielsen no podrá ser capaz de demostrar que estos humanos antiguos vivieron en algún momento en Dinamarca.

Var neandertaleren samme race som os?
¿Eran los neandertales iguales a nosotros?

En neandertaler spiste ikke bare kød, som man hidtil har antaget.
Los neandertales eran omnívoros y no sólo carnívoros como se creía hasta ahora.

Neandertalere kogte deres grøntsager.
Los neandertales cocinaban las verduras.

Neandertaler og det moderne menneske.
Neandertales y Humanos Modernos.

Neandertalerne gik ikke med bøjede knæ.
Los neandertales no caminaban encorvados o con las rodillas flexionadas.

Hvordan man bruger "neandertalernes" i en Dansk sætning

Det har længe været et mysterium, hvad der egentlig var skyld i neandertalernes udryddelse.

Vi ved meget lidt om denisova-menneskene, men også her peger næsten alt på et tidssammenfald mellem Homo sapiens’ indtrængen og neandertalernes død.

Ifølge Stringer åbner overlappet for flere ting både, at neandertalernes kultur blev påvirket af de moderne mennesker og de måske fik overdraget nogle teknologier.

Museet, hvor man ikke må fotografere, har en flot samling af ting helt tilbage fra neandertalernes tid over stenalderen, bronzealderen og frem, til middelalderen.

Mens de fleste fra vores forfædres linje blev i Afrika, udvandrede neandertalernes forfædre og indtog Europa og dele af Asien.

Ifølge arkæologerne har dalen været beboet siden neandertalernes tid.

Skatkammer løser gåde om neandertalerens rødder | Videnskab.dk I et skatkammer fyldt med knogler har spanske forskere fundet neandertalernes forfædre.

Sidstnævnte "levede kun et par tusinde år efter neandertalernes forsvinden i Europa og den voksende udvikling af moderne mennesker i Europa og Asien, " bemærker forskerne.

Her bliver digtet lystigt, og Sigurd gengiver uden større kvababbelser neandertalernes sprog og stenalder-folkenes samtaler.

Professor Samuel Marquez tilføjer, at neandertalernes udryddelse ikke alene skyldes en infektion i øret, skriver the Independent.

Hvordan man bruger "neandertal, neandertales" i en Spansk sætning

Did Neandertal brains grow like humans’ or not?

Comparación de neandertal (izquierda) y sapiens moderno (derecha).

Los neandertales fueron humanos con inquietudes trascendentes.

Finalmente aparece un hombre del Neandertal e cuclillas.

Nos sentiríamos como neandertales observando a los cromañón.

Neandertal Dark and Light FIRST IMPRESSIONS!

Evidence for precision grasping in Neandertal daily activities.

Minicerebroides humanos con la variante neandertal del gen.

Los hombres de Neandertal jugaban sujetos al suelo.

Ocupado por poblaciones neandertales desde hace 55.