Eksempler på brug af Necker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Steder at bo i nærheden af Necker.
Jacques Necker, fransk politiker(død 1804).
Jacques Necker, político francés n.Det ligger næsteni midten af øgruppen, 160 km nordvest for Necker Island.
Está situado prácticamente en el medio del archipiélago,a 160 km al noroeste de la isla Necker.Necker& hele området ødelagt helt.
Necker y toda el área fueron completamente devastados.Pasteur Instituttet og Necker Hospital ligger i nærheden.
El instituto Pasteur y el hospital Necker también se encuentran en las inmediaciones.Necker& hele området ødelagt helt.
Necker y toda la zona han sido completamente devastadas.Ejeren af Virgin-selskabet er på udkig efter en personlig assistent på sin private ø, Necker Island.
Es que el magnate de las islas vírgenes está buscando un cuidador para su isla privada del Caribe, Necker Island.Necker& hele området ødelagt helt.
Necker y toda el área han sido completamente devastadas”.Calonne snart eksil i Storbritannien ogi løbet af sin bopæl der forblev en kontroversiel korrespondance med Necker.
Calonne poco después se exilió en Gran Bretaña ydurante su residencia allí mantuvo una polémica correspondencia con Necker.Sloni necker" Distance konkurrencen, spil igen….
Sloni necker" Torneig de distancia, la repeticion….Calonne snart efter tilbage til Storbritannien, ogi løbet af hans bopæl der holdes en polemisk korrespondance med Necker.
Calonne poco después se exilió en Gran Bretaña ydurante su residencia allí mantuvo una polémica correspondencia con Necker.Necker blev kaldt tilbage til magten, men hans triumf var kortvarig.
Necker fue llamado al poder, pero su triunfo fue de corta duración.Honoré Mirabeau nu førte farten for at løse dette spørgsmål, ogforsamlingen gav Necker fuldstændig finansiel diktatur.
Honoré Mirabeau ahora liderado el movimiento para abordar esta cuestión, yla Asamblea dio Necker dictadura financiera completa.Necker Island er en lille ø i De Britiske Jomfruøer lige nord for Virgin Gorda.
La Isla Necker es una isla en las Islas Vírgenes Británicas, al norte de la isla Virgen Gorda.Honoré Mirabeau nu førte farten forat løse dette spørgsmål, og forsamlingen gav Necker fuldstændig finansiel diktatur.
Honoré Mirabeau ahora llevó el movimiento adirigirse a este asunto, y la Asamblea dio la dictadura financiera completa de Necker.Det næste år,Jacques Necker, en udlænding, blev udnævnt til Comptroller-General of Finance.
Al año siguiente,Jacques Necker, Un extranjero, fue nombrado Contralor General de Hacienda.Lütisburg- The Bridge Fællesskab- er beliggende i det bakkede landskab mellem Thur og Necker som bugter sig gennem Toggenburg.
Lütisburg- La Comunidad del puente- se encuentra en el campo de rodadura entre jueves y Necker, que serpentean a través del Toggenburg.Det næste år,Jacques Necker, en udlænding, blev udnævnt til Comptroller-General of Finance.
El próximo año,Jacques Necker, un extranjero, se designó al Interventor general de Finanzas.Den Estates generalsekretær indkaldt i Grands Salles des Menuer-Plaisirs i Versailles den 5. maj 1789 åbnede med en tre-timers tale af Necker.
Los Estados Generales se reunieron en el Grand Salles menús des-Plaisirs en Versalles el 5 de mayo 1789 y se abrió con un discurso de tres horas por Necker.Kongen nægtede, Necker blev afskediget, og Charles Alexandre de Calonne blev udnævnt til Comptrollership.
El Rey se negó, Necker se despidió, y Charles Alexandre de Calonne se designó a la Auditoría.Den Estates generalsekretær indkaldt i Grands Salles des Menuer-Plaisirs i Versailles den 5. maj 1789 åbnede med en tre-timers tale af Necker.
El general por las Fincas convocado en Grands Salles des Menus-Plaisirs en Versailles el 5 de mayo de 1789 y abierto con un discurso de tres horas de Necker.Dette blev ikke modtaget godt af kongens ministre, og Necker, i håb om at styrke sin stilling, argumenterede gøres en minister.
Esto no fue recibido bien por los ministros del Rey, y Necker, esperando sostener su posición, sostuvo hacerse a un ministro.Necker derefter, at hver ejendom skal kontrollere sine egne medlemmers legitimationsoplysninger, og at kongen bør fungere som voldgiftsmand.
Necker entonces declaró que cada finca debería verificar las cartas credenciales de sus propios miembros y que el rey debería servir del árbitro.Dette blev ikke modtaget godt af kongens ministre, og Necker, i håb om at styrke sin stilling, argumenterede gøres en minister.
Esto no fue bien recibido por los ministros del rey y Necker, con la esperanza de reforzar su posición, sostuvo que hacer un ministro.Necker, Mounier, Lally-Tollendal og andre argumenterede uden held for et senat, med medlemmer udpeget af kronen på udnævnelsen af folket.
Necker, Mounier, Lally-Tollendal y los otros discutieron sin éxito para un senado, con miembros designados por la corona en el nombramiento de la gente.Marie Antoinette, kongens lillebror greven af Artois ogandre konservative medlemmer af kongens gehejmeråd råd opfordrede ham til at afskedige Necker som finansiel rådgiver.
María Antonieta, El hermano menor del rey de la Conde d'Artois, Yotros miembros conservadores del Rey consejo privado le instó Anne Robert Jacques Turgot og Jacques Necker havde forsøgt disse reformer, og Calonne tildelt deres manglende modstand fra parlements.
Anne-Robert Jacques Turgot y Jacques Necker intentaron estas reformas y Calonne atribuyó su falla a la mala voluntad de oposición de los parlements.Marie Antoinette, kongens lillebror greven af Artois og andre konservative medlemmer af kongens gehejmeråd råd opfordrede ham til at afskedige Necker som finansiel rådgiver.
Marie Antoinette, el hermano menor del Rey Comte d'Artois y otros miembros conservadores del Consejo de Estado del Rey le impulsó Anne-Robert Jacques Turgot og Jacques Necker prøvet disse reformer og Calonne tildelt deres manglende modvilje mod modstand fra parlements.
Anne-Robert Jacques Turgot y Jacques Necker intentaron estas reformas y Calonne atribuyó su falla a la mala voluntad de oposición de los parlements.Necker, Mounier, Lally-Tollendal og andre argumenterede uden held for et senat, med medlemmer udpeget af kronen på udnævnelsen af folket.
Necker, Mounier, Lally Tollendal y otros argumentaron, sin éxito, un Senado, con miembros nombrados por la corona sobre el nombramiento de las personas.
