Hvad Betyder NEFROTOKSICITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nefrotoxicidad
• sinérgicos

Eksempler på brug af Nefrotoksicitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nefrotoksicitet af NSAID' er hos dehydrerede patienter.
El riesgo de nefrotoxicidad de los AINE en pacientes deshidratados.

Yderligere kan der forekomme synergistisk/additiv nefrotoksicitet.
Además, se pueden producir efectos nefrotóxicos aditivos/sinérgicos.

Øget nefrotoksicitet er set ved administrering af amfotericin B eller ibuprofen sammen med tacrolimus.
Se ha observado el aumento de la nefrotoxicidad después de la administración de anfotericina B e ibuprofeno junto con tacrolimus.

Yderligere kan der forekomme synergistisk/ additiv nefrotoksicitet.
Además, pueden producirse efectos nefrotóxicos aditivos/ sinérgicos.

Der er observeret øget nefrotoksicitet efter administration af amphotericin B og ibuprofen samtidig med tacrolimus.
Se ha observado el aumento de la nefrotoxicidad después de la administración de anfotericina B e ibuprofeno junto con tacrolimus.

Cyclosporin og tacrolimus øger risikoen for nefrotoksicitet.
Cyclosporine y tacrolimus aumentan el riesgo de desarrollar nephrotoxicity.

Der er endvidere observeret en øget forekomst af nefrotoksicitet efter samtidig administration af aminoglykosider og cefalosporiner.
Se ha observado un incremento de la nefrotoxicidad después de la administración parenteral concomitante de aminoglucósidos y cefalosporinas.

Stigning i ciclosporinniveauer har været forbundet med nefrotoksicitet.
Se han asociado niveles altos de ciclosporina con nefrotoxicidad.

Desuden er stoffet karakteriseret ved minimal nefrotoksicitet, som påvirker nyrernes tilstand.
Además, el fármaco se caracteriza por una nefrotoxicidad mínima, que afecta el estado de los riñones.

Risikoen for nefrotoksicitet er større hos patienter med nedsat nyrefunktion og hos dem, der får høj dosering eller langvarig behandling.
El riesgo de nefrotoxicidad es mayor en pacientes con función renal deteriorada y aquellos que reciben dosis elevadas o terapias prolongadas.

Mens brugen af L-lysin aescinat kan forbedre deres nefrotoksicitet.
Mientras que el uso de aescinat de L-lisina puede mejorar su nefrotoxicidad.

Nefrotoksicitet blev observeret hos dyr ved systemiske ekspositioner, som var mindst 3- 10 gange højere end den, som blev opnået hos mennesker med den anbefalede, terapeutiske dosis på 10 mg/ dgl.
Se observó nefrotoxicidad en animales que recibieron exposiciones sistémicas del orden de 3-10 veces mayores, como mínimo, que las obtenidas por los pacientes tratados con las dosis recomendadas de 10 mg/ día.

Anvendelse sammen med aminoglykosider eller cefalosporiner kan øge risikoen for nefrotoksicitet og ototoksicitet.
El uso concomitante con aminoglucósidos o cefalosporinas puede incrementar el riesgo de nefrotoxidad y otoxicidad.

Mens det ikke kan udelukkes, at nefrotoksicitet og hormonalt inducerede virkninger af 3MCPD har en betydning, er der ikke blevet fremlagt sikre beviser for betydningen af sådanne(sekundære) mekanismer.
Mientras el papel de la nefropatia y efectos mediados hormonalmente del 3-MCPD no se pueden descartar, no se han presentado resultados concluyentes de la importancia de tales mecanismos hormonales(secundario).

De mest følsomme og bemærkelsesværdige effekter er nefrotoksicitet og nyretumorer(Dirkheimer and Creppy, 1991).
Los efectos más notables y sensibles son las nefropatías y los tumores renales(Dirheimer y Creppy, 1991).

Cyclosporin og guldpræparater øger effekten af ibuprofen på syntesen af prostaglandin i nyrerne, hvilket er manifesteret af øget nefrotoksicitet.
Las preparaciones de ciclosporina y oro aumentan el efecto del ibuprofeno sobre la síntesis de prostaglandinas en los riñones, que se manifiesta por un aumento de la nefrotoxicidad.

Samtidig behandling med NSAID og tacrolimus kan øge risikoen for nefrotoksicitet grundet reduceret syntese af prostacyclin i nyrerne.
El tratamiento concomitante con AINEs y tacrolimus puede incrementar el riesgo de nefrotoxicidad debido a la reducción de la síntesis de la prostaciclina en el riñón.

Cefalosporinantibiotika i høj dosis bør gives med forsigtighed til patienter, som er i samtidig behandling med potente diuretika, aminoglykosid eller amfoteracin, da samtidig brug øger risikoen for nefrotoksicitet.
Los antibióticos cefalosporínicos, a altas dosis, deben administrarse con precaución en pacientes en tratamiento con diuréticos potentes, aminoglicósidos o amfotericina, ya que estas combinaciones aumentan el riesgo de nefrotoxicidad.

Ved studier med gentagne doser hos mus, rotter og hunde var de vigtigste fund myelotoksicitet, nefrotoksicitet(bortset fra hunde) og testikelbeskadigelse.
En los estudios con dosis repetidas en ratones, ratas y perros, los principales hallazgos fueron mielotoxicidad, nefrotoxicidad(salvo en los perros) y daños testiculares.

Dette mønster af orgel fordeling antyder, at den potentielle toksicitet af AGNPS kan medføre neurotoksicitet, immun toksicitet, nefrotoksicitet og reproduktionstoksicitet in vivo.
Este patrón de distribución de órganos sugiere que la toxicidad potencial de AGNPS puede causar neurotoxicidad, toxicidad inmunológica, nefrotoxicidad y toxicidad reproductiva in vivo.

Calciumfolinat har ingen effekt på ikke- hæmatologiske toksiciteter af methotrexat så som nefrotoksicitet fra methotrexat og eller metabolitudfældning i nyrerne.
El folinato cálcico no tiene efecto sobre la toxicidad no hematológica del metotrexato como la nefrotoxicidad resultante del metotrexato y/ o precipitación del metabolito en el riñón.

Hvor lever og milt ophobes de mest, efterfulgt af nyrerne resulterer i betydelige leveren, nefrotoksicitet og immunotoksicitet.
En el hígado y el bazo se acumulan más, seguido del riñón resultando significativa hígado, nefrotoxicidad y de inmunotoxicidad.

Dette mønster af orgeldistribution antyder, at den potentielle toksicitet af AGNPS kan forårsage neurotoksicitet, immunotoksicitet, nefrotoksicitet og reproduktionstoksicitet in vivo.
Este patrón de distribución de órganos sugiere que la toxicidad potencial de AGNPS puede causar neurotoxicidad, toxicidad inmunológica, nefrotoxicidad y toxicidad reproductiva in vivo.

Dette mønster af orgel fordeling antyder, at den potentielle toksicitet af AGNPS kan medføre neurotoksicitet, immun toksicitet, nefrotoksicitet og reproduktionstoksicitet in vivo.
Tales patrones de distribución de órganos sugieren que la toxicidad potencial de AgNPs puede causar neurotoxicidad, inmunotoxicidad, nefrotoxicidad y toxicidad para la reproducción en vivo.

Sådanne orgel spredningsmønstre tyder på, at den potentielle toksicitet af AgNPs kan medføre neurotoksicitet, immunotoksicitet, nefrotoksicitet, sølv nanopartikler og reproduktionstoksicitet in vivo.
Tales patrones de distribución de órganos sugieren que la toxicidad potencial de AgNPs puede causar toxicidad reproductiva, inmunotoxicidad, nefrotoxicidad, nanopartículas de plata y neurotoxicidad en vivo.

I kliniske effektundersøgelser rapporteredes tilfælde af stigning i ciclosporinniveauer med alvorlige bivirkninger til følge, inklusive nefrotoksicitet samt et fatalt tilfælde af leukoencephalopati.
En los estudios de eficacia clínica se informó de casos de niveles elevados de ciclosporina que dieron lugar a acontecimientos adversos graves, incluyendo nefrotoxicidad y un caso con desenlace fatal de leucoencefalopatía.

Hvordan man bruger "nefrotoksicitet" i en Dansk sætning

Sådanne lægemidler skal opfylde flere krav - have en høj biotilgængelighed, lav nefrotoksicitet og udskilles fra kroppen gennem nyrerne.

Langvarig behandling eller manglende overholdelse af dosering kan udvikle systemiske virkninger, såsom ototoksicitet og nefrotoksicitet fordi sugning neomycin.

Referencer: 2340, 2341 Forhøjet carbamid og kreatinin, Krystaluri, Nedsat urinmassefylde, Nefrotoksicitet (herunder albuminuri og hyppig vandladning ).

Særlig bekymring er den nefrotoksicitet af aminoglycosider, som manifesterer sig i udvikling af akut nyresvigt og ototoksicitet, der fører til tab af hørelse.

Gastralgi, kvalme, opkastning, hepatotoksicitet, nefrotoksicitet, erosive og ulcerative læsioner i mave-tarmkanalen, allergiske reaktioner, takykardi, forhøjet blodtryk, bronchospasme.

Varighed af behandling (≥ 5 dage) eller samtidig indgift af andre nefrotoksiske farmaka, specielt højdosis diuretica (1231) (1232) (1233), udgør risikofaktorer for udvikling af nefrotoksicitet.

Hvad angår nefrotoksicitet, erythromycin, penicillinpræparater og cephalosporiner er ikke-toksiske eller lavt toksiske; moderat toksisk - gentamicin, tetracyclin mv.

Sådanne organfordelingsmønstre antyder, at den potentielle toksicitet af AgNP'er kan forårsage neurotoksicitet, immunotoksicitet, nefrotoksicitet og reproduktionstoksicitet in vivo.

For eksempel forøget nefrotoksicitet af lægemidlet finder sted på samme tid det administreres med lægemidler, såsom: Methotrexat, vancomycin, acyclovir, Tenofovir og så videre.

Hvordan man bruger "nefrotoxicidad, sinérgicos" i en Spansk sætning

En nefrotoxicidad por glicol se observan depósitos de oxalato.

Cuando un músculo cruza dos ó más articulaciones, los sinérgicos evitan acciones perjudiciales.

Inmunosupresores: mayor riesgo de nefrotoxicidad con ciclosporina.

Sinérgicos de antioxidantes autorizados para usos alimentarios.

La principal reacción secundaria es la nefrotoxicidad vinculada con la dosis.

La asociación única de activos complementarios y sinérgicos del m.

Warfarina: administrar con precaución, debido al riesgo de efectos sinérgicos sobre la coagulación.

Puede producirse nefrotoxicidad por el uso prolongado.

Antecedentes de nefrotoxicidad o encefalopatía grado ¿ 3 relacionada con ifosfamida.

produciendo efectos sinérgicos sobre los organismos.