Hvad Betyder NERVER OG MUSKLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nervios y los músculos

Eksempler på brug af Nerver og muskler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nerver og muskler.
Nervios y músculos.

De er også vigtige for dine nerver og muskler.
También son importantes para los nervios y músculos.

Nerver og muskler kontrollerer to øjne for at skabe et tredimensionelt billede.
Hay nervios y músculos que controlan ambos ojos para crear una imagen tridimensional.

Regulerer aktiviteten i nerver og muskler.
Regula la actividad de los nervios y los músculos.

Nerver og muskler kontrollerer to øjne for at skabe et tredimensionelt billede.
Los nervios y músculos controlan a los dos ojos para crear una imagen tridimensional única.

Den nye forhold mellem nerver og muskler.
La relación emergente entre los nervios y los músculos.

Nerver og muskler er“kabling” til denne opgave og ofte beskadiges.
Los nervios y los músculos están“cableados” para esta tarea y con frecuencia se dañan.

Den er især kendt for sin beroligende virkning på nerver og muskler.
Es apreciado por su efecto sedante en los músculos y nervios.

En sygdom i nerver og muskler, der forårsager muskelsvaghed(myasthenia gravis).
Tiene una enfermedad de los nervios y músculos que produce debilidad muscular(miastenia grave);

De regulerer funktionen af din krop, nerver og muskler.
Regulan el funcionamiento de su cuerpo, los nervios y los músculos.

Det var knapt nok vi havde nerver og muskler til at tage imod de andres sværdslag.
Apenas contábamos con los músculos y nervios necesarios para ofrecerlos al tajo de la espada.

Giftvirkningen blokerer signalering mellem nerver og muskler.
El efecto veneno bloquea la señalización entre los nervios y los músculos.

Inden for nerver og muskler kommer det først til svaghed, muskelsvaghed og muskelspasmer.
En el área de los nervios y los músculos, se trata en primer lugar de debilidad, debilidad muscular y espasmos musculares.

Guava er en rig kilde til magnesium, der slapper nerver og muskler.
La guayaba es una rica fuente de magnesio que relaja los nervios y los músculos.

For korrekt funktion af nerver og muskler, dannelsen af knogler og energimetabolisme.
Asegurando la función correcta de los nervios y los músculos, la formación de los huesos y el metabolismo de la energía.

Varmen i saunaen beroliger og slapper af nerver og muskler.
El calor de la sauna calma y relaja los nervios y los músculos.

Magnesium hjælper med at få nerver og muskler til at fungere korrekt(specielt hjertet), hjælper på kroppens udnyttelse af fedt, og får én til at sove godt.
El magnesio ayuda en el funcionamiento apropiado de los nervios y músculos(específicamente el corazón), la utilización de grasas por parte del cuerpo y para el buen sueño.

Disse tests analyserer den elektriske aktivitet, som finder sted i nerver og muskler.
Estas pruebas analizan la actividad eléctrica que hay en los nervios y los músculos.

Celle salte 8 Magnesia Phosphorica slapper spasmer af nerver og muskler og lindrer udstrålende neuralgic smerter.
Las Sales celulares Nº 8 Magnesia phosphorica relajan los espasmos de nervios y músculos, y alivian los dolores neurálgicos radiantes.

Dette er et syndrom forårsaget af afbrudt kommunikation mellem nerver og muskler.
Este es un síndrome causado por la interrupción de la comunicación entre los nervios y los músculos.

De betyder, at det forstyrrer forbindelsen mellem nerver og muskler og ikke tillader dem at fungere ordentligt.
Es decir, se interrumpe la conexión entre los nervios y los músculos, por lo que estos no pueden trabajar correctamente.

Som anført i de muskler, der blokerer overførslen af impulser mellem nerver og muskler.
El indicado en los músculos bloquea la transmisión de impulsos entre los nervios y los músculos.

Magnesium kan hjælpe babyens knogler, nerver og muskler vokse og udvikle sig.
El magnesio puede ayudar a que los huesos, los nervios y los músculos del bebé crezcan y se desarrollen.

Det giver også næring til væv i hjertet og andre organer, herunder nerver og muskler.
También proporciona nutrientes a los tejidos del corazón y otros órganos, incluyendo los nervios y los músculos.

Calcium og magnesium er vigtigt for sunde knogler, nerver og muskler, mens zink er vigtigt for vores immunsystem.
El calcio y el magnesio son importantes para tener huesos, nervios y músculos sanos, mientras que el cinc es importante para nuestro sistema inmune.

Muskeltonus og bevægelse relateret til hjernen og rygmarven, nerver og muskler.
El tono muscular y el movimiento relacionado con el cerebro y la médula espinal, los nervios y los músculos.

Det høje magnesiumindhold i guava kan hjælpe slappe nerver og muskler i din krop, smelter væk alle dine bekymringer.
El alto contenido de magnesio en la guayaba puede ayudar a relajar los nervios y los músculos en su cuerpo, derritiendo todas sus preocupaciones.

Alle er systemer, der passerer en elektrisk strøm gennem væv, men de interagerer med nerver og muskler på forskellige måder.
Todos son sistemas que pasan una corriente eléctrica a través del tejido, pero interactúan con los nervios y músculos de diferentes maneras.

Det fungerer som et coenzym for korrekt funktion af nerver og muskler, dannelsen af knogler og energimetabolisme.
Funciona como una coenzima para un funcionamiento adecuado de los nervios y los músculos, la formación de los huesos y el metabolismo energético.

Du har brug for kalk til at hjælpe dit barn med at vokse stærke knogler og tænder, samt sunde nerver og muskler(herunder hjertet).
El calcio es necesario para que tu bebé desarrolle huesos y dientes fuertes, y también nervios y músculos(incluyendo el corazón).

Hvordan man bruger "nerver og muskler" i en Dansk sætning

For at kunne påsætte robotarmen har man først amputeret den lammede armdel, og dernæst har man udtaget nerver og muskler fra patienternes ben.

En neurofysiologiassistent udfører undersøgelser af hjerne, nerver og muskler.

Diagnosen bekræftes ved at der laves lumbalpunktur, hvor væsken omkring rygmarven undersøges for proteinforhøjelse (æggehvidestof), og en elektrofysiologisk undersøgelse af nerver og muskler (ENG og EMG).

Natrium er et vigtigt næringsstof, der regulerer blodvolumen og blodtryk og spiller en vigtig rolle i funktionen af nerver og muskler.

Denne process kræver, at nerver og muskler samarbejder for at forhindre urinlækage.

Behandler alle former for symptomer og sygdomme fra hjerne, nerver og muskler.

Især har det stor betydning for nerver og muskler.

SÅDAN VIRKER BOTOX: Botox forhindrer frigivelse af signalstoffer mellem nerver og muskler, som får musklerne til at slappe af.

Et kejsersnit er et indgreb i kroppen, ligesom enhver operation er det, der kejsersnit, at efter skal længe i hud, nerver og muskler.

Hvordan man bruger "nervios y los músculos" i en Spansk sætning

A que los nervios y los músculos tienen un problema de conexión.

Enfermeros especializados en trastornos neuromusculares, para tratar los nervios y los músculos del niño.

La señal de transmisión entre los nervios y los músculos es parecida a la sinapsis.

Mejora la circulación, extiende los nervios y los músculos concediéndote alivio inmediato.

Los nervios y los músculos comienzan a funcionar en forma conjunta.

Los nervios y los músculos empiezan a trabajar en conjunto.

El potasio, por ejemplo, ayuda a los nervios y los músculos a funcionar.

El sodio también se necesita para que los nervios y los músculos trabajen apropiadamente.

La comunicación entre los nervios y los músculos que utiliza epinefrina como el 'mensajero.

Relaja los nervios y los músculos por su contenido de magnesio.