Hvad Betyder NETVÆRK HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• red tiene
• red ha
• de red dispone
• redes tienen
• redes han
• red tienen
• red dispone

Eksempler på brug af Netværk har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Netværk har stor værdi.
La red tiene un valor altísimo.

Medlemmer af vores netværk har fortrinsret til pladserne.
Los miembros de la red tienen prioridad en la reserva de plazas.

Jamen, argumentet jeg gerne vil fremføre er, at netværk har en værdi.
Bueno, el argumento que me gustaría plantear es que las redes tienen valor.

Disse netværk har deres egne spilleregler.
Sin embargo, la red tiene sus propias reglas de juego.

Hver node har en frivillig som driver den, så jo flere frivillige et netværk har, jo mere sikker og effektiv er systemet.
Cada nodo tiene un voluntario que lo administra, así que entre más voluntarios tiene una red, más seguro y eficiente es el sistema.

Vores nye netværk har flere spillere og mere action!
¡Nuestra nueva red tiene más usuarios y más acción!

Indledning Der er et access point i netværket, men computeren kan ikke bruges i et trådløst netværk 1 Denne type netværk har et centralt access point i netværkets hjerte.
Hay un punto de acceso en la red, pero el sistema no tiene capacidad inalámbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red.

Vores nye netværk har flere spillere og endnu mere action.
Nuestra nueva red tiene más jugadores y aún más acción.

Fremskridt inden for hardware, maskinlæring, robotik, software engineering og netværk har åbnet bemærkelsesværdige nye muligheder inden for informationsteknologi.
Los avances en hardware, aprendizaje automático, robótica, ingeniería de software y redes han abierto nuevas posibilidades notables en tecnología de la información.

Dette netværk har potentialet til at revolutionere kontoret.
Esta red tiene potencial para revolucionar la oficina.

Det skal bemærkes, at dette netværk har været vigtigt og effektivt.
Debe señalarse que esta Red ha sido importante y eficaz.

Hver netværk har et bestemt sæt af MMI koder, som de udnytter for deres egen.
Cada red tiene un conjunto particular de códigos MMI, que utilizan para su propia.

Indledning Eksempler på trådløs netværksforbindelse Forbundet til en computer gennem et access point i netværket(infrastrukturtilstand) Denne type netværk har et centralt access point i netværkets hjerte.
Introducción Ejemplos de conexión de red inalámbrica Con conexión a un equipo con un punto de acceso en la red(modo Infraestructura) Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red..

OK Vores nye netværk har flere spillere og endnu mere action!
OK¡Nuestra nueva red tiene más usuarios y más acción!

Indledning Eksempler på trådløs netværksforbindelse Forbundet til en computer gennem et access point i netværket(infrastrukturtilstand) Denne type netværk har et centralt access point i netværkets hjerte.
Ejemplo de conexión de red inalámbrica Conectada a un sistema con capacidad de red inalámbrica con un punto de acceso en la red(modo Infrastructure) Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red..

Disse netværk har en liste over websteder for forlag hvor reklamerne skal placeres.
Estas redes tienen una lista de sitios Web de los anunciantes cuyos avisos serán colocados.

Interaktion indenfor sociale netværk og dem, der kan eksistere i fremtiden, samt at sende oplysninger, der kan være af interesse for brugeren(altid huske på, at i denne sammenhæng, netværk har deres egne juridiske tekster).
Interacción dentro de las redes sociales y las que puedan existir en un futuro, y envió de información que pueda ser de interés del usuario(siempre tener presente que en este contexto, las redes tienen sus propios textos legales).

Dette netværk har over 200 millioner brugere, der genererer 65 millioner tweets om dagen.
Actualmente esta red tiene más de 200 millones de usuarios, generando unos 65 millones de tweets al día.

Indledning Eksempler på forbindelse via trådløst netværk 1 1 Forbindelse til en computer med et access point på netværket(infrastrukturtilstand) 1 Denne type netværk har et centralt access point i midten af netværket..
Introducción Ejemplos de conexión de red inalámbrica 1 1 Con conexión a un equipo con un punto de acceso en la red(modo Infraestructura) 1 Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red.

Dette netværk har endvidere organiseret udveksling af information og erfaringer mellem inspektører.
Además, esta red ha organizado intercambios de información y de experiencias entre inspectores.

Adgang til selve data er udelukkende styret algoritmisk af netværket i modsætning til mere centraliserede netværk, hvor typisk ejeren af dette netværk har fuld adgang til data, ofte for at sikre profilering og annoncemålretning.
Acceso a los datos sí mismo es controlado enteramente algorítmico por la red a diferencia de las redes más centralizadas donde normalmente el dueño de esa red tiene acceso completo a datos, facilitando al cliente perfiles y anuncios dirigidos a.

Tor ́s netværk har vist sig afgørende for oppositionsbevægelser i Iran og senest i Egypten.”.
Su red ha demostrado ser fundamental en los movimientos disidentes en Irán y más recientemente en Egipto.”.

Indledning Eksempler på trådløse netværksforbindelser(kun MFC-9320CW) 1 1 Forbindelse til en computer gennem et access point på netværket(infrastrukturtilstand) 1 Denne type netværk har et centralt access point i midten af netværket..
Introducción Ejemplos de conexión de red inalámbrica(Para el modelo HL-3075CW) 1 Conectada a un sistema con un punto de acceso en la red(modo Infraestructura) 1 Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red.

Delle netværk har aktivt medvirket til al distribuere informationen vedrørende Del Europæiske Arbejdsmiljøår.
Esta red ha contribuido deforma activa en la difusión de información relativa al Año Europeo.

Indledning Eksempel på trådløs netværksforbindelse 1 Forbundet med en computer, der kan bruges i et trådløst netværk, med et access point i netværket(Infrastrukturtilstand) 1 Denne type netværk har et centralt access point i netværkets hjerte.
Introducción Ejemplo de conexión de red inalámbrica 1 Conectada a un sistema con capacidad de red inalámbrica con un punto de acceso en la red(modo Infraestructura) 1 Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red.

Hver enhed på dit netværk har en privat IP-adresse, der kun ses af andre enheder på det lokale netværk..
Cada dispositivo en su red tiene una dirección IP privada que solo otros dispositivos de la red local pueden ver.

Netværk har været et vigtigt aspekt af virksomheden i meget længere tid end informationsteknologien har eksisteret.
Las redes han sido un aspecto crucial de los negocios durante mucho más tiempo que la tecnología de la información.

Det er den eneste reference et netværk har til at vide, hvornår applikationer og processer skal være eller er blevet gjort.
Es la única referencia que tiene una red para saber cuándo las aplicaciones y procesos deben ser, o han sido, hechos.

Dette netværk har vist sig at være et vigtigt værktøj til effektivt at kunne behandle klager og udveksle god praksis.
Esta red ha demostrado ser una herramienta vital para la gestión efectiva de las reclamaciones y el intercambio de mejores prácticas.

Dette eksempel viser klart, denne type netværk har interesse så tæt(og få) maskiner kommunikere med hinanden uden for enhver struktur.
Este ejemplo muestra claramente, este tipo de red tiene interés para permitir cerrar(y pocos) máquinas comunican entre sí fuera de cualquier estructura.