Eksempler på brug af Neurologisk skade på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen tegn på neurologisk skade.
No hay señales de daño neurológico.Neurologisk skade som følge af langvarige diabetiske problemer.
Daño neurológico debido a diabetes prolongada.Hvis den bliver ubehandlet,kan den resultere i permanent neurologisk skade.
Si no se trata,puede resultar en daño neurológico permanente.Neurologisk skade som følge af langvarige diabetiske problemer.
Lesión neurológica por problemas diabéticos a largo plazo.Vil alle hjerne- ogspinal tumorer forårsage neurologisk skade??
¿Todos los tumores cerebrales ymedulares van a causar daños neurológicos?Sandsynligheden for død eller irreversibel neurologisk skade er så høj, at det ikke begrunder, at dyret udsættes for denne risiko.
La probabilidad de fallecimiento o daños neurológicos irreversibles es tan alta que no justifica exponer el animal a este riesgo.Mennesker med NMOSD oplever uforudsigelige, alvorlige tilbagefald,der direkte forårsager kumulativ, permanent neurologisk skade.
Las personas con NMOSD experimentan recaídas graves eimpredecibles que causan daño neurológico acumulativo y permanente.For eksempel er risikoen for at lide af neurologisk skade stor, hvis babyen har nogen form for svigt i hjerte-kar-eller lungesystemet.
Por ejemplo, el riesgo de sufrir daño neurológico es elevado si el bebé presenta un fallo en el sistema cardiovascular y pulmonar.Det kan forårsage dysfunktion i højre ventrikel,hjertestop og alvorlig neurologisk skade som det koma, din bror er i?
Puede provocar una disfunción ventricular,arresto cardíaco y daños neurológicos severos…¿Complicaciones iatrogénicas?Andre grunde omfatter neurologisk skade, ofte efter en hjerneanfald, kirurgi eller traume slagtilfælde og trafikulykker.
Otras razones incluyen el daño neurológico generalmente después del traumatismo, accidente cerebrovascular y accidentes de tráfico en la ruta, un ataque cerebral o cirugía.Det er en ekstremt sjælden lidelse, som ofte opstår i kølvandet på et slagtilfælde, neurologisk skade eller andre medicinske problemer.
Es una condición extremadamente rara que generalmente acompaña a un derrame cerebral, daño neurológico u otros problemas médicos subyacentes.Tirsdag den 9. juli, 2019(HealthDay News)- Ny forskning viser, at neurologisk skade for spædbørn, der blev udsat for Zika-viruset i livmoderen, fortsætter med at udfolde sig år efter fødslen.
MARTES, 9 de julio de 2019(HealthDay News)-- Una investigación reciente muestra que el daño neurológico de los bebés expuestos al virus del Zika en el útero continúa apareciendo años después del nacimiento.Hvis der ikke animalske produkter ellerB12 kosttilskud forbruges, en baby er i høj risiko for alvorlige og/ eller permanent neurologisk skade.
Si se consumen ningún producto animal osuplementos de vitamina B12, un bebé está en alto riesgo de daño neurológico grave y/ o permanente.Stress-inkontinens kan også være forårsaget af neurologisk skade(i hvilket tilfælde en enkeltperson kan ikke genkende trang til at tisse), medicin, skade urethral region eller kirurgi i bækken området i kvinder eller regionen prostata hos mænd.
La incontinencia por estrés también puede ser causada por una lesión neurológica(en cuyo caso, una persona no puede reconocer la urgencia de orinar), los medicamentos, el daño a la región uretral o cirugía en el área pélvica en las mujeres o en la región de la próstata en los hombres.Endelig kan forbruge af høje doseraf vitamin B-9 eller folsyre maske symptomerne på en B-12-mangel, indtil alvorlig neurologisk skade opstår.
Por último, el consumo de altas dosis de vitamina B-9 oácido fólico puede enmascarar los síntomas de una deficiencia de B-12 hasta que se produzca un daño neurológico grave.Stroke: Nyligt undersøgelser foreslår at tage et tilskud af citicolin(et cholinderivat)kan begrænse neurologisk skade hos patienter med hjerneslag.
Carrera: Reciente estudios sugieren que tomar un suplemento de citicolina(un derivado de la colina)puede limitar el daño neurológico en pacientes con accidente cerebrovascular.Foster, spædbørn og småbørn er sårbare over for kviksølvtoksicitet, dahøj eksponering kan forårsage alvorlig, irreversibel udviklings- og neurologisk skade.
Los fetos, los bebés y los niños pequeños son vulnerables a la toxicidad por mercurio,ya que la exposición alta puede causar un daño neurológico y de desarrollo serio e irreversible.Hvis neurologen mener der er grund til det, kan han også foreslåen computeriseret aksial tomografiundersøgelse for at tjekke om der er en akut neurologisk skade eller anden sygdom.
Si el neurólogo lo ve conveniente,sugerirá también un estudio de tomografía axial computarizada para comprobar alguna lesión neurológica aguda u otra enfermedad.Nogle omsorgspersoner er desperate over situationen, og de begynder at ryste det nyfødte barn og forårsager rystet babysyndrom, selv i nogle få sekunder,kan dette forårsage irreversibel neurologisk skade.
Algunos cuidadores se desesperan por la situación y estos comienzan a zarandear con fuerza al recién nacido, causando el llamado síndrome del bebé sacudido, aunque sea durante unos instantes,esto puede causarle daños neurológicos irreversibles.Neurologiske skader.
Daño neurológico.Det var jo neurologiske skader, hun frygtede og kæmpede mod.
Era el daño neurológico que ella temía.For omfattende neurologiske skader må jeg anbefale M.5 Neural Net.
Para daños neurológicos severos, recomiendo la red neural M.5.Neurologiske skader fra langvarig diabetisk spørgsmål.
Lesión neurológica por problemas diabéticos a largo plazo.Det betyder hjernehævelse og neurologiske skader.
Es un daño neurológico.Mennesker med neurologiske skader.
Personas con daños neurológicos.Dette kan medføre varige neurologiske skader.
Puede causar daño neurológico permanente.Dette kan medføre varige neurologiske skader.
Esto puede resultar en un daño neurológico permanente.Ingen tegn på neurologiske skader.
No hay signos de daño neurológico.Faktisk er det også menes at forårsage neurologiske skader og abort.
De hecho, también se cree que causa daño neurológico y aborto involuntario.Et forsøg angående kræft og neurologiske skader skal fortsætte frem til 2018 og der indgår også kvinder, som kan være gravide.
Un estudio sobre el cáncer y el daño neurológico continúa hasta 2018 e involucra a mujeres que podrían estar embarazadas.
