Eksempler på brug af Neuropsykologisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tale og neuropsykologisk ordliste.
Discurso y glosario neuropsicológico.Hvis jeg finder det nødvendigt vil jeg have en MRI,en EEG og en neuropsykologisk prøve.
Teknikker af neuropsykologisk rehabilitering(gnosier og praxier).
Redskaber som apps og virtual reality bruges allerede til neuropsykologisk genoptræning.
Herramientas como aplicaciones web y realidad virtual son ya utilizadas en la rehabilitación neuropsicológica.Teknikker af neuropsykologisk rehabilitering(gnosier og praxier).
Ver másTécnicas de rehabilitación neuropsicológicas(gnosias y praxias).En evaluering af den psykometotiske tilstand ved hjælp af en neuropsykologisk undersøgelse er også vist.
También se muestra una evaluación del estado psicoemocional utilizando un examen neuropsicológico.Neuropsykologisk intervention i handicap og indlæringsforstyrrelser.
Investigación neuropsicológica en discapacidad y trastornos del aprendizaje.Teorier og principper bag neuropsykologisk baseret rehabilitering.
Bases y principios de la rehabilitación neuropsicológica.Neuropsykologisk og psykologisk undersøgelse hjælper med sygdommens differentialdiagnose.
El examen neuropsicológico y psicológico ayuda en el diagnóstico diferencial de la enfermedad.Joana Prats lider agnosi,en mærkelig neuropsykologisk sygdom, der påvirker hendes opfattelse af ting.
Joana Prats sufre agnosia,una extraña enfermedad neuropsicológica que afecta a su percepción.På grund af disse forskelle,bør diagnosen acalculia starte med en grundig neuropsykologisk undersøgelse.
Debido a estas diferencias,el diagnóstico de la acalculia debe iniciar con un profundo examen neuropsicológico.Dette har et neuropsykologisk fundament, sådan fungerer vores hjerne.
Esto tiene una fundamentación neuropsicológica, así es como funciona nuestro cerebro.Det er således normalt for børn, at de er sårbare overfor neuropsykologisk skade gennem barndommen.
Por lo tanto, es natural que los niños se encuentren en una etapa susceptible de sufrir daños a nivel neuropsicológico.Den mest almindelige neuropsykologisk test er Mini-Mental State eksamen(MMSE).
El test neuropsicológico más utilizado es el mini-examen del estado mental(MMSE).Evne til at forstå de neuroanatomiske ogneurofunktionelle baser af spædbarns neuropsykologisk udforskning.
Estarás capacitado para comprender las bases neuroanatómicas yneurofuncionales de la exploración neuropsicológica infantil.Kognitiv træning- Neuropsykologisk behandling og taleterapibehandling i Bologna- Kognitiv træning.
Entrenamiento cognitivo- Tratamiento neuropsicológico y logopedia en Bolonia- Entrenamiento cognitivo.Du skal tage hensyn til flere ting, når det drejer sig om at vælge en plan for neuropsykologisk rehabilitering.
Existen múltiples aspectos que se deben tener en cuenta en el momento de escoger el plan de rehabilitación neuropsicológica.Symptomerne er således mere begrænsede og neuropsykologisk rehabilitering er mere effektiv for disse patienter.
Esto ayuda a que los síntomas sean menos limitantes y la rehabilitación neuropsicológica más efectiva.Neuropsykologisk evaluering eller kognitiv evaluering er en diagnostisk metode designet specifikt til at udforske folks kognitive funktion.
La evaluación neuropsicológica o cognitiva es un método diagnóstico diseñado específicamente para explorar el funcionamiento cognitivo de las personas.Specifikke kompetencer fokuserer på området for evaluering,diagnose og neuropsykologisk intervention i barndom og ungdom.
Las competencias específicas se centran en el ámbito de la evaluación,diagnóstico e intervención neuropsicológica en la infancia y adolescencia.For tiden er neuropsykologisk rehabilitering i sundhedsvæsenet rampelys takket være dets nytte indenfor traumer, der vedrører hjernen.
Actualmente, la rehabilitación neuropsicológica está tomando protagonismo en los servicios de salud por su utilidad en sucesos traumáticos relacionados con el cerebro.I den subakutiske fase, når individet ikke kommer ud af koma,vil der blive udført en intensiv neurologisk og neuropsykologisk intervention.
En la fase sub-aguda, cuando el individuo no consigue salirdel estado de coma, se realizará una intervención neurológica y neuropsicológica intensiva.BEHANDLINGER Neuropsykologisk rehabilitering er en teknik, der forsøger at minimere de kognitive virkninger, der er forårsaget af problemer med hukommelse og tankevirksomhed.
La rehabilitación neuropsicológica es una técnica que trata de minimizar los efectos cognitivos producidos por problemas de memoria y pensamiento.En højere andel af mennesker har også mere subtile kognitive ændringer,der kan gå ubemærket hen, men er afsløret af detaljeret neuropsykologisk test.
Una mayor proporción de pacientes(30-50%) también tienen cambios cognitivos más sutilesque pueden pasar inadvertidos, pero son reveladas por pruebas neuropsicológicas detalladas.En del af neuropsykologisk undersøgelse er at opdage, hvordan hjernen behandler og reagerer på sensorisk information, der kommer fra den ydre verden, og hvordan dette påvirker mennesker.
Una parte de la investigación neuropsicológica es saber cómo el cerebro procesa la información sensorial exterior y cómo esto afecta a los humanos.Mange af symptomerne ved perifer neuropati er identificerbare på klinisk niveau baseret på klinisk historie,fysisk undersøgelse og neuropsykologisk evaluering….
Buena parte de los síntomas que produce la neuropatía periférica son identificables a nivel clínico, en base a la historia clínica,exploración física y evaluación neuropsicológica.En del af neuropsykologisk undersøgelse er at opdage, hvordan hjernen behandler og reagerer på sensorisk information, der kommer fra den ydre verden, og hvordan dette påvirker mennesker.
Una parte de la investigación neuropsicológica es descubrir cómo el cerebro procesa y reacciona a la información sensorial procedente del mundo exterior y cómo esto afecta a los humanos.Et hold af forskere fra USA ogStorbritannien vurderede, om cannabisbrug var direkte forbundet med ændringer over tid i neuropsykologisk præstation i en nationalt repræsentativ kohorte af unge tvillinger.
Un equipo de investigadores de los Estados Unidos y el Reino Unido evaluó siel consumo de marihuana está directamente asociado con cambios en el tiempo en el desempeño neuropsicológico en una cohorte nacional representativa de gemelos adolescentes.Forskere erkender, at der er behov for flere undersøgelser for at bestemme mængden, hyppigheden ogalderen af begyndelsen, som genererer neuropsykologisk forringelse, men advarer om, at puberteten er et kritisk stadium i hjernens udvikling, der er kendetegnet ved modning af neuroner og den synaptiske omorganisering, og at et kronisk forbrug i disse aldre har negative konsekvenser for den intellektuelle kapacitet.
Los investigadores reconocen que son necesarios más estudios para determinar cuál es la cantidad, la frecuencia yla edad de inicio que generan el deterioro neuropsicológico, pero advierten que la pubertad es una etapa crítica en el desarrollo de el cerebro, caracterizada por la maduración de las neuronas y la reorganización sináptica, y que un consumo crónico a estas edades tiene consecuencias negativas sobre la capacidad intelectual.
