Hvad Betyder NEUTRONSTRÅLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• radiación de neutrones
• irradiación de neutrones

Eksempler på brug af Neutronstråling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Neutronstråling- en strøm af neutrale partikler.
La radiación de neutrones- una corriente de partículas neutras.

Der er et højt niveau af neutronstråling ved jernbaneoverskæringen.
Hay niveles elevados de radiacion en el cruce del tren.

Neutronstråling må være skabt af menneskelig teknologi.
La radiacion de neutrones tiene que generarse por tecnologia humana.

Hans hånd blev udsat for det, der svarer til 8-9 gray neutronstråling.
Su mano derecha estuvo expuesta a ocho o nueve niveles de radiación de neutrones.

Neutronstråling terapi er ikke almindeligt tilgængelig i USA.
La radioterapia con neutrones no está ampliamente disponible en los Estados Unidos.

Vi mener, hans højre hånd blev udsat for otte til ni gray neutronstråling som følge af direkte kontakt.
Su mano derecha estuvo expuesta a ocho o nueve niveles de radiación de neutrones debido al contacto directo.

Men, neutronstråling terapi er ikke almindeligt tilgængelig i USA.
Sin embargo, la terapia de radiación de neutrones no está ampliamente disponible en Europa.

Fordi neutroner har ingen elektrisk ladning, neutronstråling har en høj gennemtrængningsevne.
Debido a que los neutrones no tienen carga eléctrica, la radiación de neutrones tiene un alto poder de penetración.

Neutronstråling kan bruges til at gøre ikke-radioaktive atomer til at blive radioaktive;
La radiación de neutrones se puede usar para hacer que los átomos no radiactivos se vuelvan radioactivos;

Vi har undersøgt den sjældne, naturligt forekommende jern-blanding, TbFeO3 med kraftig neutronstråling i et magnetfelt.
Ahora, hemos estudiado el raro compuesto de hierro, TbFeO3, utilizando radiación de neutrones de gran alcance en un campo magnético.

Neutronstråling er at ændre TZM legering duktilt- sprødt overgangstemperatur(DBTT) og mekaniske egenskaber af en vigtig metode.
La radiación de neutrones es cambiar la aleación dúctil TZM- temperatura de transición frágil(DBTT) y las propiedades mecánicas de un método importante.

Dens vigtigste isotop er fissilt plutonium-239, som er produceret af neutronstråling af uran-238, efterfulgt af en to-trins henfald.
Su más importante isótopo fisible es plutonio-239 que se produce por irradiación de neutrones de uranio-238, seguido por un decaimiento de dos pasos.

Neutronstråling produceres, når den ladede partikelacceleratorer og reaktorer, der danner de kraftige strømme af hurtige og termiske neutroner.
La radiación de neutrones se produce cuando el aceleradores de partículas y reactores cargada, formando las corrientes de gran alcance de neutrones rápidos y térmicos.

Bor-10 er en neutron absorber anvendt i kontrollen af atomreaktorer såsom PWR, og som et skjold mod neutronstråling og detektion af neutroner;
El B-10 se usa en el control de los reactores nucleares, como escudo frente a las radiaciones y en la detección de neutrones.

Neutronstråling er også lavet af atomreaktorer i kraftværker og atomdrevne skibe og i partikelacceleratorer, der bruges til at studere subatomic fysik.
La radiación de neutrones también se fabrica a partir de reactores nucleares en plantas de energía y naves propulsadas por energía nuclear y en aceleradores de partículas, dispositivos utilizados para estudiar la física subatómica.

Indkøb af udstyr til brug ved inspektionerne, især indkøb af overvågningsudstyr, såsom digitale videosystemer, udstyr til måling af gammastråling, neutronstråling og infrarød stråling samt elektroniske segl og aflæsningssystemer hertil.
Compras de equipos destinados a utilizarse en las inspecciones, principalmente equipos de vigilancia como, por ejemplo, sistemas de vídeo digitales, equipos de medición de rayos gamma, neutrones e infrarrojos, precintos electrónicos y su sistema de lectura.

TZM legering på processen med neutronstråling, strålingstemperaturen er et meget afgørende faktor, dens trækstyrke af legeringen DBTT og en stor indflydelse.
Aleación de TZM en el proceso de la radiación de neutrones, la temperatura de la radiación es un factor muy importante, su resistencia a la tracción de la aleación de DBTT y una gran influencia.

Et karakteristisk træk ved neutronstråling er en evne til at omdanne atomer stabile elementer i deres radioaktive isotoper, som dramatisk forøger faren for neutron bestråling.
Una característica distintiva de la radiación de neutrones es una capacidad de convertir átomos de elementos estables en sus isótopos radiactivos, lo que aumenta drásticamente el peligro de irradiación de neutrones..

Det kan ses, legeringen ved neutronstråling, ved stuetemperatur, brudstyrken teste vis stigning, men forlængelsen er næsten nul; når testen temperaturen hæves til 600 ℃, er trækstyrken værdi nåede, men stadig ingen forlængelse legering;
Se puede ver, la aleación por la radiación de neutrones, a temperatura ambiente, la prueba de resistencia a la tracción cierto aumento, pero el alargamiento es casi cero, y cuando la temperatura de ensayo se elevó a 600℃, se alcanza el valor de resistencia a la tracción, pero todavía no hay aleación de elongación;

TZM legering om undersøgelsen af neutronstråling, en fælles forståelse af strålingen er ved en lavere temperatur, til legeringen organ danner et stort antal små porer, men når strålingstemperaturen højere(f. eks, over 600 ℃), legeringen organ er let at producere nogle store porer, legeringen DBTT reduceret.
Aleación de TZM sobre el estudio de la radiación de neutrones, una comprensión común de la radiación está a una temperatura inferior, el cuerpo de la aleación para formar un gran número de pequeños poros, pero cuando la temperatura de radiación más alta(por ejemplo, por encima de 600℃), el cuerpo de aleación es fácil de producir algunos poros grandes, la DBTT aleación reduce.

BNSingh et al TZM legering til neutronstråling undersøgelse viste, TZM legering af neutronstråling, har trækegenskaber blevet væsentligt forbedret, men sejheden faldt meget store, men der er en vis stigning i hårdhed, tabel TZM molybdenlegering 294 ℃ effektivitetsændringen efter neutronbestråling.
BNSingh et al TZM aleación de la radiación de neutrones para el estudio encontró, aleación de TZM por irradiación de neutrones, las propiedades de tracción se ha mejorado significativamente, pero la disminución de la ductilidad muy grande, pero hay un cierto incremento en la dureza, mesa de aleación de molibdeno TZM 294 el cambio en el rendimiento después de la irradiación de neutrones..

Hvordan man bruger "neutronstråling" i en Dansk sætning

Neutronstråling opstår allergiske tendenser, der er at medvirke.

Neutronstråling gør materiel radioaktivt, men spørgsmålet er lige hvor meget af det der er til stede i reaktorerne.

Afskærmning og sikkerhed af et atomkraftværk I og med, at der under drift udsendes gennemtrængende gamma- og neutronstråling fra reaktorkernen, vil reaktoren være omgivet af en strålingsafskærmning.

Nye fagområder skal opbygge ekspertise i brug af neutronstråling, og frem for alt skal erhvervslivet involveres.

Et så lavt indhold af 240Pu opnås ved kun at udsætte 238U for neutronstråling i kortere tid.

Men jeg havde læst, at beryllium blandet med radium kunne give en neutronstråling, der kunne splitte atomer, så det forsøgte jeg på mit komfur.

Den foreslåede aktivitet vil hjælpe til med at sikre, at man får størst muligt udbytte af de nye materialeforskningsværktøjer ESS og Max IV indenfor røntgen og neutronstråling.

Neutronstråling ordre cytotec galleries strømsvigt resulterer i Ellemarken.

Bliver personale og redskaber så udsat for kraftig neutronstråling, og er det 'farligt', og vil det gøre redskaber - såsom brandbiler - radioaktive?

Hvad kan neutronstrålingen gennemtrænge?[/quote] Jeg tror godt vi kunne bruge en atomfysiker til at svare på dit spørgsmål :) Neutronstråling er ikke noget at spøge med.

Hvordan man bruger "radiación de neutrones, irradiación de neutrones" i en Spansk sætning

En consecuencia, se presta mucha atención en el programa a un estudio detallado de la interacción de la radiación de neutrones y sincrotrón con la materia.

Los isótopos Xe-133 y Xe-135 se sintetizan mediante irradiación de neutrones en reactores nucleares refrigerados por aire.

Los demás emiten radiación de neutrones y otros tipos que no se pueden desviar y que causarían problemas en la electrónica.

Los problemas que se están estudiando mediante la convergencia de las tecnologías NBIC tratan con la radiación de neutrones y sincrotrón.

Por ello, en las aplicaciones civiles, la generación de la radiación de neutrones se limita al interior de los reactores nucleares.

El primer mapa global de la radiación de neutrones en la Luna fue efectuado por la sonda de la NASA Lunar Prospector en 1998-99.

Esto solo puede explicarse exponiendo la piedra a una fuerte irradiación de neutrones antes de que se expulse al espacio.

Los científicos llevaron a cabo las primeras mediciones documentadas sistemáticamente de la radiación en la luna con datos adquiridos por el detector de radiación de neutrones a bordo.

El material fisible es producido por la irradiación de neutrones de material fértil, particularmente uranio-238 y torio-232.

El detector de radiación de neutrones y el radio espectrómetro de baja frecuencia en el módulo de aterrizaje funcionaron normalmente y adquirieron datos científicos.