Eksempler på brug af Nice har på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nice har meget at byde på.
Du har sikkert allerede samlet, at Nice har store vejr!
Usted probablemente ya habrá deducido que Niza tiene un clima fabuloso!Nice har relativt mange studerende, over 30,000.
Niza tiene relativamente muchos estudiantes, más de 30.000.Samtlige værelser på Premiere Classe Nice har aircondition, skrivebord og tv.
Todas las habitaciones del Premiere Classe Nice cuentan con aire acondicionado, escritorio y TV con….Nice har en af de hotteste natteliv scener i Riviera.
Niza tiene una de las escenas de la vida nocturna más populares de la Riviera.Alligevel vil vi stemme for beslutningsforslaget, for Nice har skabt de minimale forudsætninger for udvidelsen.
Sin embargo, vamos a votar a favor de la resolución, ya que Niza ha establecido las condiciones mínimas para la ampliación.Nice har en lufthavn kaldet Lufthavn International Nice-Cote d'Azur.
Niza tiene un aeropuerto, llamado Aeropuerto Internacional Niza-Costa Azul.Samtlige værelser på Premiere Classe Nice har aircondition, skrivebord og tv med Canal+ og satellitkanaler.
Todas las habitaciones del Premiere Classe Nice cuentan con aire acondicionado, escritorio y TV con Canal+ y canales vía satélite.Nice har den næststørste lufthavn, målt på antallet af passagerer, i Frankrig.
Niza tiene el segundo aeropuerto más grande, con relación al número de pasajeros, en Francia.Bortset fra vejret, ogen lang, fejende strand, der løber langs Promenade des Anglais, Nice har mange andre attraktioner også.
Aparte del clima, yuna larga playa de barrido que se extiende a lo largo de la Promenade des Anglais, Niza tiene muchas otras atracciones también.Byen Nice har panoramaudsigt over havet og stjernekunstmuseer.
La ciudad de Niza tiene vistas panorámicas al mar y museos En anden indikation af størrelsen af denne by er dens Hoteller- mens Nice har flere hundrede, er det har mindre end halvtreds her.
Otra indicación de la magnitud de esta ciudad es sus hoteles- mientras que Niza tiene varios cientos, se dispone de menos del cincuenta por aquí.Nice har nogle af de bedste strande i verden og Florida er den fedeste strand i byen.
Niza tiene algunas de las mejores playas del mundo y Florida es la mejor playa de la ciudad.Regeringskonferencens forberedelse indtil topmødet i Nice har dog vist en meget lille gennemsigtighed og en meget stor afstand til borgerne.
La preparación de la Conferencia Intergubernamental hasta la Cumbre de Niza ha puesto de manifiesto una mínima transparencia y una máxima distancia de los ciudadanos.Nice har oprettet et offentligt cykeludlejnings system kaldet Velo Bleu.
Desde julio de 2009 Niza ha instalado un sistema Omgivet af betagende arkitektur og historiske monumenter,er dette charmerende studie perfekt for enhver turist, der ønsker at se alt, at Nice har at tilbyde.
Rodeado de una impresionante arquitectura y los monumentos históricos,este encantador estudio está perfectamente ubicado para cualquier turista que desee ver todo lo que Niza tiene para ofrecer.Nice har over 340,000 indbyggere(som i 2005), hvilket gør den til det femte største by i Frankrig.
Niza tiene más de 340.000 habitantes(desde el 2005), lo que la convierte en la quinta ciudad más grande en Francia.Rådet, Rådene i Feira, Lissabon ogStockholm og også Nice, har fremhævet uddannelsens betydning og rolle i samfundet og for videnssamfundet.
El Consejo y los Consejos de Feira, de Lisboa y de Estocolmo, eincluso también el de Niza, han puesto de relieve la importancia y el papel de la educación y de la formación en la sociedad y para la sociedad del conocimiento.Byen Nice har en naturlig skønhed og opmærksomhed, som har lokket folk i fortiden og fortsætter dermed.
La ciudad de Niza tiene una belleza natural y la atención que ha atraído a la gente en el pasado y continúa haciéndolo.Men med disse undtagelser indeholder betænkningen nogle forhold, især i forbindelse med nødvendigheden af at følge samme metode som for den Forsamling, der udarbejdede chartret om grundlæggende rettigheder, og også nødvendigheden af at indlede en forfatningsproces, som kan kulminere med vedtagelsen af en EU-forfatning, som har fået mig til at stemme for, selv omdet er min overbevisning, at Nice har været en forspildt chance.
Pero hechas estas salvedades, el informe contiene algunos aspectos, sobre todo en relación con la necesidad de seguir un método similar a el de la Convención que redactó la Carta de los Derechos Fundamentales y también con la necesidad de iniciar un proceso constitucional que culmine con la adopción de la Constitución de la Unión Europea, que me NICE har foreslået, at kvinder med øget risiko for at udvikle svangerskabsforgiftning bør overveje at tage en lav dosis aspirin.
NICE ha sugerido que las mujeres con mayor riesgo de desarrollar preeclampsia deben considerar tomar aspirina en dosis baja.Jeg minder Dem om, at stats- eller regeringscheferne,som for kun tre dage siden var forsamlede på Det Europæiske Råd i Nice, har givet en afgørende politisk tilskyndelse til denne anden pakke med foranstaltninger ved at anerkende, at den har til formål at styrke sikkerheden til søs, forbedre det europæiske system til information om søtrafik og oprette et agentur, som skal dæmme op for den internationale ordnings mangler.
Les recuerdo que los Jefes de Estado o de Gobierno,reunidos hace tan solo tres días en el Consejo Europeo de Niza, han otorgado un impulso político decisivo a este segundo paquete de medidas, reconociendo que tiene por objeto reforzar la seguridad marítima, mejorar el sistema europeo de información sobre el tráfico marítimo y crear una agencia que colmará las insuficiencias del régimen internacional en vigor.NICE har udført et grundigt og uafhængigt stykke arbejde i at vurdere de kliniske og økonomiske omstændigheder for UroLift-systemet.
El NICE ha llevado a cabo un trabajo complejo de evaluación independiente del caso económico y clínico para el sistema UroLift.Den franske by Nice har ophævet et kontroversielt forbud mod muslimske burkinier, efter at en domstol har fastslået, at et sådant forbud er ulovligt.
Kern.- La ciudad francesa de Niza ha anulado una polémica prohibición del burkini musulmán después de que un tribunal declarara ilegal dicho veto.Nice har nogle fremragende museer også, og du kan læse om disse og andre attraktioner på attraktioner og begivenheder siden.
Niza tiene algunos excelentes museos también, y usted puede leer acerca de estas y otras atracciones en las atracciones y página de eventos.At være så tæt på Nice har sine fordele- komme til Villefranche-sur-Mer er hurtig og let fra Nice Lufthavn, som ligger kun 15 km(9 miles) mod vest.
Al estar tan cerca de Niza tiene sus ventajas- llegando a Villefranche-sur-Mer es rápido y fácil desde el aeropuerto de Nice har fremragende kunstmuseer, såsom Musee Matisse, Musée et site Archeologiques de Cimiez, Museum for asiatisk kunst og Musée Chagall.
Niza tiene excelentes museos de arte, tales como el museo Matisse, el museo arqueológico de Cimiez, el museo de las artes asiáticas y el museo Marc-Chagall.Vi ved ikke,om snedkerværkstedet i Nice har fremstillet en Pandoras æske til Kommissionens aktivisme eller en kiste til demokratiet, men uanset hvad, er det franske formandskab ved at pudse den af, og vi håber, at det endelige resultat bliver en hjælp for Den Europæiske Union.
No sabemos sila labor de carpintería en Niza ha producido una caja de Pandora para el activismo de la Comisión o un ataúd para la democracia, pero-sea lo que fuere lo que Nice har gamle rødder, men det er bedst kendt som en ferieby, og siden midten af 18th århundrede har det været at tiltrække besøgende fra hele Europa for sin store klima.
Niza tiene orígenes antiguos pero es más conocido por ser una ciudad turística, y desde mediados de 18th siglo que ha estado atrayendo a visitantes de toda Europa por su buen clima.Kystbyen Nice har været en foretrukken ferieby for engelske konger og dronninger, såsom Dronning Victoria, i mange årtier og er kendt for sin smukt designet arkitektur.
La ciudad costera de Niza ha sido el destino 
